Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 801-850

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 826 — Ср. Тысячей не жаль на вздоръ сорить, А думаютъ хозяйству подспорить, Коль свечки сберегутъ.огарокъ, И рады за него съ людьми поднять содомъ. _ . Крыловъ. Нельнилъ. Ср. Шутовъ и дуръ содомъ. Дмитриев ъ. См. Хоть святыхъ выноси. 607. Содомъ и Гоморръ! — (иноск.) шумъ и брань! шумливый безнравственный кутежъ. Ср. Что это? помилуйте, до чего безнравственность доходитъ: по но.чамъ б'Ьгаютъ... Содомъ и Гоморръ! Содомъ и Гоморръ! Пнселскш. Тысяча душъ. 1, 8. Ср. Берегитесь Парижа, вы, будушдя матери! Его ждетъ участь Содома и Гоморры. Дапплевси1Й. На Индио. 1, 2. См. Обойди ты теперь всю здешнюю ярмарку, загляни въ любой трактиръ... везд^ вопль содомект и гоморрскт, везде вавилонское см^шете языковъ! Мельиивовъ. На горахъ. 1, 18. Ср. Содомъ и Гоморра — порочные города. BblTIe. 19, 24—28. См. СмЗлпете языковъ. См. Вавилонское столпотворете. См Содомъ, 608. Создать кого — (иноск.) доставить кому известность, положеше (какъ бы изобресть). Ср. Я его создало и теперь сожалею объ этоыъ!—совершенно неожиданно восклик-нулъ старикъ. Но я' в?дь никакъ не ожидалъ, что изъ него выйдетъ такой. К. М. Станюковнчъ. Откровенные. 2,20. . Ср. Bei,, въ голосъ наверно говорятъ, что Агриппина Дмитр1евна «создала» своего мужа, добилась для него почета и болыпихъ окладовъ. Боборыпинъ. Дома. 3. Ср. Онъ сталъ, наконецъ, ея сыномъ, ея создапгемъ, даже можно сказать, ея изобра-жетемъ; сталъ плотью отъ плоти ея.. Достоевсюй. БЪсы. 1, 3. См. Плоть отъ плоти. 609. Co3ptTb — (иноск.) развиться умственно и нравственно окрепнуть Ср. «Молодо не созрело. Старб переспало». Ср. Блаженъ, кто во время созрплъ, Кто постепенно жизни холодъ Съ лотами вытерпеть ум'Ьлъ... А. С, Пушкннъ. Евг* Ов^гинъ. 8. 10. См. Мы не созрели. 610. Сойти со сцены—(иноск.) оставить, покинуть место (деятельность), удалиться,:—умереть. Ср. Прежше таланты—одни умерли, со-, шли со сцены, друпе — состарились и потеряли эноргш задумывать и делать то, что прежде задумывали и .совершали. Стасовъ. Съ парижской выставБН («Новости» 23-го 1юмв 1898 г.) 'Ср. . . . Какъ часовой Безответный, я до смены Простою, потомъ, б'Ьднякъ, Какъ актер ъ сойду со сцены— И тогда одинъ червякъ Будетъ мною заниматься.. Мятлевъ. День рождешд. См. Стушеваться. См. Шсня спета. См. Энерпя. См. Сойти съ арены. 611. Сойти съ арёны (съ места для боевъ)— (иноск.) оставить борьбу, деятельность. » Ср. Уже достаточное количество (благо-нам4ренныхъ людей) сошло съ арены, остальные... не замедлять. Салтыковъ. Пестрыя письма. 8. См. Море житейское См. Сойти со сцены. 612. Соки выжимать (изъ кого)— (иноск.) силы; поработить силою (корыстно пользоваться). Ср. Евреи сами бедны... но ведь, конечно, все эти негры и литовцы еще б'Ьдн'Ье евреевъ, выжимающихъ изъ нихъ соки. Достоевскш. Дневнвкъ 1877 г. Мартъ. 2, 2. См. Сокомъ ВЫШЛО. 613. Соки высосать—(иноск.) лишить благосостояния (здоровья, силъ). Ср. Не стыдно тебе, варваръ и тиранъ моего семейства!... Ограбилъ меня всю. со%и высосалъ и гЬмъ еще недоволенъ. Достоевский. Ид’ютъ. 1, 12. См. Соки высосать. См. Аллегория. 614. Соколу л%съ не въ (на) диво. Ср. Пугана ворона, какъ говорить пословица,—куста боится... ну... и оставайтесь при своемъ, что вороны куста боятся, а я буду при томъ, что соколу лгьеъ не стра-шенъ. Ведь это тоже пословица. ЛЬсковъ. Обойденные. 1, 6. См. Пугана ворона куста боится. См. Вол-ковъ бояться, въ’лесъ не ходить. 615. Соколъ, соколикъ — (ласкат.) милый, любезный, молодчикъ. Ср. «-Эхъ соколики!·» (ямская поговорка), въ обращенщ къ лошадямъ (намекъ на быстроту бега, какъ—полетъ сокола). 616. Соколъ съ м-Ьста, а ворона на место—(иноск.) о замене хорошаго человека плохимъ. Ср. Фу, ворона съ мпста, а соколъ на Mibcmo! проговорила она, какъ и часто это съ ней случалось... Тьфу, что я! отплюнулась она: соколъ съ мпста, а ворона па мпсто! HncoucBia. Люди сорововыхъ годов*. 3, 14. См. Отплевываться. См- Променять кукушку на ястреба. 617. Сокомъ вышло—(иноск.) отозвалось дурно съ лихвою (какъ бы изпуривъ) Ср. На шею приц4пилъ муасикъ (ослу) зво- нокъ; Но выгиелъ новый чинъ ослу, бйдняжкгЬ, сокомъ.. СосЬдъ, въ obce услыша звукъ'звонка, Ослу коломъ ворочаетъ бока. Крыловъ. Оселъ. 618. Сократить—(иноск.) устранить, умалить, ограничить, уничтожить (сд'Ьлать безвреднымъ).