Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 651-700
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 639 — 403. Погреться (на счетъ другого)— (иноек.) нажить. Ср. Упусти-ка я случай на счетъ ближ-пяго погреться—меня же дуракомъ обзо-вутъ. А обдуй кого-нибудь получше, надъ нимъ смеяться станутъ—учись молъ, плати за науку. Мельников!.. На горахъ. 1, 7, См. Погреть руки. 404. По губамъ мазать (но въ ротъ не допадаетъ)—(иноек.) обещать (не исполняя об^щаннаго), надувать ложными обЪщашями. Ср. Сталъ я подумывать, не надулъ ли меня нЬмецъ, по губамъ только, не помазалъ ли... Однакожъ. нЪтъ... Честный человекъ не надулъ.. ' П. И. Мельяиковъ.И ленинаый пирогъ. Французы говорятъ: пропустить иеро черезъ клювъ; это, по нёкоторымъ, подучило начало отъ обычая продЬвать перо черезъ клювъ и ноздри гусей и утокъ, чтобы помещать имъ высиживать яйца; по другимъ, отъ шутливаго издевательства надъ вновь поступившимъ уче-никоиъ: перо, которое онъ держитъ ртомъ, вытягиваютъ изъ рта и чернила пачкаютъ ему губы. См. Мазаться къ кому. 405. По губамъ текло, да въ ротъ не попало. Ср. Она войдетъ куда, да поклонится, такъ вотъ ровно теб? по губамъ потекло, да въ ротъ не попало. В. И. Даль, ГдЬ потеряешь, не чаешь. 3. Разсказъ. См. Рублемъ подарить. См. По усамъ текло, а въ ротъ не попало. См. Слюнки текутъ. 406. Подавать—(театр., иноск.) подсказывать (по должности суфлера). Ср. Хоронили актера М., П А. Кара-тыгинъ шелъ за гробомъ рядомъ съ суфле- Ёомъ. Къ нему обращается старушка-нищая.— [одай Христа-ради. П. А. сказалъ ей, указывая на суфлера:—Вотъ у него проси: онъ всЬмъ намъ подаешь щедро. Ср. М. Г. Кривошеинъ. Истор. анекдоты. П, А. Каратыгина, 407. Подавись! Подавиться — тебЪ, ему!—(иноск.) клятва. Ср. Сапоги-то, что въ Казани купилъ, три цЪлкача далъ, вовсе не хожены. Возьми ты ихъ за паспорта, а деньги, ну ихъ къ 6icy—пропадай ohi совсЪмъ, подавись ими кровошйца окаянный, чтобъ ему ни дна, ни покрышки. Мельников*. На горахъ. 1, 5. Ср. Ни дна теб4, ни покрышки, первымъ бы кускомъ тебе подавиться. Таи-ь же. 4, 6. См. Чтобъ тебй ни дна, ни покрышки. См. Провались. См. Пропасть. 408. Подавись я, если!... Подавиться (ивЬ)—клятва. Въ начале XI вЪка во Францш ыа суде, обвиняемаго въ воровства заставляли проглотить большой освященный кусокъ хлеба съ сыромъ; не ногшш проглотить его считался виновнымъ. СИамцы, чтобъ узнать (на суде), на чьей стороне правда, заставляютъ обе стороны принять слабительныя пилюли, тотъ, кто больше удерживаетъ ихъ въ желудкЪ-считается правымъ. (Это объясняется темъ, что страхъ (наказашя) вызываетъ самъ по себ'Ь подобный сдабительнымъ результаты.) 409. Подавляющш—(иноск.) громадный (сравнительно съ меныпимъ), напр.— большинство чего, масса (намекъ на массу, подавляющую тяжестью своею). Ср. Pinieme выдавать гласнымъ думы крупные оклады—всегда принимается пода-вляющимъ болыпинствомъ голосовъ, а на призрите безпрштныхъ д^тей—денегъ нЪтъ %* Афоризмы, Ср. Въ этой подавляющей массЬ (вы-ставленныхъ картинъ) много должно быть важнаго, замЬчательнаго или, по крайней MIpi. интереснаго. В. Стасовъ. Съ парижской выставке («Новости». 23 1шня* 1898 г.)· 410. Подальше положишь, поближе возьмешь. Ср. Чемъ дальше что-либо спрячешь, темъ скорее найдешь. Татарская пословица- См. Плохо не клади, въ гр^хъ не вводи. 411. Подари-жъ уЪхалъ въ Парижъ, а остался одинъ Купи-жъ (ответь на просьбу: подари-жъ). Ср. Родись, крестись, женись, умирай,-за все денежки подавай. Ср. Мудрыя отвечали: чтобы не случилось недостатка и у насъ и у васъ, пойдите лучше къ продающимъ и купите ce6i>. Мате. 25, 9, См. Даромъ. См. Съ живого и мертваго драть. 412. Подарокъ царскм—(иноск.) драгоценный, богатый, роскошный. Ср. Повязка! Вся въ каменьяхъ дорогихъ! Такъ и горитъ! И бусы!... Ну, скажу, Подарокъ царскгй... А. С. Нушкннъ. Русалка. 1. Мелышиъ. 413. Подать руку помощи—(иноск.) помочь, содействовать. Ср. «Если нужно просвещенью Руку помощи подать, Я готовъ, но—Богъ свидетель— Я отъ грамоты отвыкъ...» Тутъ нужна лишь добродетель! Восклидаетъ биржевикъ.- Некрасовъ. Современника. 2. Герои времени. 414. Подать сюда!—(иноск.) призвать, привести.