Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 601-650

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 613 — меть старинныхъ (да и въ новейшее время) сиоровъ, кому где стать, сесть и за к'Ьмъ идти. См. Местничества придерживаться. 138. Первое Апреля! (Пользующееся обычаемъ—въ шутку обманывать 1-го Апреля своихъ дегковЪрныхъ знакоиыхъ, — при удаче воскдидаютъ: сегодня 1 -ое Апреля.) Ср. Брови царь нахмуря, Говорилъ вчера: Повалила буря Памятникъ Петра. Тотъ перепугался «Я не зналъ! Ужель?» Царь расхохотался: Первый, братъ, Апргълъ! А. С. Нушпнпъ, Къ Дельвигу. Ср. Подъ фирмой перваго Апрпля Обманомъ промышляетъ света, И здравый умъ и пустомеля Въ день этотъ лжетъ и горя нетъ. Кн. П. А. ВяземсБпь «Подъ фирмой»« Ср. Апр>ьля въ первый день обманъ— Забава общая въ народе. Сумароковь. 1-ое Airpfcw. Начало этого обычая объясняется различно. Одни полагаютъ, что практикуемыя въ этотъ день шутки, поражающая своей неожиданностью, придуманы въ ознамено-ваше свойства этого месяца, столь измен-чиваго и ненадежнаго въ отношеши иогоды; другие видятъ въ этомъ намекъ на иред-ставленш, дававпияся въ средше века, во время Пасхи (около Апреля), предметомъ которыхъ, между прочимъ, были мытарства Христа и отправлеше Его — къ Анне и Ка1афЬ (1оанн. 18, 13) и отъ Пилата къ Ироду и обратно (Лук. 23; 7, И). Еще друпе утверждаЕотъ, что у древ-нихъ Германдевъ Новый годъ начинался 1-го Апреля (весной); это былъ день по-даркоиъ и шуточныхъ лыходокъ. Французское выражеше «преподнести апрельскую рыбу» (donner un poisson d’Avrii), нмеетъ следующее начало: Неаполитанскому вицекоролю Монтерею (по случаю прекращения землетрясешя и празднования этого радост-иаго собьтя) рыбакъ Джамардабо поднесъ къ завтраку большую рыбу «мармоло> (макрель?). Она такъ понравилась Монтерею, что онъ иожелалъ на другой разъ въ день 1-го Апреля получить такую же рыбу. Такъ какъ такой пе могли найти, то решились на обманъ: искусный поваръ нодалъ превкусное блюдо, по форме похожее на эту рыбу. Вице-король не разгневался: «орпризъ ему понравился и съ техъ поръ вошло въ обычай 1-го Апреля обманывать другъ друга въ шутку и посылать подарки, вапоминаюгще о собьгаи съ подставной рыбой 1-го Апреля. Другое объяснеие,— что въ Апреле начинается ловля названной рыбы, иногда весьма неудачная, такъ что выражеше «апрельская рыба» означало — неожиданную неудачу, обманутыя надежды... Одно не подлежитъ сомнещю, что этотъ обычай существовалъ еще у древнихъ: Римляне праздновали — праздникъ глупыхъ— 17-го февр.; у Индусовъ такимъ днемъ шу-токъ и затеи, похожихъ на наши,— было 31-ое марта. См. Фирма. 139. Первое предостережеше - (иноск.) предварительное напоминаше, напр, (шут.), первый ударъ апоплексически — о близости смерти. Ср. Первое предостережете (—законъ о печати). Ср. Сделалось головокружете... Докторъ, который случился въ это время, .намекнулъ имъ, что это, дескать, первое предостереже-мге, вотъ онп на другой день п составили совещаше. ?. А. Соноловъ. Тайна. 4. Ср. (Гости знали, что хозяинъ ложится спать ровно въ 10 часовъ.) Въ дверяхъ показалась широкая фигура служительницы. Цыбашевъ увидалъ ее, остановился и выго-ворилъ: Авдотья Ооминишна... Первое предостережете. Значитъ безъ четверти десять. Она неумолима, какъ рокъ! II. Боборыкииъ. Деревалъ. 1, 17 Ср. Я проснулся: анъ рука не действуете и нога левая тоже... Это мне предостережете къ смерти моей, значитъ. Тургевевъ. Стенной король Лпръ, 10. Ср. Все вамъ (господамъ писателямъ) предоставлено, все! И предостережеигя и предупреждешя, и советы. ' Самая снисходительная система дальше идти не можетъ... Салтыковъ. Пестрый письма. 3. См. Отъ судьбы не уйдешь. 14-0. Первой руки—(иноск.) перваго сорта, степени, выдающшся чемъ. Ср. Этотъ приказчикъ былъ мошенникъ и плутъ первой руки: кроме того, что онъ развращалъ сына и отца обкрадывалъ Григоровичъ. Въ ожндаЕПП пароыа. Ср. Это былъ добрейш1й малый, честный, веселый, беззаботный и кутила первой руки. Н. Мараровъ. Восмоывнашя, 7, 9. Ср. Петръ Васильевпчъ назвалъ отца чу-дакомъ: онъ былъ действительно чудакомъ первой руки. Тургепевъ. Два пр!ятеля.—О Барсуков*. См. Забубенная головушка. См. Выпьемъ чарку. 141. Перво-на-перво—(иноск.) прежде всего. Ср. Перво-на-перво стань на колени. Лесков!». Очарованный стравнпкъ, 20. 142. Первостатейный—(иноск.) крупный, выдающшся (намекъ на купца пер-востатейнаго—первой гильдш).