Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 601-650

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 631 — Ср. Съ платформы грянулъ въ эту минуту хоръ изъ «Травиаты». Шаркевичъ. Бездна. 1, 1. См. Вокзалъ. См. Маневрировать. 314. Платформа—(иноск.) въ Англш съ XII в^ка—речь политическая, произнесенная вне парламента въ народныхъ или парадныхъ собрашяхъ на митингахъ (какъ бы съ платформы); въ Америке— программа известной парии, предварительно обсужденная (вапр., передъ выборами). Ср. «Включить что въ платформу» Ср. «Съ платформы говорить». 315. Плачемъ горю не пособить! Охоньемъ поля не переедешь. Ср. Плачемъ горю не пособишь, нужно цЬло делать. Гоголь. Мертвыя куша. 1, 11 Ср. Злу грустью не помочь: Безумный плачетъ лишь отъ б?дства. А умный ищетъ средства, Какъ дпломъ горю пособить. Крыловъ. Соловьи. Ср. «Полно пе плачьтеh сказала Прота- сьевна, «Ужъ пе воротишь*, прибавила Власьевна. Некрасовъ. Куыушни. Ср. Если ты свою работу испортилъ, возьми иголку и зашей. 316. Плачъ и скрежетъ эубовъ. Ср. Вздурился Левъ, Престрашный поднялъ ревъ, Среэюещеть въ ярости зубами. Крыловъ. Левъ я Коыаръ. Ср. А сыны царства низвержены будутъ во тьму кромешную; тамъ будетъ плачъ и скрежетъ зубовь. Мате. 8, 12; 13, 60; 22, 13; 24, 51-, 25, 30. См. Скрежетъ зубовный. 317. Плебей.—Плебейсшй. (Человекъ низкаго происхождешя,—невоспитанный). Ср. Для благъ теперь необходимо — «Быть всЬмъ, не будучи ничЪмъ». Смотря по людяыъ, подходящи! И сыплетъ практикъ градъ речей: Онъ съ знатью баринъ настоящей, Съ плебеемъ—яростный плебей Е. В-ая. БесЬда ыортвецовъ. Ср. (Андронъ) на свой кафтанъ плебейскш Какой-то крестикъ нацЪпилъ, И кушикъ этагай злодёйскШ Себ'Ь въ карманъ онъ положилъ. Н. Макаровъ. Метаморфозы. Ср. По счастью—бабушка моя в?дь изъ калмычекъ,— Во мне плебейская есть кровь! Гр. Ростопчина. Возвратъ Чацнаго въ Москву. Продолжение Ком. ГрибоЬдова. Горе отъ ума. 8, 318. Плевать, наплевать—(иноск.) пренебрегать, не обращать внимашя — плюнуть и растереть (знакъ презрешя).— На дурака плюнь, да отойди. Ср. Bei эти юбилеи... не стоютъ выйден-наго яйца! И, зпачитъ, надо плюнуть на нихъ да растереть, и онъ плюнулъ на право и растерь лйвой ногой. . Салтыковъ. Сборппкъ. Сонъ съ летнюю ночь. Ср. То былъ самый богатый, самый значительный изъ вс$хъ рыбпиковъ. Считали его въ пяти мшшонахъ, потому ведитй почета ему отдавали, а ему на всёхъ плевать... Мельнивовъ. На горахъ. 1, 7. Ср. Ежели непутные языки болтаютъ, плюнуть на нихъ, да и вся недолга. Таиъ ?e. 1, 18. См. Милл10нъ. См. Вся недолга.См. Хоть плюй въ глаза и то Божья роса. См. Внут-ренпо смеется. См. Показываетъ кукишъ въ кармане. См. Отплевываться. См. Юбилейный годъ, ? 319. Плевать въ потолокъ—(иноск.) пустяками заниматься; ни на что не обращать внимашя, быть равнодушнымъ, беззаботнымъ. Ср. Кандауровстй баринъ между темъ плюетъ въ потолокъ и думаетъ, что это ему пройдетъ даромъ. Какъ бы не такъ. Салтывовъ. Благонамеренные люда. См. И въ усъ себ? не дуетъ. См. Какъ 0ы не такъ. 320. Плевна—(иноск., народи.) драка, побранка (намекъ на битву при Плевмь), Ср. Съ победой, Гриша, поздравляю и съ расцарапанной щекой (посл'Ё драки съ женой)! Что, братъ, опять Плевна была?... М. Горыпй. Супруги Орловы - 321 Плевое дело—(иноск.) относительно—ничего не стоющее. Ср. Только сладишь ли ты съ ней (женившись на ней)? «Помилуйте, Наталья Николаевна! Целую роту въ порядкЬ содержала по стрункё ходили, а это чтоже-съ? плевое дплоъ. Тургеневъ, Степпой король Лиръ. 1, Житковъ, Ср. Такого благолешя сроду не видалъ. У насъ въ Городецкой часовне, еупротивъ вашей—плевое дтьло. П. И. Мельвиковъ. Въ лЪсахъ. 1, 16. Ср. Ведь для незнающаго человека плевое дпло было, гроша не стоило... Даль. Картины руссваго быта. 4. 322. Плести—(иноск.) болтать.—Кружево (языкомъ) плести—(иноск.) льстить. Ср. А коли ты посланником^ присланъ, такъ басенъ-то не плети! Не малымъ ре-бятамъ сказки сказываешь... ^ольнпбовъ. Въ лЪсахъ. 4. 7. См. Какъ кружево плесть. 323. Плестись — (иноск.) медленно, какъ-нибудь, кое-какъ двигаться впередъ, жить по-маленьку (намекъ на мешкотное плетенье кружевъ). Ср. Зима... Крестьянинъ торжествуя На дровняхъ обновляетъ путь; Его лошадка, снегъ почуя, Плетется рысыо какъ-ннбудь. А. С. Пушиыпъ. Евг. Он&гивъ. 5, 2. 324. Плетью обуха не перешибешь— (иноск.) слабейшШ долженъ уступать.