Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 801-850

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 800 — 317. Скажи-ка, дядя. В'Ьдь не даромъ, Моснва, спаленная пожаромъ, Французу отдана. - М. Ю, Лерыовтовъ. Бородино. 318. Скажи MHt, в%тка Палестины, ("At ты росла, гдЬ ты цвЪла? Какихъ холмовъ. какой долины Ты украшешемъ была. Л. Б). Лерконтовъ. BtiKa Палестины. 319. Скажи мн% какъ ты tint», я Te6t скажу, кто ты. Ср. На счетъ (Ъды) есть очень умная фраза: «скажи мпгъ какъ ты таь, а я тебп> скажу, кто ты» , Писемск1й. Фанфаронъ. 2. Ср. Бош 4дятъ Амврозш (безсмерт1е), т.-е. безсмертную пищу: они безсмертны; люди питаются хл'Ьбомъ, плодами земными, т.-е. земнымъ: они люди и смертны. Не отъ того лп язычники такъ ненавидели свреевъ, что они гнушались пищи язычниковъ: кто не 4стъ, что мы йдимъ, тотъ не. то, чтб мы. См. Собаку съесть. 320. Сказалъ бы словечко, да волкъ не далечко. Ср. Сказалъ бы словечко, да волкъ не далечко, сказалъ, нахмурясь, Гавршлъ Аеа-насьевичъ. А. признаюсь, ассамблеи и mhi не по нраву: того и гляди, что на пьянаго натолкнешься,ильи самого насм^хъ пьянымъ напоятъ. А. С. Пушкннъ. Араиъ Петра Великаго.4. См. Помяни волка, а онъ изъ колка. См. Ассамблея. 321. Сказано на глумъ, а ты ce6t бери на умъ. См. Правда глаза колетъ. См. Не по коню, такъ по оглоблямъ. См. Позолотить пилюлю. 322. Сказано, ед^ано. Ср. Жена, ты меня знаешь! Ты, Афри-канъ Савичъ, не безпокойся: у меня сказано—сдчълано— «Об'Ьш.алъ, такъ держи слово*. Островстй. Бедность не порокъ. См. Не давъ слова крепись, давъ слово— держись. 323. Сказка—враль, а ггЬсня—быль· Ср. Вотъ въ нашей деревенской сторонЪ поговорка есть: что сказка враль, а ппсня быль, и точно: въ nient вотъ поютъ, что во саду ли въ огород^ девушка гуляла — это быль: въ огородахъ девушки гуляютъ, а сказка про какую-нибудь Бабу-ягу или Царь-дЪви-цу—враки. Huceaicitiu, Люди сорововыхъ годовъ. 3, 6. См. Сказка складка. 324. Сказки изъ «Тысячи одной ночи» (о нев’Ьроятпомъ). Ср. Скажите, пожалуйста! И Репетиловъ начальпикомъ былъ! В4дь это почти ссказка изъ Тысячи одной ночи·»! Салтыковъ. Въ сред* уверенности. Г-да Нолчалнвы. 2. Ср. Тысяча одна ночь—арабская сказка. См Калифъ на часъ 325. Сказка про б^аго бычка— (иноск.) о пустомъ повтореши объ одаомъ и томъ же (намекъ на короткую, но остроумную, докучливую сказку, которой конецъ переходитъ въ начало а такъ повторяется одно и то же). Ср. Жилъ былъ царь Тофута — и вся сказка тута. Ср. « Ты скажи, я скажи—ne сказать ли теб)ь про бгьлаго бычка? Да скажи! ты скажи* (и такъ безъ конца). Ср. Однако... безъ материальной поддержки руководящее сословие неподнимется.— «Эхъ, душа моя! сказка это про бгьлаго бычка! Сначала съ мужичками носились, потомъ съ коммерсантами, теперь до нашего брата очередь дошла! И нпчего-то изъ всего этого не будетъ!» II. Боборылинъ. Изъ новыхъ. 3, 5. Ср. По наружности вы видите какъ будто отдельный издашя, а на поверку выходить, что все это одна и та же сказка о бъломъ бычкп>. Салтыковъ. Дневпикъ провинтила. 6. См. Жилъ былъ журавль съ журавлихой. См. Коммерщя. См. Нашъ братъ. 326. Сказка складна, а пЪсня быль. Ср. Ну ври еще! «известно, сказка-складка, А пшня быль; не мимо говорится». Островскш. Воевода. 1, 1, 2. Ср. Мало-ли что въ п'бсняхъ поютъ? Разв^ можно деревенской пЪсни вЪру дать? — Можно... потому что «сказка складка, и-тъсня быль*. Д- И. Мельеиковъ. Въ дФсахъ. 1, 15 327. Сказки (бабьи)!—(ивоск.) вздоръ, сплетни, несуществующее въ действительности, какъ выдумки (намекъ на сказки для д'Ьтеи). — ДОвичьи сны да бабьи сказки.—Бабьи бредни. Ср. »Разсказывай сказки» (иноск.)—ври больше! Ср. Вы-бъ любили? сказки: Вйры mhi неймется. Дельвигъ. Ср. Старухи, греясь на печи, вамъ врутъ, А вы имъ верите.. Дельвигъ. Отставной солдатъ. Ср. Вечная любовь да верность— Выдумки да сказки.. • У uero ли русы кудри». П-Ьсня. Ом. Не любо но слушай, а лгать не Mimafl. 328. Скакать корова не родилась, Хемоицеръ. Мужякъ и корова. 329. Скалозубъ — действующее лидо въ комедш Грибоедова, Горе отъ ума. Ср. Известный челов'Ькъ. солидный, И знаковъ тму отличья нахваталъ; Не по лйтамъ и чинъ завидный, Не нынче, завтра генералъ. , Грпбо4довъ. Горо отъ ума. 2, 3. Фамусов*. См. Зубы скалить. 330. Скандалъ (безчинство, шумъ).