Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 701-750
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 715 — 1223. Процессъ — (иноск.) ходъ, формальная сторона (а не суть)—въ смысдЪ' <процедура». Ср. Ему (ПетрушкЬ) нравилось больше ' самое чтеше, лучше сказать, процессъ самого чтензя, что вотъ-де изъ буквъ тчпо выходить какое-нибудь слово. Гоголь. Мертвый души. 1, 2. См. Процедура. 1224. Прочувствованное слово. Ср. Много прочувствовапныхъ словъ сказали мы о... мужике, и даже не одну слезу пролили по поводу его. То были сладкая, нервный слезы, подъ тихое журчаше ко-торыхъ незаметно, сами собой, устраивались паши служебный карьеры. Салтыковъ. Благонан-Ьрсвиыя р-Ьчн. 141225. Прошла весна (жизни). Ср. Прошла моя, твоя весна— Мы оба постареть успели. Д. С. Пущкинъ. Русланъ и Людмила. 1. См. Весна жизни. 1226. Прошлогодтй (ланской) снЪгъ (лЪтошнш) — (ипоск.) о ненужпомъ, не интересномъ. Ср. «Это ытгЬ нужно какъ прогилогод-пт снгыъъ. Ср. Бревно! пень! Школой онъ такъ же интересуется, какъ я прогалогоднимъ снтомъ. А. П. Чеховъ. Вь суаеркахч·. Кошмаръ. Ср. «Радъ, что ланскому снегу». Ср. Ланысь—л&гось. Ср. Княгиня ваша можетъ про меня думать все, что ей вздумается. Она меня такъ же ннтересуетъ, какъ прошлогодтй сшъгъ!... Маркевичъ. Марина изъ .4 л а го-рога. 11. Ср. Неужели почитаете вы своею непременною обязанностью донимать меня этимъ в4чнымъ напоминашемъ о томъ, чт5 давно прошло... сгинуло, стаяло какъ прошлогодтй сптъ.. Маркевичъ. Бездва. 3, 3. Ср. (Тетка моего деда) всеми силами старалась наделить Петра Безроднаго роднен, хотя бедному Петру было въ ней столько нужды, сколько памъ въ протлогодпемъ стъш. Гоголь. Вечеръ пакапун-Ь Ивана Купали. См. Нужно какъ Петровкамъ варежки. 1227. Прошло мимо ушей—(иноск.) не быть услышаннымъ, замеченными Ср. Истор1я... какъ говорится, прошла мкмо ушей у всехъ. Б. М. Маркевичъ. Бездна. 3. 1228. Проштрафиться — провиниться (попасть подъ штрафъ, наказание — за вину). * Ср. Небогатый, хоть и шляхотнаго рода, принятый «въ знакомцы», долженъ былъ ходить по струнке, а чуть проштрафился, шелепами его на конюшне... Да иначе и не следуетъ: какъ бы на горохъ не морозъ, онъ бы черезъ тынъ переросъ. П. И. Мелышковъ. Старые годы. 2. См, Все въ струне. См. Штрафъ. См. Кабы на горохъ пе морозъ. онъ бы черезъ тынъ переросъ ' 1229. Проштудировать—(иноск.) изучить. Ср. Вельтищеву... для довершения характеристики, захотелось несколько поглубже проштудировать прошлое этого барина. Вс. KpecTOBCKia. But закона. 3, д. См. Штудировать. 1230. Прошу—(иноск.) о трудномъ (—не угодно-лгь попробовать). Ср. Ну, гость неприглашенный, Быть можетъ, батюшка войдетъ... Прошу служить у барышни влюбленной. ГрибоАдовъ. Горе отъ уыа. 1, 1. Лаза. 1231. Прошу любить и жаловать (обычное обращеше при новомъ знакол-ствЪ или представлееш другого). Ср. Онъ изъ дворянъ: Михайло Бытяговск]й. Прошу любить и жаловать его, Онъ насъ не выдасть! Гр. А. Толстой. Сиерть 1оавна Грозваго, 2. Шуйский. Ср. Вотъ-съ рекомендую... мои дочки-съ... а это вотъ моя свояченица... прошу любить да жаловать. Тургеневъ, Затишье. 2, Ср. Первая любовь^ 7» Ср. Ивана Кузьмича дочка или... Все равно батюшка, я его хозяйка, прошу любить и жаловать. А, С. Пушвинъ. Капитанская дочка. 3. См. Рекомендащя. 1232. Прошу подальше руки. Ср. (Люблю)—ее (Софью) По должности, тебя (Лизу)— «отъ скуки? Прошу подальше ру%и!ъ ГрнбоЪдовъ. Горе отъ ума. 4. 12. Лаза Ыол-чадпну. См. Языкомъ болтай. См. Руки прочь. 1233; Прощай, утЪшайся, да помни меня. А. С# Пушкннъ. Олвгь Олегъ коню- См. Прости, прощай. 1234. Продаться—(иноск.) о нежеланно присутствующему даромъ время отнимающему (собств.) ироживающемъ на чужой счетъ. Ср. «Не пропдайся»—убирайся. Ср. Скажи: зачемъ онъ пропдается здесь? Что ему тутъ нужно? А. П Чеховъ. Дуэль. 9 1235. Проюрдониться (проюриться) прокутить въ суетахъ и мечась. Ср. Только по баламъ ездить! Проюр>до-питесь еще, по MIpy пойдете. Писелскш. Тюфякъ. 12. Ср. Юрдовка, родъ заведешя, снабжаю-щаго арестантовъ всемъ необходимымъ и служащаго имъ самимъ—мгЪстомъ сбыта разныхъ вещей. 1236. Пружина—(иноск.) действующая сила (основная причина явдешя). Ср. Въ преобразована вашихъ судовъ. ЗарудныЗ и былъ главной действующей пружиной, и маховымъ колесомъ.. А. Ф. Коаи. Палате. С. И. Заруднаго (гъ год. собранш Юрид. Общ. 1S99 г.).