Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 801-850

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 802 — и скачи по холодку-то, и слоняйся, какъ воръ. ОстровсккЧ. Не было пи гроша. 3, 4. Ср. ИзвФстное уже дело, что . панамъ подъ-часъ захочется такого, что и самый наиграмотнейшШ человекъ не разберетъ; и пословица говоритъ: «скачи, враже, якъ панъ кажеъ. Гоголь. BIH. Фялософъ Хона Брутъ, 340. Скачка съ препятств(ями — (иноск.) погоня людей за разными выгодами, сломя голову перегоняя другъ друга (намекъ на известный спортъ). Ср. Служба обращается въ скачку съ препятствгями... Лица более обезпеченныя обгоняютъ (людей безъ протекцш)... А. Субботинъ. Житейсв1е компромиссы. Скачки .по прямому пути, не емотря ни на как1я препятствхя. къ данному мЪсту (обыкновенно къ башнЪ церковной). 341. Сквернослов1е. Ср. Никто такъ не любитъ поскверно-словитъ... какъ руссгай культурный человекъ... (недовольный, за неимёшемъ права возражать,—заменяетъ это скверпословгемъ). М. В. СалтыЕОвъ. За рубежонъ. 6. Ср. Помещикъ... пройдетъ разъ мимо; почуетъ мужикъ боярскш духъ, отвеситъ поясной поклонъ—хорошо; не спохватится— сейчасъ краткое нравоучете съ иллюстрациями изъ избранпыхъ сочгтепт по части митирогиозт. ' Салтывовъ. Круглый годъ. 1-ое февраля.. Ср. Кому не лень, только тотъ не ругаетъ, и все самыми скверными словами. Исправ-никъ ругается, становой ругается, посредникъ ругается, старшина ругается, сторожа ругаются, а нынче еще урядниковъ ругаться наняли. Салтывовъ. За рубекежъ. 1» Мальвднъ въ штанахъ. (Мальчикъ безъ штановъ.) Ср. Питра у нихъ тутъ зашла, скверно-словге такое, что уходи да и только. ЛЪсковъ. Овцебывъ. 4. Ср. Учите своихъ детей духовныхъ, чтобы престали отъ скверныхъ словесъ (что лаютъ отцовымъ и материнымъ). Мнтропоантъ Фот1Й. Посд. 1410 г. Ср. А теперь вы отложите все: гневъ, ярость, злобу, злоречхе. скверпословге устъ вашихъ. Пос. Колос. 3, 8. Ср. Никакое гнилое слово да не исходить изъ устъ вашихъ, а только доброе. Ефес. 4, 29. См. Въ восходящей лиши. 342. Сквозь землю провалиться— (иноск.) исчезнуть. Ср. Два лица офищальныя На носилки погребальныя Положили имянинника, Изъ кармана два полтинника Вдругъ со звономъ покатилися И — сквозь землю провалилися. Трефолевъ. Касьиновъ деяь. 4. Ср. «Где-жъ овечкинъ хвостъ>! См. Офищальный. См. Провалиться сквозь землю, 343. Сквозь зубы говорить (неясно, бормотно). Ср. Векъ съ Англичанами, вся Английская складка, И также онъ сквозь зубы говорить. ГрибоЪдовъ. Горе отъ ума. 4, 4. Репетиловъ. См. Также онъ сквозь зубы говоритъ. 344. Сквозь огонь и воду (и мЪдныя трубы), — Не былъ только у чорта на рогахъ. Ср. Ягозинъ... прогиелъ огонь, воду и мчъдныя труби въ школе пройдохъ. Григоровичъ. Заышевые люда. (Заноза.) Ср. Разсказывали про Одинцову негодующее разскащики, что она прошла черезъ огонь и воду, а известный губернски! острякъ обыкновенно прибавлялъ: и черезъ мпднил трубы. Тургеаевъ. Отцы н ДЬтн. 15. Ср. А маменька его такая прощалыга, просто черезъ всчъ мгьдныя трубы прошла. ДостоевсБ1Й. Село Степанчнвово. 1, 10. Ср. Народъ все тертый: и въ водчъ то-нуль, и въ огтъ юргълъ; стало быть, какъ начнетъ тебе сказы сказывать — заслу-шабшься. Салтыковъ, Невинные разсказы. Развеселое житье. . Ср. Въ группе директоровъ Шкуринъ сидитъ . (Синяя чуйка и красныя губы), Старецъ, прогиедгагй чрезъ мпдиыя трубы. Некрасовъ. Совремепдиин. Герои времени. Ср. Давно-ль могучШ Петръ природу, Судьбу и смертныхъ перемогъ, Прошелъ сквозь мракъ. сквозь огнь и воду. Ks. П. А. ВязеискИ. Стапц1я. См.Въ огонь и въ воду.См. Тертый калачъ 345. Сквозь пальцы смотрЪть.— «Иногда на иное надо сквозь пальцы смотрЪть». Ср. Начальство было тогда снисходительное и сквозь палък,ы смотртьло на такъ-на-зываемыя убеждения... Салтыковъ. Благонамеренный рЪчн. 14. Ср. Съ женихомъ, что хочешь делай, я сквозь пальцы буду смотрпть, я молчу, —а ужъ съпостороннимъ,нетъ,шалишь,не позволю. OcipoBCKia. Доходное м*сто. Кукушкина. Ср. Ты знаешь, я на все смотрю сквозь пальцы, И волю вамъ даю.., А. С, Пушкинъ. Русалка. 4. Мельнпкъ Квязю. Ср. Дурачества сквозь пальцы видгаиь. Лишь зла не терпишь одного. Державин*. Фелнца—о ЕяатеринЬ II. 346. Сквозь призму смотрЪть — (иноск.) видЪть не настоящее, а воображаемое нами — въ иной окраскЪ (намекъ на стеклянную призму, преломляющую св^тъ и разлагающую его на цвЪта). Ср. Она сама порядочно страдала ро-мантизмомъ, но при всемъ томъ она, однако, понимала свое (фальшивое) положеше и хотела смотретъ на свое будущее не сквозь розовую призму... JlicitoBi. Обойденные. 1, 2.