Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 851-900

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 865 — Ср. Передъ тобою рабъ. Ты—римлянка, и съ молокомъ всосала Известныя еоняия о рабстве. А. А. Мей. Сервил1Я. 4. ^rHaTia. Ср. Отецъ прасолъ, мужикъ, ненависть къ «барамъ» съ молокомъ матери всосалъ. Маркевичъ. Бездна. 3, 12. Ср. Съ тЬмъ ужъ она родилась, те понятая всосала съ молокомъ матери... Вс. KpecTOBcnie. Петерб. трущобы, 1, \. Ср. Не такъ скоро поколЪще отрывается оъ того, что сидитъ въ немъ наследственно; не такъ скоро отказывается человекъ отъ того, что вошло въ кровь его, передано ему, такъ сказать, съ материнымъ молокомъ. Достоевск1Н. Записки взъ Мертваго дона. 2, 3 (о тЪлесномъ наказанш). Ср. Только съ жизнпо оставляетъ насъ привычка, полученная нами вместе съ молокомъ матери. (Турецк. доел.) См. Что скажетъ княгиня Марья Алексеевна. См. Кодексъ. 1027. Съ мухой — (иноек.) о подвы-пившемъ. Ср. До усадьбы., оставалось еще проехать на лошадяхъ—верстъ тридцать— со-рокъ. Ежели возница не пьянъ и лошади не клячи, то и тридцати ^ верстъ не будетъ, а коли возница съ мухой да кони заморены, то целыхъ пятьдесятъ наберется. А. П. Чеховъ. Пересолил*». См. Муху задавить. 1028. Съ Mtda (мнЪ) не встать! (клятва).— Помереть, съ мЪста не вставши. Ср. Да помереть мть, съ мтста не вставши, коли такого дельца я не состряпаю,—воскликнула Фленушка. П. И. Мельниковъ. Въ льсахъ. 1, 7. Ср. Самъ своими глазами виделъ... Вотъ съ М7ьста пе сойти. ¦ Мельнпковъ. Въ горахъ· 4, 6. См. Видеть собственными глазами. См. Стряпать. 1029. Съ нагольной правдой въ люди не кажись. ‘ Ср. Истина сноснее вполоткрыта. Крыловъ. Волкъ и Лисица. См. Голая правда. 1030. Съ нами крестная сила (возглавь отъ испуга, а также при упоминает злого). Ср. Былъ ты челов^кь, какъ и друйе люди,, схватился ты съ этимъ, съ нами крест-пая сила, и пропалъ ты, и съ головой своей. Даль. Ыовыя картины руссеаго быта. 18, 1, 1. Ср. Аль ты отъ крестной силы отреклась, что не хочешь Бога помянуть за насущное прониташе свое. Даль. Сказка 8-ая—О Иван* лапотнин*. Ср. Съ нами крестном сила! вскричала хозяйка, устремпвъ на окно испуганныя очи. Наше место свято! повторила она.., Вонъ, вонъ. кто-то страшный глядитъ сюда. Марлннск1и. Страшное гаданье. Ср. Вуди съ нами крестна сила! (Закричалъ тогда Гаврила, Оградясь крестомъ святымъ) «Что за бесъ такой подъ нимъ!» Ершовт·. Конекъ-Горбувокъ. 1. См. Наше место свято. Русская мысль и р-Ьчь. 1031. Съ неба свалиться — (иноск.) о неожиданеомъ появленш. Ср. До него въ уезде скука была страшная... Вдругъ сваливается съ неба человекъ совершенно новый и, притомъ, молодой, красивый, занимательный. В. А. СлФицовъ. Хороппй человЬкъ. Ср. Ему съ неба свалилось огромное состояние. Былъ у насъ въ уезде помещикъ, страшный скупердяй, холостой, бездетный... И вдругъ онъ умеръ отъ удара: и все это богатство досталось ему (какъ двоюродному племяннику). Ыаркеэпчъ. Четверть в*Ька назадъ. 2, 6. Ср. Что вы съ неба, что-ли, свалились, воскликнула Елена, очень, впрочемъ, обрадованная (неожиданнымъ) появлетемъ такого гостя. Писемскш. Въ водоворот-Ь. 3, 9 См. Какъ съ неба свалиться. 1032. Съ ногъ сбить(ся)—(иноск.) утомить(ся) бЪгашемъ, хлопотами. Ср. «Дай срокъ: не сбей съ ногш. Ср. Приключилось умертв1е-съ. Нашли туловище, а голову отыскать не могли-съ. Съ ногъ сбились искамши, ваше высокородие. 4 Салтывовъ. Губ. Очерке. 1. Непрхятное по-с*Ьщеп1е. Ср. О, чтобъ васъ! Сбилась съ ногъ нынче день-то денской... Барышня!... где вы тутъ? Ищу, матушка, засовалась совсемъ, какъ угорёлая кошка... 0стровсК1Й. БЬдная невеста. 2, 10. Ср. ...Какъ-то все не время... Поверишь ли. съ ногъ сбилась отъ заботы. ОстровсвдЙ. К. 3. Ыинннъ. 2, 2, 4. Ср. Я васъ теперь иекала по всей деревне. Мужа съ ногъ сбила, чтобъ принести вамъ. батюшка, нижайшее благодареше. Фонвпзинъ. Недоросль. 2, 5. Приставов». См. Угореть. См. Безъ заднихъ ногъ. 1033. Съ ножомъ къ горлу пристать— (иноск.) силою заставить. Ср. Смолокуровъ... ровно съ ножомъ къ горлу сталъ къ нему приставать, продай да продай... Мельнпковъ. На горахъ. 2, 1. Ср. Спаси насъ, Боже! за столомъ Отъ хлопотливаго соседа: Онъ подчиваетъ, какъ ножомъ, Лристстетъ къ горлу въ часъ обеда. Кн. П. А. Вязелси1Й. Уставъ столовой. _ Ср. Да что такое? Господи Боже мой! Пристали съ ножемъ къ горлу. Фонвизннъ. Недоросль. 4, 8. Митрофааъ. 1034·. Съ норовомъ — (иноск.) объ упрямомъ (намекъ яа дурной нравъ). Ср. Народъ вообще въ деревне этой былъ порой не одинаковъ: какъ нанесетъ по-ветраемъ: то смиренъ, то съ норовомъ... Даль. Картины русскаго быта. 14. Ср* Своеобыченъ онъ, и- норовецъ есть, какъ есть не согнешь его, а дельный и умный мужикъ. Даль. Новый картины русскаго быта. 18, 2. 1035. Съ одного вола по двЪ кожи (шкуры) не дерутъ (т.-е. за одинъ и тотъ 55