Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 701-750

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 691 — Ср. Того отараго Владиапра нельзя бе птвоздити къ горамъ шевскимъ. Слово о Полку ИгоревЪ. См. Ротъ открыть. См. Особа. 970. Приглядится милый — TourntK юстылаго. ;р, Въ свете чуда нетъ, Къ которому-бъ не пртлядгълся свгьтъ. Крыловъ. Лягушки, проонщ1Я дара. См. Боже мой, Боже. См. Свой хлебъ фЙДЧИВЪ. 971. Приговоръ потомства—(ивоск.) удъ исторш (о бывшихъ д’Ьятеляхъ). ’р. (И) прахъ нашъ, съ строгостью судьи и гражданина, Лотомокъ оскорбить презрительнымъ стихомъ, Насмешкой горькою обманутаго сына. Надъ промотавшимся отцомъ. ' М. К>. Лерыонтовъ. Дума. ]р. За зло и вероломство Тебп свой приговоръ произнесешь потомство. ?. ?. РылЪевъ. Къ временщику (Аракчееву). См. История злопамятнее народа. 972. Приданое—(иноск.) теперь: имущество, къ которому въ придачу берутъ яев-Ьсту; когда-то — имущество, которое девалось невЪстЬ, при выходЬ ея замужъ. Ср. Какое у тебя щтданое?... подай росписи: липовы два котла, да и ??> сгорали до тла, сережки двойчатки изъ ушей лесной матки, два полотенца пзъ березоваго поленца, да одЬяло стёгано алаго цвету; а ляжешь спать, такъ и его нету, сундукъ съ бйльемъ да невеста съ бельмомъ. Нетъ, такихъ мне не надо—проваливай. МельннЕовъ. Въ д'Ьсахъ. 1, 9. См. По расчету. 973. Придать духу кому—(иноск.) смелости, храбрости. Ср. Вотъ то-то мне и духу придаешь. Что я совсемъ безъ драки Могу попасть въ болышя заб1яки... Крыловъ. Слонъ и Мосьва 974. Приди и возьми—(иноск.) попробуй—удастся ли. (ОтвЪтъ Леонида, царя Спартанскаго, Персидскому царю Ксерксу, требовавшему выдачи оружия.) См. Лаконизмъ. 975. Придти (стать) въ тупикъ. Ср. Пришло въ тупикъ, что некуда вступить (Отупеть, смутиться, растеряться). Сталъ какъ быкъ, и не знаю какъ быть. Ср. Сей речью ставить васъ въ тупикъ. Кн. Вязенсвдн. Станция. Тупикъ—вепроходной глухой переулокъ, какъ мЪшокъ. См. Потому что* 976. Прижать къ стЪнЪ—(иноск.) осадить. , Ср. Что сатана прижмешь меня кг Wimm и скажетъ: выкладывай все, что у тебя есть! не виляй хвостомъ, не путайся въ словахъ, не отговаривайся, а отвечай прямо, точно, определенно. Салтыковъ. Соврезг. нднл1я. 1, 4. Ср. Живешь, живешь, надеешься, авось лучше будетъ, легче будетъ дышать,—а на-противъ того, все идетъ хуже да хуже! Совсемъ къ сттпп прижали! И. С. Тургенев*. Пуиннъ в Бабуринъ. 3. 1849 г. См. Она меня слишкомъ«а ст?ътъ прижать боится, да, съ другой стороны, же-лаетъ, наконецъ, узнать, какгя мои наме-решя. И. С. Тургеневъ. ГдЬ тонко, тамъ в рвется. 1. Горсв1Й- Ср. Да какъ же вы не знаете! Это, наконецъ, не честно: когда васъ мыслью, какъ вилами, прижмутъ къ стпть, выговорите, что не знаете... Пнсешск1В. Люди сороковыхъ годовъ. 2, 5. Ср. О ужасъ! мой соседъ, могучею рукою, Еъ стгьнчь прижавъ дьячка, тузилъ купца другою... В. Л, Пушвицъ. Опасный сосЪдъ. См. Вилять хвостомъ. См. Припереть къ CTIHE. 977. При закрытыхъ дверяхъ—(юрид.) когда свидгЬтельсия ноказашя даются безъ посторонней публики. Ср. Распорядительныя заседашя (судеб-ныхъ месть) происходятъ при закрытыхъ дверяхъ. У5р. Суд. уст. 152. 978. Признанье сестра покаянью. Ср Самъ Богъ вйщаетъ намъ: Въ раскаяньи спасенье. Жуковсь1й. Громовой. ^ Ср. Раскаяние—весна добродетели (Кит. поел.). Ср. «Кайся въ грЬхахъ своихъ за день до смерти своей*.—Какъ же знать день смерти?—«Потому и падо ежедневно каяться въ грехахъ своихъ». Талмуцъ. См. Повинную голову и мечъ не сЬчетъ. 979. Призъ—наградный даръ лучшему вообще · (победителю въ ристалищахъ— скаковыхъ и др.) на выставкахъ. Ср. И та изъ нихъ (собакъ), которая окажется зл'Ье другпхъ, удостоивается приза, которымъ будетъ гордиться ея воспитатель. Д. В. Григороввчъ. Горькая доля. Ср. Чтб Анна Андреевна? а? думала ли ты что нибудь объ этомъ? Экой богатый призъ, канальство!... Съ какимъ дьяволомъ породнились! Гоголь. Реввзоръ. 5, 1. Городннчш. См. Претя. 980. Призывать въ свид%тели небо и землю.—Клясться небомъ и землей. Ср. Украшаютъ тебя добродетели. До которыхъ другимъ далеко, Ж—беру небеса во свидетели— Уважаю тебя глубоко. Некрасовъ. Современная ода. Ср. Клянуся небомъ и землей Исполнить заданное вами Какою-бъ ни было ценой. Гр. А. Толстой. Алхнмнеъ. 2. 44*