Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 701-750
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 712 1196. Протестовать—заявлять про-тестъ, т.-е. несогласие свое съ Ч’Ьмъ-пи-будь,—оглашать возраженье. Ср. Но купецъ и отъ этого отказался и самымъ решительнымъ образомъ за протестовало противъ того.. Лъсковъ. Загадочный челов-Ькъ. 8. Ср. Выслушавши протесть, онъ под-вергъ его всестороннему и зрелому обсуждению. у ¦ Салтыковъ.?Пестрыя nitcj>Ma.^7.|j Ср. Съ моимъ характеромъ не выдержать (оскорблетй), самъ я обругаю.. Не то что друие, чт0 въ душе такъ же какъ и я протестуютъ... противъ этого^больного те-чензя мыслей. " " Б. И. Ыарвевичъ. Бездна. 2, 21. Ср. Я вамъ правилась несмотря на это (мою ненависть къ фальши), быть можетъ даже именно по этому, но вы же почитали обязанностью своею протестовать словомъ и мыслью противъ моей «разнузданности»— правда? Тамъ »с. 3, 18. Ср. Каково бы ни было тамъ решете, протеста съ моей стороны не будетъ... Тамъ изе. 3, 12· 1197. Противна, какъ нищему гривна. Ср. Народу не мам, а винцо всякому противно, какъ нищему ipuena: по малому времени бочку опростаютъ. П. Q. Мельпявовъ, Старые годы. 6. 1198. Противояд1е—(иноск.) средство противъ зла (какъ противоядге противъ яда). Ср. (Отъ гипнотизацш со стороны женщинъ) для н'Ькоторыхъ мужчннъ н'Ьтъ никакого противоядгя. Боборывинъ. Дома. 3. 1199. Противъ рожна прати (невозможно). Ср. Я-то сочувствую, да вотъ.. Нельзя «.противъ рожна прати»... Салтыковъ. Мелочи зклянн. 2, 1, 2- Ср. Я сказалъ себе: никогда не прать противъ рожна, потому, во-первыхъ, что самое слово «рожонъ», въ сущности, не имеетъ смысла, а во-вторыхъ потому, что мы живемъ въ такое время, когда не прать пужно, а содействовать. Салтыковъ. Молоди ясазип. 2, 1. Ср. Ну, полно, князь Василий, не дурачься! «Негоже прати противу рожна». Негоже-то, негоже, а съ Ворисомъ Товарищемъ мне быть не вместно. Островский. Василиса Нелептьева. 1, 1, 1. Ср. Не вся молодежь придерживается крайнихъ мнетй... это вы совершенно справедливо говорите... только ведь сами знаете, противъ рожна не прать. Обшдй тонъ ужъ такой.., говорить съ тобой перестанутъ.. * Б. М. Маркевичъ. Бездна. 2, 21 Ср. Я 1исусъ, Котораго ты гонишь. Трудно тебе идти противъ рожна. Д'Ьяа. Дпост. 9, 6 См. Идти противъ течешя. См. Плетью обуха не перешибешь. 1200. Противъ судьбы не пойдешь— (иноск.) о необходимости покориться ей. Ср. (Покориться) судьбе... да, вы правы,— сказалъ онъ—противъ судьбы не пойдешь, какъ и протнвъ рожна не попрешь. А. А- Соколовъ. Тайна. 2, 4. См. Противъ рожна прати. 1201. Противъ шерсти гладить— (иноск.) правду резать, непр1ятное сказать. Ср. Какой сердитейъ'кш баринъ,—а?... не любитъ, какъ противъ шерсти кто ею гладить. ttucejicKifi. Въ водоворотЬ. 2, 12, См. Гладить по шерстке. 1202. Протирать себЪ глаза—(иноск.) не понимать читанное, не в!>рить глазамъ (и поэтому протирать глаза, полагая что неверно прочелъ). Ср. Удивительно... мы вчера читаомъ съ Петромъ Иванычемъ да только глаза себк протиравмъ! Салтыковъ. Сатири въ прогЬ. Къ читателю См. Не верить ушамъ, глазамъ своимъ. 1203. Протобест (первЪишая бестчя— негодяй, плутъ). Ср. Гоголевсме аршивникл, архиплуты и протобестги—дажо они обнаруживаюсь благороднейдпо порывы... и начпнаютъ думать «по человечеству», побожоски... Гл. Успенский. Богъ грЪхаыъ терпеть. 2. См. Протоканалья. См. Архибеспя. См. Бест1я. См. Каналья. См. По человечеству. 1204. Протоканалья. Ср. Когда подлецы втихомолку мутятъ, да каверзятъ, тогда-то ни одного щютока-нальи нигде не видать... ЛЪсбовъ. На ноиахъ. 3, 16. Ср. Ты у меня, чертова борода, гляди въ оба да ходи по струнке, не то въ бара-шй рогъ согну! Сколько, распритоканалъя ты этакая, камню поставить взялся? П. Ы. Мельпиковъ. ЫедвЪжш уголъ. См. Протобест1Я- См. Глядеть въ оба. См. Все въ Струне. См. Въ баратй рогъ согнуть. См. МодвежШ уголъ. См. Каналья. 1205. Протокольно—(иноск.) точно, безъ всякихъ разъясненш, касаясь только фактовъ (намекъ на точность при составлен ш протокола). Ср. Герценъ для своихъ этюдовъ пользовался HCTopieio Николая Фермора более талантливо и оригинально, а ёеофилъ Толстой более рабски и протокольно воспроизводя известную ему действительность. ЛЬсковъ. Ншкеперы-безсребрепппнн. 15. 1206. Прототипъ—первообразъ. Ср. Прототипы, гоголевскаго Кошка-рова, и такъ называемые тогда инвенторы, въ описываемое время уясе встречались. М. И. Пыляевъ. Старое житье. Моды а модипки. 5. Ср. Гоголь. Мертвыя души, 2, 3. О Кош-каров’Ь. См. Типъ.