Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 601-650

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 635 — 355. По адресу—(иноск.) обращаясь къ кому-либо. Ср.'Тебя ищутъ, скороговоркой промолвила она по адресу брата. Маркевичъ. Бездва. Нродогъ. 7. Ср. Онъ поморщился съ выражешемъ упрека по собственному адресу. Тань же. 8. 356. Побить рекордъ—(иноск., шутл.) превзойти, перещеголять (намекъ на слово, употребляемое спортсменами). Ср. Я считалъ до сихъ поръ глупМшимъ челов'Ькомъ г-на А; но Иксъ побилъ его рекордъ. Ср. Рекордъ (англ.) запись (для памяти) о случившемся, протоколъ, свидетельство. 357. По-боку—(иноск.) прочь! Ср. Прежде я извлекалъ изъ него (имй-шя) некоторую пользу,—но теперь, разумеется, ничего, кроме непр1ятностей, предвидеть нельзя. Однако по-боку политику! Тургеневъ. Собака. Ср. Кабы всегда чарка доходила дб-рту! Да кабы приказныхъ по-боку и къ чорту. Гр. А. Толстой. Он, кабъ. 358. По бородЬ Авраамъ, а по д%ламъ хамъ. Ср. Поглядеть на тебя съ бороды, какъ есть Авраамъ, а на деле сосновый чурбанъ... П. И. Мельниковъ. Въ л?сахъ. См. Борода Минина, а совесть глиняна. 359. По бывшимъ примЪрамъ. Ср. По бывшимъ примгърамъ—говорится въ оффищальныхъ представлешяхъ, какъ бы въ оправдаше и для повторенья прежде допущеннаго беззаконзя... Такимъ образомъ помощью бывшихъ и новыхъ примйровъ— законъ и обходится. *** Афоризмы, Ср. Для меня отныне стала ясна моя судьба: въ лучшемъ случае—по бывшимъ примпрамъ, недобровольное путешествие на казенный счетъ... въ одинъ изъ отдаленныхъ благословепныхъ городовъ нашего отечества... Акад. К* С. Веселовсвш. Отголоска старой памяти (ср. Русская старина. 1899 окт.). См. Художество. Сы. Места не столь от-даленпыя. 360. Поб%да Мильт1ада не даетъ ему спать — (иноск., шутл.) о (неудачномъ) сореввованш. Ср. Лоб?ъда Милътгада (при MapaooHE) яе даетъ мтъ спать. Слово, сказанное бемистокломъ (527-— 460 до Р. Хр.). 361. ПобЪда Пирра—(иноск.) всякая дорогой цЪного купленная победа. Ср. Все же победы своего патрона онъ считалъ побпдами Пирра... К. М. Сташоковвчъ. Откровенные- 2, 22. Ср. Еще одну победу— И я одннъ праеду. (Шуточпые стихи, написанные по по- воду одной победы Прусскаго короля во время Франко-Прусской воины 1870 г.) Ср. Еще такая побпда—и я долженъ буду самъ идти въ Петербургъ, чтобы донести о ней Фельдмаршал* Графъ Салтыковъ (nocat битвы прн КуоерсдорфЬ). См. Наша взяла, хоть рыло въ крови. См. Патронъ. 362. ПобЪдителя не судятъ. Суворовъ, вопреки приказашю Румянцева, взялъ Туртукай. Военный судъ былъ наряженъ и осудилъ Суворова. На при-говорЪ подаисала Екатерина П: ^Победителя не судятъ». 363. Поб-Ьдная (моя) головушка! (горемычная, бедующая). Ср. Скрыпятъ телёги грузныя, И какъ телячьи головы Качаются, мотаются Побпдиыя головушки Уснувшихъ мужиковъ! , Некрасоръ, Кому яа Руси. 2. 364. Победы одерживать (у дамъ) — (иноск.) имЪть усп'Ьхъ. Ср. Крысинсшй, привыкшШ къпобгьдамъ надъ женщинами... решилъ, что победить красавицу будетъ не трудно... А. А. Соколовъ, Таина, 1. См. Фатъ. 365. Повадился кувшинъ по воду ходить—тамъ ему и голову сломить. Ср. Многихъ уже отправилъ опъ на тотъ светъ, а самъ выходплъ целъ и невредимъ. Но, наконедъ, и подпалъ подъ пословицу шовадился кувшинъ по воду ходить»... На дуэли съ поручпкомъ NN онъ палъ мертвый. H. Накаровъ, Воспоминания. 7, 5. Ср. Кто любитъ опасность, тотъ впадетъ въ нее. I. Сиразд. 3, 25. Ср. Разбился кувшинъ у источника. Екклес. 12, 6. См. Бреттеръ. 366. По(пере)вернуло всю внутрен- ную— (иноск.) тошно стало (такъ противно).—Вся внутренность повернулась. Ср. II у васъ, поди, всю внутрепную перевернуло отъ одного взгляда на этого субъекта. Боборыкпнъ. Васплш Теряинъ· 1» 18. См. Субъектъ. 367г Повести къ налою —(иноск.) жениться. Ср. Полно плакать и крушиться, Скоро грусть твоя решится,— И не старый, съ бородой. А красавецъ молодой Поведетъ тебя къ налою.. Ершовъ. Коцекъ-горбунокъ. 3. Ср. АналогШ, налой—высоюй столикъ съ откосомъ—для Св. пконъ и книгъ. 368. Повинную голову и мечъ не сЪчетъ. Ср. ..Головы Повинной не спкутъ, не рубятъ. Презкде-