Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 601-650

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 636 — Ты выслушай, потомъ казни, какъ знаешь.. Острг>вск1в. Воевода. 1, 2, 1. Ср. Батлинскле старшины пргЬзжали съ повинною головой, а повинную голову и мечъ пе спчетъ. Марлнпсюй. Лагерь при с. Темнръ-Хинъ-Шура. 25 окт. 1831. Ср. Ахъ, мои батюшки, повинную голову мечъ не спчетъ. Мой гр-Ьхъ! не погубите меня. Фопвизинъ. Недоросль. 5, 4. Простакова. Ср. Повинную голову и мечъ ие с?ъчетъ. Петръ I, ирощаа випоипыхъ, прнпесшнхъ чистосердечное npnananie п раскааше. По древнимъ въ Poccin законамъ, обидчика отдавали головою обиженному. Обыкновенно обидчикъ посылался отъ Царя съ Дьякомъ или сыномъ Боярскимъ въ домъ къ обиженному, особливо въ спорахъ о MtcTHflqecTBi, и долженъ былъ ему поклониться въ землю и до тЪхъ поръ не вставать, пока тотъ не скажетъ: «повинную голову и мечъ несЬчетъ». и самъ его не подниметъ. Кн. Пожарскш, спаситель Москвы, отданъ былъ головою боярину Салтыкову! См. Выдать (кого) головой. См. Признанье сестра покаянью. 369. Повитой дуракъ (—ая дура)— (иноск.) отъявленный (съ младенчества). Ср. Да и она-то дура пе повитая! ЗачЁмъ проходимца слушается. Мельниковъ. На горахъ- 4, 2 370. По Владим1рк% прогуляться— (иноск.) въ ссылку по дорога изъ Москвы въ Владим1ръ. Ср. Разъ одного крупнаго гильдейскаго купца, за пзбавлете отъ посл4дствш какой-то крупной пакости, за которую могъ онъ прогуляться по Владимгрть, губерпаторъ заставилъ выстроить новый каменный мостъ. Н. Макаровъ. Воспомивашя. 1, lu. Ср. Въ одеждй арестантскихъ ротъ Вдоль по Владимгрть идетъ. Неврасовъ. Судъ. Ср. А! мошенникъ, попался!... Въ моемъ виду берешь! А по Владимгрюь хочешь? А? Я. Мельпнковъ. Иненннпый пггрогъ. См. Насобачиться. 371. Поводитького—(иноск.) мЪшкать> медлить; обманывать посулами. Ср. Не жалуюсь, не обходили, Однако за полкомъ два года поводили. ГрибоЬдовъ. Горе отъ ума. 2, 5. Скалп-8убъ. 372. По (на) водЪ писать (безъ сд'Ьда).— «На словахъ говорить безъ дЬла, какъ по водЪ писать»—Дурака учить, что на водЪ писать. Ср. Фальшивые нынче люди! веб ихъ об-Ьщатя па водгъ писаны. Салтыковъ. Мелочи жизни. Молодые люди. 3. Ср. ЗдЪсь далъ я, здбеь услышалъ я первую клятву въ Бурности... Клятву?—онй пишутся на водп, и утекаютъ съ нею!!.., МарлинсЕ1й. Латпикъ. См. Добро ПОМНИ. 373. По водЪ поплыло. Ср. Не возьмутъ гд'Ь лоскомъ, Возьмутъ кудри силой; А что худо—смотришь, По вод)ь поплыло! Кодьцовъ. 1 П-Ьсеп Лкхача-Кудрявн'га. См. Что было, то сплыло. 374*. По вольности дворянства. Ср. Чтб было делать огромной фаланг!, нашпхъ столбовыхъ и нестолбовыхъ дворянъ, которые отслужили свое, пли, по дарованной вольности дворянства, вовсе не собирались служить... Пировать?... Кохановсвад. Старина. Ср. Дворянинъ, когда захочетъ, и слуги высечь не воленъ! Да на что-жъ дапъ намъ указъ-отъ о вольности дворянства? Фонвпзипъ. Недоросль. 5, 4. Простакова. Такъ, по своему, поняла Простакова манифестъ Петра III 1762 г.: всему Росс благородному дворянству жалуются вольность и свобода. Гвардейскш офицеръ иодалъ въ цар-ствоваше Имп. Павла въ отставку и на вопросъ о причин^, отв^тилъ. что посту-паетъ такъ, основываясь на прав^ воль-ности дворянской. «Хорошо, отв'Ьчалъ Императоръ, твоего не отниму, да и моего (мундира) не дамъ». Съ этого времени началась отставка безъ мундировъ. Ср. Русская Старииа. 1872 г. 6, См. Фаланга. 375. Поворачивай оглобли!—(иноск.) отказъ (отправляйся назадъ).— Оглобли пазадъ поворачивать, отказываться. Ср. Иной сватается-сватается, а какъ дойдетъ до самой точки, до вйнца, то и назадъ оглобли, къ другой идетъ свататься. ?. П. Чеховъ. Въ (iaHt. 2. Ср. Вотъ зайхалъ къ нему, а онъ ужъ въ коляск4 сидитъ, сюда гЬдетъ. Ну я тот-часъ оглобли пазадъ, да вм?стЪ съ нимъ и вернулся. Тургеневъ. МЬсяцъ въ деревпЬ. 2. Шпи-тельскш. Ср. У нея положено, коль не за тебя, пи за кого нейти... И женихъ пргЬдетъ во дворъ, да поворотить оглобли, какъ не солоно хлебавши. Не вЪшай головы, молодецъ, наше отъ насъ не уйдетъ. II. И. Мельинпопъ. Въ лйсахъ. 1, 5. Ср. Сначала, кажись, повезло... Видно, приходится поворотить назадъ оглобли. А жаль, право жаль. Гоголь- Жеиптьба, 2, И. Жевакинъ. См. Не солоно хлебавши. См. Что Иванушка пе веселъ. 376. Поворотъ отъ воротъ.—Отъ на-шихъ воротъ живетъ и поворотъ. Ср. У меня коли маломальски похожъ на жениха, милости проенмъ, домъ открыть, а какъ завилялъ хвостомъ, такъ и поворотъ отъ воротъ. Островский Доходпое иЪсто 2, 2, Kysyw· кина.