Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 851-900

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 871 — емирно, никого не трогайте и васъ никто не тронетъ. Салтыаовъ. Современная ндпллш. 20. Ср. Графъ Малевсгай показывалъ намъ разные карточные фокусы п кончилъ темъ, что перетасовавши карты, сдалъ себе въ вистъ все козыри, съ чпмъ Лушинъ тмплъ честь его поздравить». Тургепевъ. Первая любовь. См. У праздника быть. 1085. СъЪздить въ Москву—(иноск., шут.) разрешиться отъ бремени (намекъ на внезапное исчезновение и придуманную причину). 1086. Съ%здить въ Ригу — (иноск.) о тошноте съ последств]ями (намекъ на те же последств1я, вызываемыя путеше-ств1емъ по морю въ Ригу). 1087. Съ%здить къ Макарью, два дЪла сделать: поторговать да покули-кать. Ср. Купцы въ Главный Домъ не пошли, а облюбовали себе трактиры, помянуть пословицу, что еще у Стараго Макарья на желтыхъ пескахъ сложилась: съпздить къ Макарью, два дпла сдплать: поторговать, да покуликать. Мельниковъ. На горахъ. 1, 7, См. Куликать. 1088. Съ%здить по уху (дать заушин у—заушить)—по физгоиомт. Ср. Съпздить кого въ Харьковскую губернию, Зубцовскаго уезда, въ городъ Рыльскъ, въ Рождественски приходъ (Мордасовка тожъ), т.-е. въ харю, въ зубы, въ рыло, въ рожу, въ морду. Ср. Ты, какъ агентъ, ничего не рискуешь... Разве Куропаткинъ съпздить по физго-номги... Но, мой благородный другъ, «что тебе Гекуба»? А. А. Соколовъ, Тайна. 22. Ср. Потешало его нзвестье о неудаче Орошина... и что промышлевникъ ему въ Харьковскую губертю запхаль, въ Зубцов-скт упздъ, въ городъ Рыльскъ, въ село Рождественское. Ыельнвковъ. На горахъ. 2, 22. Ср. Хватить пятерикомъ. См. Дантистъ.' См. Просятъ честью. См. Физ10Н0М1я. См. Рискъ. См. Гекуба. См. Испечь лепешку во всю щечку. 1089. СъЪсть грибъ—(иноск.) дотерпеть неудачу. Ср. Ты мальчикъ, вишь, хочешь въ гусарсше юнкера перейти, такъ вотъ не перейдешь, грибъ сътиъ... Достоевскп!. Господипъ Прохарчипъ. Ср. Судьбе властительной послушно, Онъ съплъ свой грибъ великодушно... To-есть, ведь речью фигуральной Я здесь про грибъ упоыянулъ, А то, въ судьбе своей печальной, И за единый грибъ буквальный Поэтъ бы съ радости вспрыгнулъ. Кн. П. А. Вязеыск|н. Первый отдызгъ Отды-халова. ’ 1090. СъЪсть хотеть — (иноск.) уничтожить ло злобе. Ср. Каковъ этотъ иностранецъ немецъ Минихъ, прислалъ сюда только одну молдаванскую княжну... ну съпла бы его зубами. И, И. Лашечниковъ. Ледяной домъ. 1, 4. См. Богъ не выдастъ, свинья не съесть. См. Глазами хочетъ съесть. * 1091. Съ эпиграмматической краткостью — (иноск.) въ возможно краткой форме (намекъ на эпиграмму—стихотво-реше, отличающееся краткостью). Ср. Съ эпиграмматическою краткостью учете о праве сильнаго выражено въ словахъ, которыя Плутархъ приписываете Бренну. Еллннекъ. Право совреыевнаго государства. См. Эпиграмма. См. Горе побежденными См. Положить свой мечъ на весы. См. Чья сильнее, та правее. 1092. Съ языка сорвалось—(иноск.) объ обмолвке — о противъ воли сказанному—Обмолвка не обида.—На обмолвку поправка. Ср. Я ужъ давно забылъ (что я самъ лн-тераторъ)... Это горькое воспоминаше сорвалось съ моего языка... Салтыковъ. Круглый годъ. 1-ое марта. Ср. Выражеше: «мелочи»—сорвалось у меня съ языка. Въ сущности я отнюдь не считаю своего «дела» мелочью. Салтыковъ. Мелочи жнзни. 2, 4. Ср. И не думалъ, въ голове не было (отдать ему нмеше). Разъ какъ-?? съ языка сорвалось, вотъ и пошло гулять мое слово. Достоевсвш. Село Степанчиково. 1, 2. Ср. Преткновеше отъ земли лучше, нежели отъ языка. I. Сирах. 20, 18. См. Описка. 1093. Сынъ глядитъ въ домъ, а дочь глядитъ вонъ — (иноск.) о роли сына въ родительскомъ доме, какъ о продолжателе, и—дочери, переходящей въ другую семью. 1094. Сынъ персти—(иноск.) человекъ. Ср. Гремитъ! Благоговей, сьтъ персти. И- И. Дмитргевъ. Равыышлен!^ по случаю грома. Ср. Созда Богъ человека, персть вземъ отъ земли. Быт>е. 2, 7, (Персть—прахъ.) 1095. Сынъ (Оемиды, Марса) — (иноск.) служащш имъ (судья, воинъ). Ср. Тутъ между собою мешались (визит-ныя карточки)... имена художниковъ и ар-тистовъ—съ именами сыповъ Оемиды и Марса... Вс. Крестовскш. Петерб. трущобы. 1, 16. См. Оемида. См. Марсовское. См. Пафосская вера. 1096. Сыны Израилевы. Ср. И сказалъ 1акову Господь: отныне имя тебе будетъ не 1аковъ, а Израиль, ибо ты боролся съ Богомъ и человековъ одолевать будешь. Быт)е. 32, 18 Ср. 32, 24; 35. 10.