Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 601-650
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 620 — 203. Перецъ съ солью—(иноск.) о цвЪтЪ темныхъ волосъ. перемЪшанныхъ съ седыми. • Ср. На голова его поднялась туча сухихъ волосъ цв'Ьта перца- съ солью. Григоровичъ. Недолгое счастье. 1 209. Перещеголять—(иноск.) превзойти (какъ щеголь, который превзойдетъ другого въ щегольства). Ср. Китайская простонародная кухня, обюпеиъ блюдъ, видомъ, воныо и затейливостью перещеголяла нашу. Чего тутъ н^тъ? Гопчаровъ. Фрегатъ Паллада. 2. См. Кухня. 210. Пери. Ср. Пью за здрав10 Мерн, Милой Мери моей... Этой миленькой пери. А. С. Пушквнъ. П-Ьсия. Ср. И къ нему, благоуханъемъ Съ высоты привлечена, Мчится Ilepu—а дыханье Пьетъ душистое она. А. И. Подолпнскш. Днвъ и Пери. Ср. сМнЬ-ль, преступной, упованье? МнЪ-ль, отверженной, аянье И Эдема красота? О, 6tru, 6tru, мечта! Вижу сомкнутыя двери: Я въ пл'Ьиу!» И очи Лери Полны слезъ—и вновь она Тайной грустя предана. Тамъ же. Ср. Жуковск1й. «Пера». Повбсть. Ср. Она была такъ стройна и воздушна, что показалась ему одною изъ тйхъ пери. которыя населяютъ заоблачный М1ръ. Дисеиск1Н. Боярщина. 1, 3. Ср. Не привндйте ли это?.., Это жена его (Волынскаго)! Ока стоить у дверой, какъ изгнанная пери у вратъ рая! И. И. Лажечиаковъ. Ледяной домъ. 3, 10 Пери—ирекрасныя воздушныя существа» питагспцяся запахомъ цв*Ётовъ и витаюпця въ высшихъ слояхъ воздуха. Хотя онЪ и принадлежать къ «Девсамъ», падшимъ духамъ, иодчиневыыхъ Ариману, но какъ уже исправивнйяся, он!> могутъ приблизиться къ раю и. по совершепнонъ очищенш, войти въ него. (Персидск. Миеолог.). См. Эдсмъ. 211. Перипетш—случайный (внезан-еыя) перемены. Ср. Я пмЪлъ досугъ вникать во bce перипетш зат'Ьяннон пли любовной игры. ЛЬскоо*ь. Жемчужное ожерелье. 3. Ср. Не вс? лучи свйта погибнуть въ nepuneminxo борьбы, но часть ихъ прорЪжетъ мракъ и дастъ исходную точку для грядущаго обновлешя. Салтыковъ. Пошехонская старина. 6. См. Переломъ. 212. Перифразировать (парафразировать)—говорить чужое другими (своими) словами. ‘ Ср. Перифраза(ъ) — замена (короткой) прямой ргЬчи (пространными) обиняками. Ср. (Нашнхъ 1орарховъ) некрологи... со-ставляютъ сухой и жалгай перифразъ ихъ формулярныхъ списковъ. Д'Ьсковъ. Ндадмчпыя судъ, 15. См. Фраза. См. Некрологе»· 213. Першдичесшя издажя—новре-мееныя, посрочныя (газеты, журналы). Ср. Пер10дъ — срокъ, время (продолжительность его), пора, эпоха. 214. Перлъ (создашя)—(иноск.) о выдающемся, избранномъ, драгоц'Ьнвомъ. Ср. Разнузданный развратъ, увенчанный дв-Ьтами— И трудъ поруганный... См&юпцйся глупецъ, И плачушдй въ тиши незримыми слезали, Затерянный въ толп4, непонятый мудредъ!... И это значить жить? И это — перлъ творенья, Разумный человекъ?... Надсонъ. «И криви opriu» Ср. Т4 только произведешя изящной словесности ценятся высоко и долго пере-живаютъ в'Ькъ, авторы которыхъ, по Mtpt своихъ силъ, старались возвести ихъ въ перлъ создашя, какъ выразился Гоголь. Григороввчъ. Лктерат. воспомиаашя. 9. Ср. Не прнзнаетъ современный судъ, что много нужно глубины душевной, дабы озарить картину, взятую изъ презренной жизни, и возвести ее въ перлъ созданья; что всякш восторженный см>ъхъ достоит стать рядомъ съ высокимъ лирическимъ движепъемъ; что цплая пропасть между ! нимъ и кривлянъемъ балаганнаю скомороха! 1'оголь. Мортвыя души. 1, 7. Ср. Ахъ, это перлъ женщинъ, княжна... Гр. Л. H. Толстой. Война и Лиръ. 1, 3, 4. См. Смйхъ сквозь слезы. См. Иной смйхъ плачемъ отзывается. См. Жемчужина. См. Слеза—жемчужина страдашя. 215. Перлы (бисеръ) краснорЪч1я расточать—(иноск.) въ ходъ пускать— употреблять изысгсапныя выражешя, гром-К1я слова, но не всегда убедительных. Ср. Глава въ этомъ дом4 мать... Передъ нею-тооаънам-Ьревался разсыпатьсвойомсе/з?.. Гр. Л. Н. Толстой. Анна. Каренина. 2, 1. См. Не мечите бисера передъ свиньями. См. Пустослов1е надутое См. Жемчужина. 216. Перлюстрац1я—(иноск., шутл.) тщательный осмотръ (намекъ на «нерлю-страцпо»—тайыое чтеше правительственными агентами, соглядатайство чужой почтовой корреспонденции). См. Аускультация. 217. Пернатый царь лЪсныхъ nts-цовъ—(иноск.) соловей.