Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 601-650

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 612 — 127. Пенаты—доматше боги. Ср. Къ диффаматору ворвались въ квартиру, и онъ. въ впду домагинихъ пенатовъ, подвергнуть былъ исправительному нака-завш.. Салтыковъ. Ыелочя кнзни. Читатель. 3. Ср. Я оживалъ* когда од^тъ халатомъ, Мирился вновь съ покинутымъ Пенатомъ. Съ тобой меня чуждались суеты, Ласкали сны и няньчили мечты. Кн. П. А. Ваземск1Й. Прощап!е съ халагоыъ. Ср. Своимъ пенатомъ возвращенный. Владийпръ Ленскш пос1тилъ Соседа памятникъ смиренный. А. С. Пушкянъ. Ёвг. Ои^гинъ. 2, 37 Си. Лары и пенаты. 128. Пенелопа—(иноск.) вЪрная жена (какъ жева Одиссея). См. Нахлынутъ-ли къ ней, прослышавъ про ея вдовство... и она... запрядетъ пенело· пину пряжу и станетъ исканьями жениховъ забавляться да тешиться. ЛЪсвовъ. Старые годы въ сел* Ллодома-совЬ. 2, 1. Ср. И, можетъ быть, съ тобой въ разлуке, Твоя ужъ Пенелопа въ скук'Ь Коверъ не будетъ распускать. Г. Р. Дершавциъ. Къ первому сосуду (М. С. Голнкову). но въ могилу за мужемъ не пошла, вероятно, вепоашивъ о пенсги. A. U. Чеховъ. Ораторъ- См. Авантюра. 130. Пентюхъ—(иноск.) лЪнтяй, бол-вавъ. который только гьстъ и спитъ (на-мекъ на — пентюхъ, пузо, желудокъ). Ср. Ты... сякой такой пентюхъ, что девку даже ни въ какое воображете ввести не можешь, чтобъ она сама за тебя просилась. ЛЪскоиъ. Соборляе. 2, 4. Ср. Старые годы въ селЪ ЛлоцомасовЪ. 3, 5. 131. Пень—(иаоск.) болванъ, глупый. Ср. «Стоять имели»—дуракомъ. См. Деревяшка. См. Бревно. 132. Пенюаръ — женское утреннее платье, накидка, въ которой причесываются. Ср. Ей было досадно, что она застала ее по-домашнему, хотя и въ нарядномъ пе-июарп. Боборыкипъ. Ходокъ. 16, Ср. Мноия горничныя не употребляли I иностранное слово пеньюаръ, а называли по-русски «распашонка». Л&сковъ. Совместители. 3. 133. Пеня—(иноск.) денежное взыска- Ср. Юноши, ныне мои женихи,—поелику на j Н1е> кара (карману) собств. укоръ, унрекъ. свете ! выговоръ. Н'Ьтъ Одиссея,—отложимъ бракъ до поры ? Ср. «На зеркало пеня, коли рожа крива» той, какъ будетъ I л. » Конченъ мой трудъ, чтобъ начатая ткань j 134. Первая брань лучше последней. не пропала мне даромъ; | Ср. Вражде этой (говорилъ предводитель) Старцу Лаэрту покровъ гробовой прпго- ! 0 взаимной мести конца не будетъ, если об!» товить хочу я. Гомеръ. Одиссея. 2, 96—99. Перев, Жуковскш. См. Что же день? день целый она затканьемъ проводила, а ночью Факелъ зажегши, сама все натканное г днемъ,—распускала. Три года длился обманъ и она убеждать насъ умела. Гомеръ. Одиссея. 2, 104—106 Перев. Жу-KOBCKUf. Жена Одиссея, мать Телемака, въ от- стороны будутъ продолжать подобную расправу, самоуправство было тутъ обоюдное и, по русской пословиц^, первая брань лучше последней, надо это бросить и покончить.. Даль. Генеральша. См Последняя быша горше первыхъ 135. Первая жена отъ Бога, вторая отъ человЪка, третья отъ чорта. Ср. Да и то сказать надо, не хочу oti врага рода человеческаго жену себе пояти. сутств1И мужа, увЪрЯла явившихся къ ней i П0Т0МУ сказано: перва жена отъ Бога, второ съ предложсшями жених,въ, чт» р4шитМ I выбрать одного изъ нихъ, когда докончить : Ср. Говорятъ: первая любовь отъ Бога, начатую ткань. —Чтобы протянуть время I дРУшя отъ людей, а третья отъ тою она ni ночат, уничтожала дневную работу, ? ” ?од'сшми aa ог *аоетшош пока не пргЬхалъ ея мужъ Одиссей, тамъ асе. 3, 14. (Работа Пенелопы — неаодвигающаяся нескончаемая.) См. Лукрещя. 129. Пенс1я—окладъ по выходб въ отставку за службу, получаемый и вдовой и детьми получавшаго — въ изв'Ьстномъ размЪр'Ь—Пенстнеръ—получашцш пенст. Ср. После мужа она имеетъ небольшую пенегю.. А. А. Соколовъ. Тайна. 11. Ср. Когда гробъ опускали въ могилу, 136. Первая рюмка коломъ, а вторая соколомъ, проч1я мелкими пташками. Ср. Женихъ подходптъ къ судку съ водкой... и сразу выпиваетъ три рюмки:—Первая—коломъ, вторая соколомъ, третья мелкими птагиками! Для сварешя желудка-съ... Салтыковъ. Пошехонская старипа. 15. Ср. Пей сколько душа приметъ...-знамо, первая чарка коломъ, вторая соколомъ, а третью и самъ позовешь... Григоровичъ. Антоиъ-горемыка. 5. 137. Первенство — (иноск.) старшин- жена даже крикнула: «Пустите меня къ нему!» I CTRO по годамъ службы, по званио— пред-