Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 801-850

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 818 — 522. Смиренъ коли спить (сытъ)— (иноск.) о буян^. ' Ср, Шемяка мужикъ смирный·, когда спить, такъ безъ палки проходи см4ло... Даль. Сназна о шемавивомъ суд*Ь. - Ср. Видали и такихъ Волковъ, и много- кратъ; — Примеры эти не забыты,— Которые ходили близко стадъ Смирнехонько, когда бывали сыты. Крыловъ. Волкн и овцы. 523. Смиренье молодцу (дЪвичье) ожерелье. Ср. Въ тотъ годъ былъ неурожай. ГдЪ тутъ было просить у брата денегъ на наряды жен1>? Андрей же и съ своею хозяйкою былъ на это скупенекъ, говоря въ шутку: «лучшее ожерелье — женино смиренье»... Данилевский, Христосъ-<Лятель. 524. Смирную собаку и кочетъ бьетъ. — Сделайся овцой, а волки готовы. Ср. Оробпй, загорюй, — Курица обидитъ. Нввитннъ. ПЬсия бобыля. См. Смелый тамъ найдетъ. гд'Ь робкШ потеряетъ. 525. Тогда, смирясь въ безсильномъ THtBt, Отмстить—ce6i я клятву далъ: Носилъ ее, какъ мать во чревЪ Младенца носить. Срокъ насталь. А. С. ПушЕинъ. Полтава. 3. Мааеиа. 526. Смоковный (фиговый) листъ. Ср. Ж узнали они, что наги, и сшили ee6t смоковные листья, и сделали себ'Ъ опоясаше. Бьте. o, 7. См. Показывать кукишъ. См. Сталъ сытъ, такъ взялъ стыдъ. 527. Смолоду прорЪха, подъ старость дыра.—Искру туши до пожара, напасть отводи до удара. Ср. Ребята, ребята, коли хотите жить богато, покупайте нитки да зашивайте дырки! ' Поговорка воробейнивовъ. Ср. Большой оврагъ малой начинается трещиной. И. С. Тургеневъ. Отрывки. Старые портреты. Ср. У мельника вода плотину прососала, Бтьда-бъ ие велика сначала, Когда бы руки приложить. Крыловъ. Мельннвъ. Ср. Поб4ждать дурныя привычки всегда лучше сегодня, ч'Ьмъ. завтра. Конфуцш. Сы. Малая искра. См. М'Ьшканьемъ бЪды пе избудешь. См. Руки приложить. 528. Сморозить—(иноск.) глупо говорить, лгать, хвастать. Ср. «Это такъ, съ морозу, сорвалось». Ср. Высказавъ свою глупость, онъ по-чувствовалъ, что сморозилъ нелепый вздоръ... Достоевск1й. Братья Карамазовы. 1, 2, 8. Сы. Охота похвальбу.любитъ. См. Лакей. 529. Сморчекъ—(иноск.) невзрачный, малорослый (сморщенный). Ср. «Сморчкомъ глядитъ, а богатыреыъ щи (кашу) уплетаетъ». Ср. Сморчекъ, сморкачъ — отъ сморкать. Ср. Морвёгика (фр.). " 530. Смотреть, глядЪть (кому) въ зубы—(инорк.) щадить (церемониться). Ср. Смотри ей въ зубы-то! Л очень ти-химъ-то не Bipio. Знаешь пословицу: въ ти-хомъ омутЗ,... Островский. Сердце не каыепь. 1, 2. Ср. "Чего ты имъ въ зубы глядишь? Бей своихъ, чуж1е бояться будутъ. Каюе это свои?.., В. ?. Даль. Небывалое въ былонъ. 13. Ср. Онъ у меня мое отнимаетъ, да еще и надулъ въ добавокъ. Такъ я, по твоему, такому мошеннику долженъ въ зубы смотреть Достоевск1н. Униженные н оскорбленные. Эпнлогъ- См. Въ тихомъ омутй черти водятся. 531. Смотреть (глядеть) въ оба (быть осторожнымъ, не зевать). Ср. Ты смотри въ оба! сказалъ онъ (отецъ невесты — жениху): — ты, сказываютъ, лихъ, да и она у насъ нёщечко! «Не безиокой-тесь, будетъ шелковая!» Смотри. Фиска (сказала бабушка нев?ст?)! ты лиха, а твой Ни-колушка еще того лише... «Ничего, матушка, я на себя надеюсь! упётается, по ' стрункЬ ходить будетъ». Салтыковъ. Пошехонская старнна. 8. См. Все въ етрун'к См. Шелковымъ стать. 532. Смотреть въ розовые очки. Ср. Я... смотрю на жизнь и на людей не въ розовые очки, а она не верить, что въ двадцать четыре года можно быть такимъ скептикомъ. К. М. Станюковпчъ, Откровенные. 18. См. Скептикъ. См. Двадцать четыре часа. 533 Смугловатость краскЪ не помеха. Ср. Гд'Ь твое личико смуглое, ¦ Нынче смеется кому? Эхъ, одиночество круглое, Не посулю нпкому! Некраеовъ. Ср. Дщери 1ерусалимск1я! черна я, но красива... не смотрите, что я смугла, ибо солнце опалило меня... Содоионъ. ПЪснд п-Ьсасй. 1, 4—5. 534 Смотря потому.—Смотря какъ— (яноск.) зависитъ отъ обстоятельствъ. 535. СмотрЪть правдЪ въ глаза— (иноск.) не отворачиваться отъ нея, а стараться уяснить ее себ'Ъ- ¦ Ср. Странные разговоры... не иравда-ли? но не лучше-ли смотрпть правдп въ глаза и давать себ'Ъ отчеты и твердо, и ясно, нежели вилять передъ правдою? А. А. Соколовъ. Тайна. 32. 536. Смысленъ, какъ оселъ къ во-лын Kt.