Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 801-850

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 792 — Ср. Сердце во мн'Ь прыгаешь. «Матушка голубушка». (;1*сгся.) Ср. Слышу ЛИ ГОЛОСЪ ТВОЙ Звоншй и ласковый — Сердце, какъ птичка Въ кл^ткЁ запрыгаете. М. 10. Лериоитовъ. 1S40 г См. Заиграли кости. 243. Сердце исходить кровью. Ср. У насъ на подвйгъ н4ту силъ! Исходить сердце наше кровью; Неравный бой насъ утомилъ.. A. II. Плещеев!.- Учепгякк. 244. Сердце кровью обливается— (иноск.) о сильномъ горЪ. Ср. Вы удивитесь богатству французской литературы и, вздохнувъ, присовокупите: «счастлива та страна, въ коей процвЪтаетъ литература»?... Какимъ же образомъ вы приступите" къ этому «украшению» съ огнемъ и мечемъ! Не обольются ли кровью ваши сердца? не помутится ли въ васъ разеудокъ. Салтыкивъ. Круглый годъ- 1-ое марта. Ср. Иконы все больше родительскаго благословешя, — и ихъ тамъ тоже, какъ мы наслышаны, не очень хранятъ... Кровью сердце обливается, какъ и подумаешь о томъ. ПясемсЕ1я. Люди сороковыхъ годовъ. 4, 10. Ср. Вдругъ нахлынетъ тоска со всего св4та вольнаго, и заноетъ сердце кровью обливаючись. Мельниковъ. На горахъ. 4, 1. 245. Сердце надобно! Ср. ПослЪ тяжкой болезни графъ Иванъ Давыдовичъ Деляновъ принялъ меня полулежа въ креслахъ. На вопросъ мой зач^мъ онъ утомлялъ себя, принимая иногда по 300 просителей въ день, тогда какъ у него есть товарищу, онъ отвйтилъ: не Bei дйла можетъ самостоятельно решать товарищъ.—Такъ передавали бы Вы ему хотя т4 дйла, которыя онъ можетъ самъ решать, возразилъ я... Задумался Иванъ Давыдовичъ на минуту и, поднявъ руку къ губамъ, онъ отв’Ьтилъ мн'Ь: да вгьдь сердце надобно. Мнхельсонъ. Мои воспоминад1я. Ср. Говорятъ, Аркачеевъ съ Клейнмихе-лемъ изъ Харькова совсЬмъ безъ сердца прикатили... — Знаете ваше сштельство.. зд^сь нельзя было спрашивать сердце. «Спрашивать сердце всегда и вездп должно» ЛЪсновъ, Захудалкн родъ- 1, il. 246. Сердце не камень. Ср. Вдругъ встрЪчаетъ онъ на Надеждин-ской хорошенькую дамочку.. Сердце у него, какъ это вамъ известно, не камень, а самое что ни есть й^жное. Вотъ онъ возьми, да и чмокни дамочку въ губы. Н. Маваровъ. Воспоиивав1Я. 4. Хроника любовен, 7 Ср. Онъ вел'Ьлъ заложить тарантасъ и отправился въ Ипатовку. Видно и положительные люди носятъ въ груди не камень, а сердце.. Тургеневъ. Затншье- 3. Ср. Какъ и осудить? Сердце не камень, а такпхъ молодцовъ не много; пожалуй, дру-гого-то такого и всю жизнь не встретишь. Островсиш. Таланты п поклонении, 3, 4. Ср. Думаешь: поговорятъ съ парнемъ, да и разойдутся. А кто-жъ ихъ зналъ? Видно сердце-то пе камень. OcTpoBCEiS. Правда хороша, а счастье лучши. 4, С. Ср. Сердце не камень. Островскш. Заглате. Коиед1н. 247. Сердце не лежитъ (къ кому, чему). Ср. Не лежало къ этимъ людямъ сердце его, сталъ онъ смотреть, какъ бы по-добру-по-здорову да прочь отъ нихъ... ?, И. Мельниковъ. Въ лЬсахъ. 1, 17, См. По-добру, по-здорову. 248 Сердце не лукошко, не прошибешь окошко. Ср. Неведомо, кагая мысли занимали тогда Акулину, сердце не лукошко. не прошибешь окошко. Д. В. Григоровичъ. Деревня. 1. См. Чужая душа потемки. 249. Сердце не на MtcTt (отъ вол-нешя, тревоги). Ср. Отпустите, душенька, право, сердце не иа лтстп; пойду погляжу... можетъ, помощь больному нужна скорая... все спокойнее на сердцЪ-то будетъ. Д· В. Григоровичъ. Бобыль. Ср. Ну, что же стали вы? поклонъ, сударь, отвесьте. Подите... сердце не иа м>ьспт.. ГрнбоЪдивъ. Горе отъ ума. 1, 3. См. Душа не на micti. 250. Сердце переворачивается — (иноск.) о сильномъ неудовольствш, горЪ. Ср. Ахъ, болйзненно вырвалось у девушки въ ответь... Сердце переворачивается у меня отъ жалости къ нему... Б. М. Ыарневачъ. Бездна. Прологъ. 3. 251. Сердце пышетъ—(иаоск.) сильио (горячо) бьется. Ср. Съ каждымъ шагомъ не легче, на волй. Сердце пышетъ все бол’Ь и бол'б, Точно уголь въ груди я несу. А. А. Фетъ. Пчелы. Ср. И ч-Ьмъ ярче играла луна, И ч'Ьмъ громче свисталъ соловей, Все блЪдн'Ьй становилась она, ^ Сердце билось силытй и сильтьй. А. А. Фетъ. На зарЪ ты ее ие буди, 252. Сердце рвется пополамъ. Ср. Да, рвемъ мы сердце пополамъ Другъ другу... Некрасовъ. PycCHIH женщины. 1, 1. Ср. И облегченья не находить Она (Татьяна) подавленнымъ слезамъ. И сердце рвется пополамъ. А. С. Иушиннъ. Евг. ОнЪг. 7, 13. См. Твои р-Ьчи—будто острый НОЖЪ. 253. Сердце сердцу вЪсть подаетъ. Ср. Ахъ, наши сердца сходились, шли иа встречу другъ другу, какъ сливаются подземные ключи невидимо, неслышно... и неотразимо. Тургеневъ. Несчастная. 17. Ср. Не объ. одной любви сердце сердцу в)ьсть подаетъ, тайный ворогъ гЬмъ же сердцемъ чуется. Мельниковъ. ??? горахъ. 1, 2.