Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 851-900

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 86] — 992. Съ доброй женой горе—полгоря, а радость вдвойнЪ. Ср. Горе, коль есть его съ кпмъ размыкать,—еще не горе, а только полгоря Мельниковъ. На горахъ. 1, 2. Ср. Блаженъ, кому Создатель далъ Усладу жизни, друга; Съ нимъ счастье вдвое, въ скорбный часъ Онъ сердцу утгьшенъе.. Второе Провиденье. Жуковсв1Я. ???. во стан* Русск. Воиновъ См. Одному жить. См. Мыкать горе. 993. Съ дозволешя правительства— (ИНОСК., шут.) О заковныхъ Д1>ЙСТВ1ЯХЪ (намекъ на оффищальныя объявления). Ср. Еще разъ будьте счастливы. Наслаждайтесь своей любовью «cs дозволешя пра-вгтельстват> 994. Съ духомъ собраться — (иноск.) ободриться, придать себ? духу (смелости). Ср. Ксешя, между т?мъ, собиралась съ духомъ и прйкживала фразу, съ которой могла бы начать свои вопросы. А. А- Соколовъ. Тайна. 22. 995. Съ души какъ бремя скатится, Сомн4нье далеко — И stpHTCfl, и плачется, И такъ легко, легко.., ??. 10. Лершштовъ* Молетоа. 996 Съ души преть, рветъ, воротить, тянетъ—(иноек.) тошно. Ср. «Съ души скинуло* (вырвало). Ср. Такая рожа, что съ дугаи воротить (сама оплеухи проситъ). Ср. Китайская простонародная кухня, обил1емъ блюдъ, видомъ, вонью и затейливостью, перещеголяла нашу. Чего тутъ н'Ьтъ! Жаль, что нельзя разглядеть всего: съ дугии рветъ.. Гончаровъ. Фрегатъ Па.чада. 2. Ср. Нашему брату, церковнику, сыотр-Ьть . на нихъ (старовйровъ), такъ съ души воротить... Зачёмъ они это живутъ? Къ чему только небо коптятъ.. Шельнзковъ. На горахъ. 2, S. Ср. Говорю теб'Ь, надоело и намъ (сквер-нослов1е). Съ дугии преть.' когда-нибудь перестать надо. Салтыковъ. За рубеяенъ. 1. Мальчнвъ въ штанахъ. (.Мальяикъ безъ штановъ.) См. Сквернослов1е. См. Перещеголять. См. Нашъ братъ. См. Небо коптить. 997. Съ душкомъ—(иноск.) о чело-BtKib — гордый, своенравный, капризный; о дйл'Ь—не чисто. Ср. О ней говорятъ, что она съ душкомъ, но женщина умная н честная. Л4СЕОВТ,. Въ ???????,??. 2. Ср. Молодежь, какъ молодежь! Ну. точно, есть въ нихъ... есть этотъ душокъ... Салтыковъ. Въ сред^ умеренности- Г-да Мол* чадвны, 3. Ср. ...Смотри какая! Ужасъ. съ какимъ душкомъ женщина! UnceucsiS. Въ водоворотЬ, 3, 5 Ср. Вся челядь вдругъ ему въ одинъ в?- щаетъ гласъ: Хоть д1>ло и съ душкомъ, но мы опра-. вимъ васъ. Кн. 1I. И. Долгорукой. ПрнБазъ швейцару. См. Кануперъ. См. Отшибаетъ. 998. Съежить ножки —(иноск.) умереть. Ср. «До того дожили, что ножки съежили». Ср. «Жилъ былъ пожилъ. да и ножки съежилъ». 999. Съ живого и мертваго (драть)— (иноск.) брать со всЬхъ (намекъ на плату за крестины новорожденнаго и похороны умершаго). — Родись—плати, крестись— плати, женись—плати, помри—и то плати! Ср. Мздоимцы—это люди, которые готовы съ живого и мертваго кожу содрать.. Салтыковъ. Пошехонская старина. 15. Ср. Говорятъ, Что ты берешь посулы, что съ живою И мертваю берешь, не разбираешь. OcTpoBCKiJ. К. 3. Ыннинъ. 1, б. Бирвинъ. Ср. Двадцать лйтъ назадъ, накануне войны съ полъ-Европой., патр1отизмъ обратился въ дранье взятокъ съ живою и мертваго. ДостоевскИ. Б*сы. 3, 1, 4. См. Овечки женятся, плодятся, умираютъ. 1000. Съ живого кожу драть—(иноск.) совсЬиъ обирать. Ср. Вступило отъ овецъ прошете въ приказъ. «Что волки-де совсЬмъ сдираютъ кожу съ насъ» Крыловъ· Слонъ sa воеводств^. Ср. Ну то-то-жъ, говорить имъ слонъ: «смотрите! Неправды я не потерплю ни въ комъ: По шкурюь, такъ и быть, возьмите, А больше ихъ не троньте волоскомъЬ Крыловъ. Слонъ ва воеводств^. (Въ смыслй суда—несоломоновскаго.) Ср. У зеркала сквозь слезъ такъ кисло мор- щитъ рожу, Какъ будто бы съ него сдирать сбирались коэюу. Крыловъ. Бритвы. Ср. Въ его правлеше любимцы и вельможи Сдирали безъ чпновъ съ зверей невин- ныхъ кожи. Д. И. Фонвпгиаъ. Лнсвца-возвод'Ьн. См. Доброта безъ разума пуста. См. Какъ липку ободрать См. Волосомъ не тронуть. 1001. Съ жиру (собаки) бесятся—¦ (иноск.) съ прихоти человЪкъ дуритъ. Ср. ч.Съ жиру внъ и неблажной бла-житъ». Ср. Съ жиру-mo и собаки бшятся, съ жиру какъ не избаловаться! Я вонъ съ жиру-то какъ крутилъ... Гр. Л. Н. Толстой. Власть тьиы. 3, 5. Ср. Черти проклятые!... съ жиру бпсятся! Къ намъ бы ихъ спровадить, чтобы въ чер-ныхъ избахъ пожили да мякины пожевали!... ЛЗгсновъ, Шераыуръ, 21, Ср. Несмотря на полнейшее благополу-4Ie, чувствую, что мн'Ь чего-то хочется... Можетъ быть хочется парламента {съ жиру катя фантазги не забредутъ въ голову?).. Салтыковъ. Недоконченный беседы. 1.