Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 751-800
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 761 - 364·. Руку на себя наложить—(иноск.) лишить себя жизни—самоуб1Йствомъ. Ср. Одинъ я въ избе-??, ни привета, ни ответа, просто хоть руки на себя наложить!.. Гл. Успенск'|й. Черезъ пень колоду. Перестала. 2. Ср. Вдругъ ведь это поднялось тогда, ре-внзш разныя... Гляжу, онъ руки наложилъ на себя... Гл. УспенсЕШ. Новыя врэнеяа. На староиъ пепелищ*. 5. ' ' Ср. Дуня, вновь сетуя на утеснетя, строгости и скуку, ударилась въ слезы н сказала: «умру, съ тоски руки па себя наложу»... Даннлевск1н. На’Инд1к>. 1, 3. Ср. Нечего делать, придется накладывать па себя руки и доставлять вамъ. столичной даме, матер)алъ для. насм^шекъ надъ нами, провинщалами. Островыпн. Красавецъ-иушчныа. 4, 3· Со-сдпатра. См. Провинциальные. нравы. См. Удариться. 365. Руку подымать (на что, на кого)— (иноск.) о насилш. Ср. На беззащитныя седины Не подымается рука. А, С. Пушкивъ. Братья-разбойники Ср. Смеясь онъ дерзко презиралъ Земли чужой языкъ и нравы: Не могъ щадить онъ нашей славы, Не могъ понять въ сей мигъ кровавый. На что онъ руку поднимало. М. 10. Лврмонтовъ. На смерть Пушкина. 366. Рулада—переливъ,. перекатъ голоса въ иЬнш. Ср. Подперевъ щеку рукой, онъ съ чувствомъ выводилъ заунывныя рулады... М. Горьшн. Конооаловъ. Ср. Опять зажурчали отчетливыя рулады Клементи. Гр. Л. Н. Толстой. Воскресение. 49. Ср Когда раскатилась последняя рулада и песня была спета, оказалось, что она была п?та истукану. Л'Ьскоьъ. Загадочныв челоп-Ьк-ь. 38. См. Истуканъ. См, Экспресыя. 366* Рулетка—модная азартная игра. (Щарикъ пускается на кружилку; кружилка съ зарубками вертится и противъ какой цифры шарикъ остановится, та выиграла.) Рулетка—вертящееся колесо cjtuoro счаст1я: иные, и то временно, выигрываютъ, друпе проигрываются, да такъ, что какъ ни вертись, а иногда домой вернуться не съ ч^мъ. *,* Афоризмы. См. Рыцарь. См. Слепое счаспе. 367. Румянь, какъ вербный херу-вимъ (намекъ на краснощекихъ херуви-мовъ, продаваемыхъ на вербной нед’Ьл'Ь). Ср, Диктаторъ бальный Стоялъ картинкою журнальной — Румянъ, какъ вербный херувим о, Затянутъ, немъ и недвнжимъ. А. С. Пушкивъ. Евг. ОиЪгинъ. 8, 2?. См. Вербный херувнмъ. 368. Румяны —(иноск.) искусственное ирикрашиваше — для скрыпя недостат-ковъ.—Румяниться—искусственно краской наводить на лицЪ румянецъ — природную алость. · Ср. Насъ гЬшутъ блёстки п обманы. Какъ ветхая краса, нашъ ветх1й м1ръ прпвыкъ Морщины прятать подъ румяны. Лермоитовъ. Поетъ. (1839 г.) См. Штукатуриться. 369. Русалка — (иноск.) очарователь-нида (намекъ на сказочныхъ жилицъ водъ, береговъ,—-нагихъ, съ распущенными волосами, прелыцающихъ и губящпхъ). Ср. Я поднялъ глаза: на крыше хаты моей стояла девушка., съ распущенными косами, настоящая русалка. Лериовтовъ. Герой вашего времени. Журналъ Печорина. Тамань. Ср. Русло. * См. Ундина. 370. Руси весела есть пити. Ср. Чепуха все это, что ьРуси есть ве-селге пити». вздоръ! На Русп пьютъ только съ горя, или отъ невежества, то есть, опять-таки съ горя. Такихъ пптуховъ, чтобы пили для одного удовольств1я или радости, у насъ мало, иль ни чуть не больше чёмъ у другихъ народовъ: К. Крашенннпнвовъ. Въ угодкй. 3’. (разсв.) Ср. Руси веселье есть пити, Не можемъ безъ гною и быти. Несторъ* Л'втопись (слова Бдадны:ра)· См. Веселье Руси—пить. См. Питухъ. 371. Русопётъ—(ирон.) русскш—лю- бящш все русское. Ср. Этотъ остзейскШ н'&медъ... всехъ насъ, русскихъ, даже и людей съ большой репутащей, серьезныхъ ученыхъ и блестящихъ практиковъ, онъ считаетъ такъ себе—*русо-петами», съ закорен'Ьлымъ высокомер1емъ балтШла. 372. Русскимъ языкомъ говорить— (иноск.) ясно, понятно, истинно. Ср. Вамъ сказано, что прпшлется бумага. Все будетъ въ свое время. Еще не разсмотр4но; кажется, говорятъ вамъ рус-скимъ языкомъ... _ Гл. Успевсйё. Крестьянннъ н врестьяяск1й трудъ. 9. Ср. Говорятъ вамъ, что места нетъ! слышите? Русскимъ языкомъ вамъ говорятъ'. нетъ, нетъ и нетъ!... Поняли вы меня? Салтыковъ. Невинные разсказы. Запутанное дЪло. 5. 373. Руссшй Богъ—авось, небось да какъ-нибудь. Ср. Надобно же было съ кемъ-нибудь обменяться за виномъ—изв^стнаго сорта веселенькими мыслями о PocciH и «русскомъ духе», о Боге вообще и о «русскомъ ?ош* въ особенности. ___ Достоевский, ?tcbi. 1, 1, 9.