Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 651-700

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 666 — Ср. Во мюь себя изображаешь, Какъ солнце въ малой капле водъ. Державпнъ. Богъ. Ср. И сказалъ Богъ: сотворимъ человека по образу Нашему и по подобгю Нашему. Бьте. 1, 26. Сш. Сметь свое суждето иметь. См. Ми-кроскопъ. 696. Попа и въ рогож% знать— (иноск.) дЪло ее въ наряда. Ср. О своемъ туадетё она не заботилась и говорила всегда,—попа и въ рогожгь узнаютъ. Я въ своемъ ситцевомъ плать^ сяду рядомъ съ щеголихами., и оне же первыя шгЬ поклонятся, а не я имъ. Мельппковъ. Старина. См. Туалетъ свой делать. 697. Попала шина на щебенку—быть ей съеденной—(иноск.) о трудной жизни (намекъ на—негладкую дорогу). 698. Попался, какъ ворона въ супъ. Ср. Какъ голодомъ морить СмоленскШ сталъ гостей, Она (ворона) сама къ нимъ въ супъ попалась. Крыловъ. Ворона и Курица. Намекъ на «супъ изъ воронъ> Фран-дузовъ во время пребыванш ихъ въ Рос-сш въ 1812 г. Оттуда: «Голодный Фран-цузъ и воронЪ радъ». См. Какъ куръ во щи. 699. Попалъ въ просакъ—(иноск.) въ затруднительное положеше, въ б$ду.— Девятью предостерегся, а въ десятый— попалъ въ просакъ. Ср. Уменъ, а грошъ не держится, Хитеръ, а попадается ' Въ просакъ! Некрасовъ. Кому на Руси. ПосдЪдышъ, 2. Ср. (Хоть) иногда и самъ въ просакъ Онъ попадался какъ простакъ. 4.. С. Пугавяпъ. Евг. Оя*г. Б, б (о ЗарЬц-вокъ). Ср. Анакреонъ подъ доломаномъ, Поэтъ, рубака, весельчакъ! Ты съ лирой, саблей иль стаканомъ Равно не попадешь въ просакъ. Ka. U. А. Вяземск1в. Къ лартизану-поэту. Просакъ—прядильня, канатный, веревочный станъ, на которомъ сучатъ, сиу-скаютъ веревки—пространство отъ пря-дильнаго колеса до саней, гд^ снуется и крутится бичевка; кого зацЪпитъ за платье, тому трудно выбраться. См. Десятью примерь. См. Все можно, только осторожно. См. Опасенье — половина спасенья. См. На эту удочку меня не поймаешь. См. Ловушка. 700. Попалъ съ ковшомъ на брагу (о неудачЪ)—несбывшейся надежд^.—Съ ковшомъ на брагу, со щепкой на кулакъ. Ср. А вы далеко лсивете-съ? «Не далеко йрошедши».—Я самъ оттедова недалеко-съ. Позвольте васъ проводить,—«И безъ васъ дорогу знаемъ» (девушка молодому человеку) Что! налетгълъ cs ковшемъ па 6paiy! Тутъ, братъ, тебе нечего взять. Ишь разлетелся! (2-й молодой человекъ). Островек1Й. Видная невЬста. 1, 5, 701. По пальцамъ перечесть (можно)— (иноск;.) о небодьшомъ числ?, такъ что легко перечесть, назвать. Ср. Не велико было число людей, искренно готовыхъ приносить кагая-бы то ни было жертвы на пользу женщинъ. Именно, ихъ можно бы даже безъ затруднетя всехъ пересчитать здесь по пальцамъ и давно отмечены отъ толпы шарлатановъ, искавшихъ въ этой суматохе только лишь случая ре-петиловски пошуметь во имя женскаго вопроса - Льсковъ. Загадочный чедовЪкъ. 34. Ср. А ведь, признайся, есть Изъ кумушекъ моихъ такнхъ кривлякъ пять, шесть. Я даже ихъ могу по пальцамъ перечесть. Крыловъ. Зеркало и Обезьяна. См. Шарлатанъ. См. Шумимъ. См. Ре-петиловъ. См. ЖенскШ вопросъ. См, Де-мосоены. 702. Попасть въ лужу—(иноск.) запачкаться, замараться, осрамиться.—При-гонитъ нужа къ поганой луж%. Ср. Не будемте парить въ эмпиреяхъ, ибо рискуемъ попасть пальцемъ въ небо, но не будемъ и черезъ-чуръ принижаться, ибо рискуемъ попасть въ лужу. Салтыковъ. Гиелочн жнзни. 2, 2, 3. См. Попасть пальцемъ въ небо. См. Въ эмпиреяхъ. 703. Попасть въ тонъ—(ипоск.) подделаться подъ чуж!е взгляды,—рЪчи. Ср. Иная речь иногда имеетъ успехъ только потому, что ораторъ съумелъ попасть въ тонъ слушателей.. *** Афоризмы. 704. Попасть(ся) кому въ лапу, въ руку—(иноск.) подъ власть. Ср. Всякъ изъ нихъ спасается, да больно кусается—попадись только въ лапы. Вериги на плечахъ, а чортъ на шее... П. И. Мельпиковъ. На горахъ- 3, 8. 705. Попасть на зубокъ—(иноск.) сделаться предметомъ точенхя зубовъ— сплетень и критики. Ср. Веда попасть барышнямъ на зубокъ Тургеневъ. Два прЫтеля. См. Зубы точить. См. Для краснаго словца. 706. Попасть пальцемъ въ небо— (иноск.) ошибочно думать или дЬистно-вать.—Попалъ пальцемъ въ небо (въ самую середку). НасмЪшка надъ сказан-нымъ невпопадъ: отличился! Ср. Не будемъ парить въ эмпиреяхъ. ибо рискуемъ попасть пальцемъ въ небо... Салтыковъ. Мелочи ашзки. Въ сфер* ctauifl. 3. Губернаторъ.