Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 701-750
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 696 — 1023. Припереть къ стЪнЪ—(иноск..) осадить, лишить всякихъ увертокъ, вынудить къ прямому ДЪЙСТВШ. Ср. Но какъ же быть? Этотъ вопросъ приперъ ее къ стптъ. Воборыкпв-ь. Прешло. 3. См. Прижать къ стене. 1024. При пивЪ, при бражкЪ много братьевъ.—«Давай дружить: то я къ Te6t (обедать), то ты меня къ ce6t (зови)>.—Скатерть со стола—и дружба сплыла. Ср. Ахъ! какъ при пирп, при беепдгъ Много друзей и братьевъ. А какъ при горе, при кручине Еще нету у молодца друга и брата. ПЬспя (ср. Серг. [’липка. Русск. ВЬстникъ 1816 г. 2—3). Ср. Имейте чай, вино,—друзья ваши будутъ многочисленны: а въ несчастш придетъ ли къ вамъ хоть одинъ человекъ (Кит. поел.). См. Кому счастье дружитъ. См. На обеде все соседи. 1025. При пиковомъ интересЪ (остаться)—о неудач^ (намекъ на карточное гаданье, въ которомъ «пики» принадлежав къ дурнымъ картамъ). Ср. ъПри пиковомъ интересгъ остаться» употребляется весьма различно: одна не въ меру жизнерадостная дамочка, вышедшая замужъ за человека, менее жизнерадостнаго, жаловалась своей подруге, что: она осталась при пиковомъ интере&ъ.. *** Афориаыы. Ср. Куропаткины—и Поль, и Пьеръ— остались при пиковомъ интересп. Имъ (изъ многомшшоннаго наследства), действительно, назначено по две тысячи рублей въ месяцъ и больше ни-ни. А. А. Соколовъ. Тайна. S. Ср. Вы., когда-то, баринъ, грибъ съели, имели виды на мою жену, и она возьми, да и предпочти меня, разночинца,—вы же остались при пиковомъ интересп. ВобОрЫБИЫЪ« ИзыЪинибъ. 9. См. Грибъ съесть. 1026. Приподнятость—(иноск.) подъ-емъ духа. Ср. Она занялась исключительно Павли-щевымъ и весело и оживленно съ какою то нервной приподнятостью болтала съ нимъ. К. М. Сташоковичъ. Откровенные. 1, 13. 1027. Природа не д'Ьлаетъ скачковъ (все идетъ постепенно). 1028. Природа трепетна, блЪдна, Накъ жертва, пышно убрана (намекъ на жертвоприношения у древнихъ и украшеше жертвы). Ср. Настала осень золотая, Природа трепетна, блпдиа, Какъ жертва, пышно убрана... А. С. Пушкинъ. Евг. Оя-Ьг. 7, 29, Ср. О жертвоириношешяхъ у древнихъ. 1029. При р-Ькахъ Вавилона—тамъ сидели мы и плакали, когда вспоминали o'CioHt—(иноск.) о грустномъ состояли души. Ср. Сидимъ-съ, сами изволите понимать, на подоб1е, можно сказать, такъ какъ у псалмопевца сказано: <на рчъкахъ Вавилон-скихъ епдохомъ и плакохомъъ. МарБевпчъ. Л^сникъ. 12. Ш>снь плЪнныхъ Евреевъ въ Вави-лонЪ. 1030. При сей вЪрной оказ1и-^-(иноск.) кстати. Ср. Я могъ бы при сей впрной оказш.. описать все подробности офицерской квартиры до синяго пороха... Марлиисв1Й. Испыташе. См. Оказ1я. См. Ни синя пороха нетъ. 1031. Приспичило его, ему—(иноск.) о непрем^нномъ требованш, крайнеиъ желанш чего-либо. Ср. Какъ сказалъ вамъ тогда, что по первому же зову предстану, такъ и пред-сталъ! «Что, видно по делу приспичило? Я ведь зналъ, что безъ меня не обойдетесь!» Вс. KpecToucRiB. ЬвЪ закона. 3, 3. Ср. До бомбардировки... все было—нп да, ни нетъ—то средствъ къ транспорту нетъ. то палатокъ нетъ, а какъ приспичило, пришла бомбардировка, показался антоновъ огонь отъ скучешя въ казармахъ, такъ давай спешить и делать—какъ ни попало... Н И. Пяроговъ. Сеиистопольсв1д пзсьыа (къ шенЪ). Ср. Онъ сталъ шопотомъ упрашивать (доктора) не сердиться на (грубость) больного. Видите, какъ приспичило (его)! Поневоле белугой запоешь. П, Боборыкинъ. Про-ьздонъ, 5. См. Бомбардировать. См. Антоновъ огонь. См. Вынь да положь. См. Белугой зареветь. 1032. Пристало, какъ сЪдло къ KOpOBt! (Не пристало, какъ корова сЬдло.)— Б-Ьдному гордость, что коровЪ сЪдло. Ср. Все сидело на немъ какъ-?? ие складно, все шло къ лесному добру-молодцу ровно къ коровп епдло, особенно прическа съ проборомъ до затылка, заменившая темно-русыя кудри... Мельниковъ. Въ лЬсахъ. 3. 15. Ср. Вотъ выкинетъ штуку, когда въ са-момъ деле сделается генераломъ! Вотъ ужъ кому пристало генеральство, какъ коровп сгъдло! Гоголь. Ровиаоръ. 5, 7. Ляпвинъ-Тяпкивър 1033. Присталъ (льнетъ)какъ(банный) листъ (неотвязчивъ). ? Ср. Ну, право, взялъ бы! Богомъ тебя : прошу! повторила жена... «Вотъ какъ оан-; иый листъ пристала... ну куда я его возьму»? Гр. Л. Н. Толстой. Хозянпъ п работник*. Ср. Веришь ли, онъ тогда присталъ ко всемъ намъ, какъ листъ: что. дескать, едимъ. объ чемъ мыслимъ? Достоепск10- Подростовъ. 1, 2. 3.