Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 851-900

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 869 — 1063. Съ рыла—(иноск., народн.) съ человека. Ср. «Почемъ съ рыла за об^дъ?» Ср. Когда я спросплъ, что возьмутъ съ насъ двоихъ за обЪдъ, то трактирщикъ otbe-чалъ mhis преважно: «По тридцати коп4екъ съ рыла!»... Мы оба съ Ленскимъ чуть не умерли со cMixy. См. На ухо. См. Помирать со см^ху. 1064·. Съ самаго начала гляди и думай о конц-Ь. Ср. Прежде ч4мъ войти, подумай о вы-ход4. (Турецк. поел.) Ср. Во ваЬхъ дЪлахъ твоихъ помни о \ конц^ твоемъ, и во в^къ не согрешишь. ' I. Сир. 7, 39. См. Десятью примерь. См. Такъ-?? такъ, да вонъ-то какъ. 1065. Съ сильнымъ не борись, а съ богатымъ не тяжись.—Коза съ волкомъ тягалась, рога да копыта остались.— Кобылка съ волкомъ тягалась, только хвостъ да грива у ней осталась.—Мышке съ кошкой все накладъ играть. Ср. Какъ-же, обидишь? Разбилъ мн? лйто-сь морду, такъ и осталось. Съ богатымъ не судись, видно. Гр. Л. ?. Толстой. BocKpeceHie« 2, 2. Ср. Возьмите (гостинецъ),—сказалъ онъ: ncTopiio себЪ наживете. Съ сильнымъ пе борись! и пословица такъ говорптъ. Еще ска-жутъ, что вы кобянитесь:.. кушайте на здоровье! Не нами это заведено, не нами и кончится. Салтыковъ. Мелочи жизни. 2, 1. Сельская учительница Ср. Не ссорься съ челов^комъ сильнымъ, чтобы когда-нибудь не попасться въ его руки. Но заводи тяжбы съ человЪгсомъ богатьшъ, чтобъ онъ не имЬлъ перевеса надъ тобою. I. Снрах. 8. 1, 2. См. Сила по силё, осилишь. См. Не нами это началось, не Еами и койчится. См. Коротки ноги у миноги на небо л^зть. См. Пальма первенства. 1066. Съ собакой ляжешь, съ блохами встанешь. См. Беседы злыя. См. Съ к^мъ живешь, тЪмъ и слывешь. 1067. Съ собственными» запахомъ (какъ Гоголевскш Петрушка). Ср. Петрушка имгЬлъ два обыкновешя: спать не раздаваясь, и носить всегда съ собой какой-то свой особенный воздухъ своего *собствепнаго запахан. jftdg Гоголь. Мертвыя душп. 1, 2.1 См. Въ своемъ род1з. ’ 1068. Съ суконнымъ (мякиннымъ) рыломъ, да въ калачный рядъ (намекъ ва суконную сотню въ Новгороде, на су-конниковъ и торговцевъ сукномъ). Ср. Я человекъ бедный... кабы жениться, я... не прочь. Да... не съ пашимъ рыломъ да въ калачный рядъ. Островск1н. Семенаая картнвг. Ср. Не суйся, дуракъ, съ суконнымъ рыломъ вь калачный рядъ чай пить. Салтыковъ. Благонамеренный рЪчи. 5. Ср. Необходимость памятовать, что съ суконнымъ рыломъ нельзя соваться въ калачный рядъ—эта такая жестокая необходимость. Салтыковъ. За рубеасомъ. 2. См. Все въ струн!. См. Рыломъ не вышелъ. См. ГдЪ намъ дуракамъ чай пить. См. Куда намъ съ досконнымъ рыломъ да въ суконный рядъ. 1069. Съ тобой разговориться, что меду напиться. ! Ср. Ргъчъ сладкая какъ медъ изъ устъ его текла. Крыловъ. Прпхожанинъ. См. Несторъ. См. На словахъ медокъ. См. Слаще меда. 1070. Съ того света—(иноск., ирон.) о челов’Ькъ, не похожемъ на обыкновенна™ живого человека. Ср. Ну, балъ. Ну. Фамусовъ! умЪлъ, гостей назвать! KaKie-?? уроды съ тою евгьта, И. не съ к’Ьмъ говорить, и не съ к^мъ ‘ танцовать Грибо-Ьдовъ. Горе отъ ума. 4, 1. См. На томъ cbete. " 1071. Съ трескомъ—во всю! Ср. Съ градомъ (арм.)—до поту градомъ. Ср. Я пргЬхалъ... сюда для веселья.., Желаю я разгуляться и чтобы съ трескомъ... понятно? Сто цЪлковыхъ брошу, но, чтобы былъ отдыхъ дупй. Чтобы вихрь былъ! М. Горынй. Тоска. 2. Ср. Кутимъ! Съ трескомъ! Эхъ ты, жизнь! Таиъ же. 1072. Съ тр1умфомъ — (иноск.) торжественно. Ср. Вошелъ въ вагонъ (безъ билета) и оЬлъ: проехали дв’Ь станщи, меня съ тргум-фомъ выгнали. М. Горыпн. Прочодямецъ* 2. Ср. Тр1умфъ—торжество, торжественное шеств1е. 1073. Съ ума сходить, своротить, спятить — спятиться — (иноск.) ума лишиться, помешаться въ уме. Ср. ... . . И у окна Сидитъ она... п все она! Онъ такъ привыкъ теряться въ этомъ, Что чуть съ ума не своротилъ. А. С. Пушкаоъ. Евгеша ОвЬгпнъ. 8, 37—38. Ср. Какъ только она пр^хала ко мн’Ь, такъ сейчасъ-же съ ума спятила. Пасемсв1н. МЪщане. 3, 10. См. Тронуться. См. Взбеситься. См. Ума лишиться. См. Потеряться. См. Свести съ ума. 1074. Съ ума сходить (отъ кого)— (иноск.) восторгаться, увлекаться до невменяемости, потерять голову. Ср. Иные чудаки — отъ одной этой походки съ ума сходили. «Эта женщина, когда идетъ къ теб4, точно все счаспе твоей жизни тебе на встречу несетъ», говаривалъ одинъ ! изъ нихъ. Тургеневъ. Ввшн1я воды. 31.