Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 801-850

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 824 — 586. Соболей (куницъ) ловить отправиться — (иноск.) въ ссылку (намекъ на страны, гдгЬ водятся эти животныя). Ср. Разговаривать на улице не смЪютъ: сейчасъ налетитъ подслушникъ... прибавить, убавить, и, того гляди, собеседники отправляются въ полицщ, оттуда и подалее. соболей ловить И. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. X, 1. Ср. Не миновать бы тебi ловить куницъ, хе, хе, хе! но мн’Ь стало жаль тебя. Гд4 ему? подумалъ я: онъ своимъ толстымъ брюхомъ избороздитъ всю Сибирь, пока поймаетъ хоть одну мышь... Таиъ ®е. 2, 5. 587. Соборовать (кого) совершать надъ к/Ьмъ таинство елеосвящешя (въ прямомъ смысле соборовать—держать соборное со-вещаше). Ср. Онъ взглянулъ на меня такими елейными глазами, что я такъ и ждалъ: вотъ-вотъ онъ сейчасъ меня соборовать начиетъ. Салтыковъ. ВлагонамЪренныа рйчи. См. Елейный. См. Перевощикъ. а не пе-реводчикъ. ' 588. Собственной персоной — самъ, сама. " Ср. Я отсоветовала (мамаигЬ) послать деньги на войну... Я... собственной персоной... Воборыкннъ. Ранн1в выводив. 4, Ср. Опасностью вамъ угрожаю я, я моей собственной персоной. ’ Л'ЬсКовъ. Обойденные. 2, 5. Ср. Разъ собственной персоною, Забывъ лета и классъ, Я съ пляшущей Матреною. Пустился было въ плясъ! Некраеовъ. Говоруиъ. il. 589. Собственной тЪни боится — (ивоск.) о трусе, 590. Собутыльникъ — товарищъ на попойкзхъ—при опорожненш бутылокъ. Ср. Не было более его любимаго товарища и собутыльника для всей золотой молодежи Петербурга. Ыарвевичъ. Книжна Тата. Ср. Старинный собутыльникъ. Забудемся на часъ! Пускай ума светильникъ Погаснетъ ныне въ насъ... А. С. Пушкинъ. Къ Пущину. Ср. Пыщинъ былъ лучппй другъ «чело-в^ка-анекдота», постоянный его собутыль-ншъ, известный игрокъ... известный покровитель кордебалета и председатель всЬхъ от-чаянныхъ пирушекъ и нопоекъ. Григоровичъ. Сонъ Карелина. 8. Ср. Бутылка. См. Золотая молодежь. 591. Совать свой носъ—(иноск.) вмешиваться. — Не тычь носа въ чужое просо.—Соваться. Ср. Каждый культурный человекъ... будетъ негодовать на всякаго, кто затлеть сунуть носъ въ его домашнее д'Ьло. Салтыковъ. Круглый годъ.1-оом jitj, Ср. Помилуйте! есть-ли возможность спокойно работать, ежели веяюй будетъ совать свой носъ? Тамъ же. Ср. Въ ваше Д'Ьломъ съ мужемъ не сунусь.. Делайтесь и делитесь, какъ знаете... А. А. Соеоловъ. Тайна. 21. 592. Совершившшся фактъ (о несомненно случившемся, окончательно совершившемся). Ср. При слабомъ подъеме нравственнаго чувства, редко кто думаетъ о предупреждены! всякихъ золъ.. Мы склонны очувствоваться лишь передъ совершившимся фактомъ. А. Субботанъ. Притуплеиныи чувства. С«Лучъ» 3 февр. 1897 г.) См. Фактъ. 593. Совершилъ все земное. Ср. Почилъ безмятежно, зане совершилъ Въ предчьлгь земпомъ все земное. Е. А. Баратыпсв!й. На смерть Гёте. Ср. Не узнавай, куда я путь склонила, Въ какой пределъ изъ Mipa перешла.. Мой другъ, я все земное совершила·, Я на землё любила и жила. Жуковсвйк Голосъ съ того сайта. (Шиллеръ.) 594. Со Bctivw онерами —(шуточн.) со всеми принадлежностями, подробностями (—о почестяхъ (иногда) весьма далекихъ отъ почета); намекъ на онеры (фигуры) въ карточной игре. Ср. Не хочется уезжать въ такую хорошую погоду, Вечеръ настоящШ романичестй, съ луной, съ тишиной и со вегьми онерами. А. П. Чеховъ. Въ суцеркахъ. ВЬрочва. Ср. А ведите меня, говоритъ, въ часть, во всемъ повинюсь. Его съ надлежащими онерами и представили въ часть. Достоевсн1Й. Преступление н навазаше. 2, i. Ср. Онъ разсказалъ ей исторпо Соф1и Семеновны, даже со вс?ьми онерами, ничего не скрывая. Таиъ же. 6, 5. См. РоманическШ. См. Административ-нымъ порядкомъ. 595. Со всЪми потрохами — (иноск.) со всеми мелкими принадлежностями. Ср. Къ имянинамъ или храмовым-ь праздника мъ понаедетъ тма тмущая (помещиковъ) и со вегьми потрохами, и гоститъ по нискольку дней, по целой неделе. Н. Ыаиаровъ. Воспоминала. X, 3. Ср. Я завтра же подамъ вексель ко взы-скатю и уморю тебя со вегъмъ твоимъ по-трохомъ въ тюрьме. Пнсемсв1Й. НпохопдрпБЪ. 9, 2, 10. Ср. Этотъ баринъ... вздумалъ построить такой домикъ, чтобъ п самому жить и всю контору со вегьми потрохами поместить, и въ паймы отдавать... Даль. Полуваыеиный долъ. Ср. Подоимъ его маленько, а все допросы эти и показашя изъ дела вонъ, да въ успо-коеше его при немъ на четверо; потрохи эти, видишь, и къ делу не идутъ, а под-кладываются временно, для одной только острастки. Даль. Картины руссваго быта. 4.