Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 901-950
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 890 — эта глубоко нащональная вещь пустится безъ промаха на предмета, то действительно, только мокренько станешь. Достоевский. Ид10тъ. 1, 15. См. Результатъ. 163. Только у молодца и золотца, что пуговка оловца—(иноск., врон.) о крайней ншцетЪ. Ср. Нашелъ онъ девку по мыслямъ себе, да не по чину, чуть-чуть не изъ посадскаго дому, а на самомъ только г* золотца, что пуговка оловца! Даль* Картины русскаго быта· 2. СамородоЕЪ. См. Рогатой скотины: ухватъ да мутовка. 164. Томбола—родъ лотереи. Ср. Просить руки — это та же игра въ томболу: бываютъ xopomie выигрыши, бы-ваютъ и тагае, что.., что лучше бы совсемъ не брать билетовъ. *** Афоризмы. 165. Томъ—часть, отдЪлъ книги. Ср. Можно было бы составить целый томъ, изъ того, что сказано было ?. И. Тют-чевымъ, и томъ этотъ могъ бы съ успехомъ занять место между сочинешями изв'Ьсхныхъ остроумцевъ прошлаго столепя. Шамфора и Ривороля. _ Грнгороьнчъ. Литературный воспоияианха» 9. 166. ТонК!й.—Тонкая штука—(иноск.) человЪкъ хитрый, осторожный, св^тскш.— Тонкое обращена. Ср. (У дамы, пр1ятной во всехъ отноше-шяхъ) все было облечено самою тонкою светскостью... Гоголь. Мертвыя души. 1, 9. Ср. Но только какое тонкое обращете! Сейчасъ можно увидеть столичную штуку. ?????? и все это такое... Гоголь. Ревнзоръ. 3, 8. Анпа Андреевна. Ср. Знакомые твои будутъ съ самымъ топкимъ обращенгемъ: графы и все светсше. Таыъ же. 5, 1. См. На тонкой ноге. См. Фейнеръ — кондитеръ. 167. Тонкш намекъ на толстыя обстоятельства—(иноск., шут., ирон.)—о весьма прозрачномъ намекЪ (намекъ на слово: «тонкое обстоятельство»). Ср. Иные клубисты играютъ въ карты такъ несчастливо, что проигрываютъ больше, чемъ у нихъ денегъ въ кармане; они конечно не предвидели такого проигрыша, прибавилъ онъ, въ виде тонкаго намека на толстыя обстоятельства, по адресу сосъда, разсчи-тывавшагося словами: «за мной» Афоризмы. Ср. Я осмеливаюсь попросить васъ относительно одного очень тошаго обстоятельства. Гоголь- Ревизора. 4. 7. Цобчпнсшы. См. Клубъ. 168. Тоннель—подземный сводъ (напр., для железнодорожная пути). Ср. Узнавъ отъ кондуктора, что сейчасъ будетъ тоннель — довольно длинный, у моло-дыхъ екнуло сердце при мысли — сидеть вместе, какъ бы на едине... Путевыа воспиынваэдя. 169. Тонъ (за)дать.—Тонировать — (иноск.) руководить тЪмп, которые прислушиваются къ чьему-либо тону (какъ дёвцы къ камертону, къ нотЪ прислушиваются и ей слЪдуютъ); первенствовать.— Тонъ—господствующш духъ, взглядъ. Ср. А разскажи-ка, Чпкннъ, какъ ты въ отпуску тонъ задавало себе! Гр. Л. П. Толстой. Рубка лЬса. Ср. Тот задается жизнью, а мы только подпеваемъ. ' Сдйнцовъ. Трудное вреля. Ср. Въ Оснабрюке лишь столы, Лавки, потолки, полы Техъ временъ еще остались. Стены только поубрались Все портретами персонъ, Что тогда давали тонъ. Ынтлевъ. Сенсацш г-;ки Курдюкоиой. 1, 6. Ср. Онъ зналъ, что онъ даетъ тонъ всему городу въ вопросахъ изящества и моды. Боворынинъ. Горленки. 4. . Ср. Тогда тутъ живали летомъ богатые люди изъ знати, и они «тонировали» ЛЪсковъ. Рааскавы кстати. 2, в. Ср. Противъ рожна не прать. Обиий тонъ ужъ такой... не либеральный человекъ бъ глазахъ товарищей все равно, что тшонъ и подлецъ. Маркевич*. Бездна. 7, 21. См. Персона. См. Портретъ. См. Мода, См. Противъ рожна прати. См. Либералъ. См. Шшовить. См. Камертонъ. 170. Топить (кого)—(иноск.) вводить въ проигрышъ (въ картахъ); раззорять, губить, уничтожить (какъ бы погружая въ воду). Ср. Пожалуйста не жалейте (что я не усвоилъ адвокатуры)! Да и какое возможно добро? Одного выручай, другого топи... Л*свовъ. СмЯхъ я горе. 55. Ср. То было время изящнаго, общаго эпикурейства, ветряная, богатая молодежь топила въ легкихъ, нескончаемыхъ заба-вахъ все свое достояше, чувства, умъ. Даиилевскш. На Инд1Ю. 1, 2 Ср. Кто яму для другихъ копать трудился, Тотъ самъ въ нее упалъ, — гласитъ пи- санье такъ; Ты это оправдалъ, бостонный мой чу- дакъ: Топилъ людей — и утопился. Лермоптовъ* Эпнтаф]я, Утонувшему игроку- Въ прямомъ смысл^: топить—заставить тонуть,—гибнуть (губить). См. Не рой другому ямы. См. Адвокатъ. См. -Река временъ. См- Общественное поло-жеше. См. Эдикуреецъ. 171. Топограф|я —(иноск.) местность (собств. описан1е мЪста). Ср. Топографгя (Горшковскаго уезда) была ему такъ же хорошо знакома, какъ его пять пальцевъ. _ Григоровичъ. Проселочвыя дороги. 2, 1?>- См. Знать какъ свои пять пальцевъ. 172. Топорная внЪшность—(иноск.) неуклюжая, грубая.