Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 851-900

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 877 — Ср. Власть Болин... судьба!... Чт0 иа роду человеку написано, отъ того никому ие уйти. Сказано: сужена-ряжена ни шЬшу обойти, ни конному объехать!... ' Ыельнп'ковъ. Въ лъсахъ. 4, 17. Ср. Судьба человека написана на небе-сахъ. Шамиль. См. На роду написано. См. Суженаго не объедешь. См. Фатализмъ. 18. Такъ же онъ сквозь зубы говорить— (иноск.) о подражателяхъ (намекъ на подражаше мелкимъ привычкамъ вели-кнхъ людей, но не дЪящянъ ихъ). Ср. Векъ съ Англичанами, вся Английская складка, И такъ же онъ сквозь зуби говорить, Я такъ же коротко обстрижет для порядка! Грнбо^ЬдоБЪ. Горе отъ ума. 4Г 4. Репетиловъ. См. Сквозь зубы говорить. 19. Такъ занесъ, что уши вянутъ. Ср. Все только слушаютъ его, разинувъ ротъ, Хоть онъ такую дичь несешь, Что уши вянутъ. Крыловъ. Мйшокъ. Ср. Вздоръ мелешь, малый! Уши вянутъ! ' Полно! Старухи врутъ вамъ, греясь на печи; А вы имъ верите. Дельвигъ. Отставной солдл.тъ. См. Пороть вздоръ, ДИЧЬ. См. Уши вянутъ. 20. Такъ и запишемъ—(иноск.) такъ я и буду знать (въ ответь на как1я-нибудь заявлен1я). Ср. Такъ нетъ у тебя знакомыхъ на Хитровомъ (рынке)? Такъ и запишемъ.. А. А. Соколовъ. Тайва. 9 21. Такъ и скажите: живетъ Петръ Ивановичъ Бобчинсшй. Ср. Скажите всемъ тамъ вельможамъ разнымъ, сенаторамъ и адмираламъ, что вотъ живетъ въ такомъ-то городе Петръ Ивановичъ Бобчинсшй, Такъ и скажите: живетъ Петръ Ивановичъ Бобчинсшй. Гоголь. Ревияоръ. 4, 7. Бобчннскш. (Боб-4UHCniii и Добчивсюи—два Аякса.) См. Аяксы. 22. Такъ ce6i (посредственно, сносно, помаленьку) — иногда способъ отмалчивания, когда хвалить нечего. Ср. Ну, а какъ при новомъ начальнике? «Да, такъ себ?ъ/» Ср. Актриса — хорошенькая, а играетъ такъ себп. Ср. Живемъ—такъ себ?ь, помаленьку. См. Нп шатко, ни валко, ни насторону. 23. Такъ-?? такъ, да вонъ-то какъ? (спросилъ мужикъ, изладивъ борону въ избе, и увидавъ, что она въ дверь не лЪзетъ.) Въ Малороссш разсказываютъ то же о болыпомъ барабане. ’ Употребляется—когда что-нибудь сделано безъ соображешй о конце. ? См. Съ самаго начала гляди и думай о конце. См. Сначала думай, а потомъ делай. 24·. Такъ хвалится иной, что служить сорокъ лЪтъ: А проку въ немъ. какъ въ этомъ камне, нёгь—(иноск.) о многолетней, но безполезпои деятельности. Ср. Такъ хвалится инощ что служить сорокъ Л7ътъ: А проку въ немъ„ какъ въ этомъ камть нгътъ. Крыловъ« Камень п Червявъ. 25. (Бываетъ порою) Такъ хочешь молиться, Такъ радъ бы душою Съ душой поделиться. ?; П. Греко въ. 26. Талантъ — (иноск.) талантливый, способный человекъ. Талантъ—природный даръ, способность къ чему (намекъ на притчу еванг.); талантъ — сокровище (монета—около 1500 руб.). Ср. У некоторыхъ людей есть особенный талантъ со всякаго дела извлекать себе ту или другую выгоду—это настоящее пенкосниматели. Афоризмы. Ср. По мне таланты пт негодны, Въ которыхъ септу пользы тьтъ. Хоть иногда имъ и дивится светъ. Крыловъ. Паувъ в Пчела- См Пенку снимать. 27. Таланъ не туманъ, не мимо идетъ—(иноск.)—о беде. Ср. Зла беда, не буря — Горами качаетъ, Ходить невидимкой, Губитъ безъ разбору. Отъ ея напасти Не уйти на лыжахъ, Въ чистомъ ноле найдетъ, Въ темномъ лесе сыщетъ. Кольцовъ. 2. ПЪЪнь Лвяача-Кудрнвича. См. Всякому свой таланъ. См. Жизнь пережить—не поле перейти. 28. Талатта, талатта! (море, море!)— иноск. шутл., возгласъ при надежде на близкш успехъ,—удачу (намекъ на возгласъ 10000 грековъ, после знамени-таго отступлен1я, увидевшихъ Евксинскш понтъ). См. Берегъ виденъ. 29. Талейранъ—(иноск., ирон.) поли-тикъ (намекъ на французскаго политика этого имени). Ср. .Вы соберете у себя въ салоне трехъ курляндскихъ бароновъ, двухъ непроходимо-глупыхъ генераловъ.., и начнете съ этими талейрапами отчитывать Pocciio. Маркевичъ. Марина изъ Адаго-рога. 13. См. Отчитывать 30. Талисманъ (вещь, которой при-писываютъ волшебную силу). — Хранить какъ талисманъ (сердцу дорогое).