Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 701-750
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 723 — жествовали; это былъ положительно ихъ золотой В4КЪ. Грпгоровичъ. Не по хорошу ыилъ, — по i пилу хорошъ. 16. Ср. Гигантъ... посл4 таски обиделся со всЬмъ пыломъ благороднаго человека. ' ДостоевсЫй, БЬсы. 1, 8. Ср. Ужель та самая Татьяна Которой онъ наедине.. Въ благомъ пилу нравоученья, Читалъ когда-то наставленья... А. С. Пушкннъ. Енг. ???????,. 8, 20. 1 Ср. Когда-бъ вы знали, какъ ужасно Томиться жаждою любви, Пылать. Тамъ же. 8, 32 (пнсьно ОиЬгипа). Ср. Пылающге глаза. Ср. Иванъ Прокофьсвичъ весь раскраснеется и съ пылающими глазами то вскочить съ м4ста, то опять сядетъ... Воборыиннъ. KacH.iiu Торкинъ. 2. 37. . См. Золотой В^КЪ. 1316. Пыль (блохъ) изъ кого выколотить— (иноск.) отучить отъ дурныхъ привычекъ (какъ выколачиваютъ пыль изъ платья, чтобъ моль ее завелась). Ср. «Я изъ тебя пыль (блохъ) выколочу». Ср. Онъ... вспоролъ (его), да такъ, что съ него, съ живого, сухая пыль пошла ... Даль. Сказка о похождевхяхъ чорта-послу ??-ника. Ср. Пыль стиралъ! что ты за пыль на зеркал^ нашелъ? Покажу я тебть пыль... Ишь ломается! А вотъ я тебй заклею подзатыльника, такъ ты и будешь знать. . OcTpoBCttia. Свои люди сочтемся. 2, 2· Cari Подзатыльниками кормить. 1317. Пыль въ глаза пускать—(иноск.) морочить, надувать, хвастать.—Не пыли, глаза запорошишь (не хвастай). Ср. Петрушка пустилъ Григорью пыль въ глаза т:Ьмъ, что онъ бывалъ въ Костром·^, Ярославле, Нижнемъ и даже въ Москва. Гоголь. Мертвыя души. 2, 1 Ср. Я пыль въ глаза пусшлъ, Теперь—я пылью сталъ Караызнвъ. Ср. Онъ Гусаръ -и не пускаетъ Мишурою пыль въ глаза. Д. II. Давыдовъ. Бъ Бурцеву. Ср-. 0 судныхъ поединкахъ въ Россш: Литвннъ искусно подскочилъ къ Москвитянину и пустилъ въ OTBepcTIe наличника щепоть песку такъ, что осл'Ьпплъ его и въ это время началъ жел'Ьзнымъ топоромъ ломать его opyarie. Рафаилъ. Барберичи, (XVI в.) Очевндецъ этого ппедянва. Это выражен1е получило начало во времена Олимпшскихъ игръ, такъ какъ пыльный (мелкш) песокъ отъ впереди мчавшейся колесницы застилалъ дорогу мЬдовавщимъ за ней и вообще м-Ьшалъ ясно смотреть впередъ. : См. Туманъ въ глаза напустить. I 1318. Пыль вЪковъ—(иноск.) при-знакъ стародавняго. Ср. Когда-нибудь монахъ трудолюбивый Найдетъ мой трудъ усердный, безъ- . имянный; И, пыль впковь отъ хартШ отряхнувъ, Правдивыя сказанья перепишетъ. А. С. ПушБннъ. Борисъ Годувовъ. Пиыенъ. 1319. Пыль столбомъ, дымъ коромысломъ (не то отъ таски, не то отъ пляски). — Поднялъ весь домъ коромысломъ.—Такой содомъ. что дымъ коромысломъ. (Пыль, поднятая при лучахъ солнца, образуетъ столбъ, дымъ отъ движев1я воздуха образуетъ дуги, напоминанлщя кривизну коромысла). См. Дымъ коромысломъ 1320. Пылью торговать — (иноск., ирон.) о ничего не дЪлагощемъ челов’Ьк’Ь. Ср. «Окь купецъ въ проходномъ (про-ходномъ) ряду пылью (в?ьтромъ) торгуешь». Ср. Mhe-to куда даться? Бъ проход-иомъ ряду пылью торговать! Служплъ, слу-жплъ л'Ьтъ двадцать, а тамъ ступай мостовую грани! OcTpoBCHU. Своп люди сочтемся. 2, 3. См. Гранить мостовую. 1321. Пытать, выпытывать—(иноск.) допрашивать, разведывать, истязать (спрашивая о чемъ-нибудь). Ср. Пытка—допрашивате съ истяза-ншмъ. Ср. Судья допытывается правды и считаете за нее то, что слышитъ изъ запекшихся отъ крика и страдашй устъ обвпняемаго, которому жмутъ тисками голени и пальцы на рукахъ, выворачиваютъ суставы, жгутъ бока и подошвы, въ котораго вливаютъ неимоверное количество воды.. А. ?. Коал. Нравственные начала въ уголовное процесс*. Ср. Онъ ... началъ меня пытать... Пытать, говорю я, то-есть наводить на добровольное признате: повинись, говорить, мн?, милый человекъ, что ты совершилъ пакость, наказуемую поездкой въ мйста не столь отдаленный... Боборыкноъ. ИаыЪнникЪ. д. Ср. Долго пытали у него, разсказалъ бы про свои похождения, молчитъ... Мельннковъ. Въ л’Ьсахъ. 4, 2. Ср. Подъ стражу мы людей довольно взяли, .Пытали всЬхъ, но ни съ огня, ни съ дыба, Намъ показаний не далъ нп одинъ. Гр. А. Толстой. Царь Еорпсъ. 3. Ср. Пытай жел^зомъ и огнемъ— Я не признаюся ни въ чемъ. Лермовтовъ. Боярвнъ Орша. Пытать въ прямомъ смысл-!;—спрашивать. См. МЬста не столь отдаленныя. ?6'-?