Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 701-750

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 737 — Ср. Mhi, я полагаю, лучше отправиться. Другой птенецъ меня ожидаетъ... Этого я... учу... миеолоии! И далеко же живетъ, ра~ тлья! у Красныхъ воротъ!... Тургеяевъ. Несха.стная.4. Ср. Теперь я очень хорошо тебя знаю. Такая, право, ракалъя! - Гоголь. Мертвыя души. 1, 4 (Ноздревъ Чичикову). 108. Ракомъ ползти, ходить—(иноск,) медленно.—По рачьи—пятиться. Ср. А вспять идти—не та же ли ошибка? •И на Руси в-Ьдь человекъ не ракъ. А. М. Жемчужняковъ. О жвзвн. 109. Ракомъ стать (задомъ). —Ты отъ меня бокомъ, я отъ тебя ракомъ. Ср. По крайней MEpi за версту еще онъ сталъ въ повозк^ своей ракомъ, выглядывая, н'Ьтъ ли на угадЪ экипажа. Нпсеискш. Ввбалоиученное поре. Ь, 20. 110. Рамка—(иноск.) граница, ограниченье (старинн. рама—межа). Ср. Прожектъ этотъ трактуетъ прислугу совершенно, какъ д$тей, которыхъ легко напугать и потомъ удерживать внушеннымъ имъ страхомъ въ определенной рамкгь. Л-Ьсновъ. Доыашнаа челядь. 2. Ср. Ботъ сЬла тихо и глядитъ, Любуясь шумной теснотою.. Ж темной рамою Мужчинъ Вкругъ дамъ, какъ около картинъ. А. С. ПушБняъ. Евг. ОяЪгинъ. 8, 6. См. Проектъ. См. Трактовать. 111. Рамоли—разслабленвый умственно (страданщш размягчетемъ мозга). Ср. Я опекунъ вйдь. Управляю делами Саманова. Знаешь богача. Онъ—рамоли. Гр. Л. H. Толстой. Воскресение. 2, 10. 112. Рана—(иноск.) боль, скорбь душевная.—Рана сердца—(иноск.) сердечное горе. Ср. Она жестоко меня уязвила, пожертво-вавъ мною одному краснощекому баварскому лейтенанту. Признаться сказать, рана моего сердца не очень была глубока. Тургеневъ. Ася. 1. Ср. Смотреть мн'Ь равнодушно на рани моего отечества; слышать безъ боли крикъ русскаго сердца, раздающейся отъ края Рос-cin до другого! Иг И. ЛажечннЕОвъ. Ледяной домъ. 1, 5. ВОЛЫНСВ1Й. Ср. И рапамъ совести моей Твоихъ р^чей благоуханныхъ Отраденъ чистый былъ елей. А. С. Пушкинъ. Стансы. 1820 г. См. Елей. См. Раны залечить. 113. Рандеву (назначенное свидаше,— иногда тайное). Ср. А если,—говорятъ,—безъ грапдеву, то какъ же у васъ въ такихъ .случаяхъ по-ступаютъ, чтобъ пр1ятный выборъ сделать?...— «У насъ... когда челов1>къ хочетъ на счетъ Девушки обстоятельное нам^реше обнаружить, посылаетъ разговорную женщину, и какъ она предлогъ сд'Ьлаетъ. тогда вм^стЬ Русская мысль и р-Ьчь. въ домъ идутъ вежливо, и девушку смотрятъ не таясь, а при всей родственности. Н. О. Л4скооъ. Косой лйвша. 15. Ср. Я и самъ получилъ приглашение на рандеву отъ н^кой Аннушки; все это было устроено съ единственною ц^лью помять мн'Ь бока! Салтыковъ. Въ сред1> уийреаности. 2. Tps* ПИЧБНПЫ. Ср. Рандеву—во флогЬ (во время бури): назначаютъ рандеву вс4мъ судамъ, разроз-няясь, либо на случай разноса бурей. См. Я былъ отъ баловъ безъ ума. См. Помять бока. 114. Ранняя пташка—(иноск.) о рано встающемъ (съ постели). Ср. Пора, дитя мое, вставай; Да ты, красавица, готова! О пташка ранняя моя. А. С. Пушкнпъ, Евг. ОнЪгинъ. 3, A3. См. Ранняя птичка носокъ прочищаетъ. 115. Ранняя птичка носокъ прочищаетъ (наевшись), поздняя глаза про-дираетъ.—Наживать, такъ раньше вставать. См. Заря золотомъ осыпаетъ. См. Ранняя пташка. 116. Рано пташечка запЪла, чтобы кошечка не съЪла.—Ранше смЪхи, позд-н|я слёзы. Ср. «Умна ты сударыня... какъ ты себя хорошо устроить съумгЁла».—Погоди еще говорить! рано пташечка заппла, какъ бы кошечка пе сыъла.—«Тебя не съ’Ьстъ; у тебя надежа хорошая. Хорошо ты одумала, что мужичкомъ занялась. Крестьянинъ—онъ не выдастъ. Салтыковъ. Пошехонскаа старина. 12. См. За весельемъ горесть ходить по пя-тамъ. См. Цыплятъ по осени считаютъ. 117. Раны залечить—(иноск.) помочь въ б^дЪ, заставить забыть горе. Ср. Царь Михаилъ... право... будто съ неба сошелъ примирить всё стороны ' и за-лечить рапы. Марлннсвдй. На-Ьзды. 1. 118. Раньше вставать надо—(иноск.) не удастся! молодъ (недостаточно уменъ). , Ср. Изъ-за нея, да я въ донЪ своемъ не буду госпожою! Нйтъ, матушка! пораньше было бы вамъ встать для этою! ПогорьльсБ1й. Монастырка. 2, 16. Ср. Будемъ искать мудрости: съ раннлю утра обращаться къ Господу, сотворившему его. I. Снрахъ. 1—14. См. Мелко плавать. 119. Раньше начнешь, раньше по! спЪешь. Ср. Отецъ мой былъ пожалованъ сержан-томъ, когда еще бабушка была имъ брюхата. А. С. Пушквыъ. 120. Рапсод1Я—(иноск., ирон.) разсказы (намекъ на рапсодт Гомера, — въ смыелЪ безсвязныхъ стихотворныхъ отрыв-ковъ), а также—болтовня. 47