Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 751-800

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 741 — 159. Растрепе (шутл.) — нечесаный, небрежно одетый (выражеше въ роде «фраецузскаго съ нижегородскимъ»).—Растрепа—нечеса, перяха;—неопрятно одетый. Ср. Онъ ее (игравшую Офелш) од4лъ для посл^дняго акта въ бЪлое платье, но совершенно безъ юбокъ, такъ что платье облегало около ея ногъ, вуаль былъ едва приколоть, а цв^ты, б'Ьлыя камелш, спускались тоже не совсбмъ въ порядкЪ на одну сторону. Пиколова (дама сердца губернатора), взглянувъ на себя въ трюмо, была въ вос-Topri отъ этого поэтическаго растрепе. UHcesicjsiH« Люде сороковыхъ годовъ. 4, 4. 160. Растрогать (до слезъ)—(иноск.) разстроить, трогательно говорить, поступать {трогал чувства другого). Ср. Не правда ли, какъ это трогательно? Р4чь этого господина растрогала меня до слезъ! говорилъ иронически Бобоховъ. Григоровпчъ. Проселочный дороги. 1, 7. См. Ирошя, 161. Растрясти—(иноск.) растратить (деньги), разсыпая ихъ.—Растрясти (кого) заставить поплатиться. Ср. Старый, гунявый, парижсюй прелюбодей... на бульварахъ растрясъ все, что было въ его душенкЬ мешЬе пакостнаго... Боборыкинъ. Васил1Й Теркннъ, 3, Ц. См. Бульваръ. См. Пакость. 162. Растутъ д-Ьтки, какъ грибки (какъ дождевички).—Какъ грибы растутъ (много, быстро). Ср. ...У насъ шнты такъ плодятся Какъ отъ дождя грибы въ березникЬ родятся. В. П. Иетровъ. Uocjaiiie нзъ Лондона. 163. Растянуть.—Разложить—(иноск.) отодрать розгами (намекъ на растягиваше рукъ и ногъ при разложенш па скамью). Ср. Берегитесь... я горячъ, какъ огонь, вскричалъ Павлуша старшимъ братьямъ. «А ты знаешъ, какая разница между тобою и огнемъ?» возразилъ ПавлупгЬ одинъ пзъ нпхъ: «огонь сперва высбкутъ. а потомъ раз-ложатъ. тебя же мы сперва разложимъ, а потомъ выс?чемъ!» п схватили они Павлушу и по ????????? старшаго брата (за смертью отца) они взяли да растянули раба божьяго и задали ему памятку... Мон BOunoMHHauia, Ср. Капитанъ растянуло его на люкъ и всцоролъ да такъ, что съ него, съ живого сухая пыль пошла, что, какъ говорится, и чертямъ тошно стало. , Даль. Сиавда о поуождеюяхъ чорта-по-слушапка. См. Вытянуть. См. Старппй братъ какъ второй отецъ. См. Рабъ божШ. См. Задать памятку. См. Чертямъ тошно, 164. Растянуться (во весь ростъ)— (иноск.) упасть со всехъ ногъ (всемъ тЪломъ). Ср. А дворяне, усмотря, Что CMtinHO то для Царя, Межъ собой перемигнулись И въ другоредь растянулись. Ершовъ. Коиекъ-ГорбуноЕЪ. . Ср. Сейчасъ... растолковать прошу,— Какъ будто зналъ.,. сюда спЪшу— Хвать, объ порогъ задйлъ ногою И растянулся во весь ростъ. Грибоедов·*. Горе отъ уиа. 4, 4, Гепетиловъ См. Въ другоредь См. Хвать. 165. Расфранченный (франтомъ разодетый). Ср. Софья Александровна вышла къ брату расфранченная. ?. А. Соколовъ. Тайна. 12 См. Франтомъ. 166. Расфуфыриться—разрядиться въ пухъ (чваниться). Ср. Она и пргёхала, такая-то расфуфыренная, что страхъ. ЛЬсвовъ. Заиечатл-Ьппын Ангелъ. 6. Ср. Глядь — анъ передъ трюмо стоитъ какая-то дама, расфуфыренная, разодетая въ черный бархатъ... ' Вс. KpecTOBCKIS. ВнЬ закона. 3, 14 См. Фуфыря. 167. Расхлебать (беду)—(ипоск.) вынести на себе. Ср. «Одинъ этого не расхлебаешь» (не вынесешь). Ср. Не расхлебавши одну б?ду, да накликать другую. Кохапоиская. Посл? обЬда въ гостдхъ. См. Кашу заварить. 168. Расходиться-г-(иноск.) разгневаться, бушевать, вообще—делать что съ возрастающей горячностью. Ср. Нельзя довольно нахохотаться надъ гЬми словами, которыя л4тъ 80—40 тому назадъ намъ всЗшъ дули въ уши кое-как1е расходившгеся москвичи: Гнилой, молъ, За-падъ!... В. Стасовъ. Съ Парижской выставки («Но· востео 23 irauB 1893 г.)· Ср. IOpiii Дмитричъ, я совЪтовалъ бы теб4 отправиться скорее: завтра лее весь городъ будетъ знать, что ты присланъ отъ ГонсЬвскаго, и тогда не прогневайся... народъ подъ-часъ бываетъ глудъ: какъ расходится, такъ его нич-Ьмъ не уймешь. Загоскнвъ. IOpiii 31плослаиск1Й. 2, 5. См. Уходиться. См. Фанатикъ. См. За-падникъ. См. Нервы расходились. 169. Расшатанные нервы — (иноск.) : разелабленные (какъ шатаньемъ разела-бленпые въ укрепе предметы). : См. Меня могутъ упрекнуть за мою сцену съ Павломъ Семенычемъ.., но иереи у всЬхъ насъ расшатаны. П. Боборыкинъ. Распадъ. 9. 170. Расшива—судно (рейсъ-дшффъ). Ср. Такъ время тянется сонливо, Какъ самодельная расшива По тихой ВолгЬ въ лйтнШ день. Некрасовъ. Несчастные. 1. Ср. Но обезеудь, велпюй государь, вздумалось мн$ такую же расшиву срубить