Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 601-650

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 603 — прочимъ чулки и брюки они носили не отдельно, а шитые изъ одного куска (оттуда слово панталоны). Сперва панталоны были краснаго цвЪта, а посл'Ь взяия Турками Константинополя (1453 г.) и потери Венещанцаыи колонш Ыегропонте, они въ знакъ траура носили панталоны черные. Характеръ «Панталоне» (платящш панталоне) добрякъ, котораго всё обдуваютъ и обпраютъ (намекъ на всегда обложенный податями народъ). См. Что очень хорошо на языке французскому то можетъ въ точности быть скаредно на русскомъ. 38. Пантеонъ — (иноск.) собрание великихъ св$тидъ Mipa (намекъ на древшй и затЪмъ «Парнасскш Пантеонъ'» — храмъ, посвященвый всЪмъ богамъ). Ср. Уже въ безсмсртный Пантеонъ Святыхъ изгнанниковъ всходили славны тени. А. С. Пушкин!. Апдрей Шенье, 39. Пантера—(иноск.) злая, свирепая лсенщина. 40. Пантомимъ(а) — выразительное, нЪмое объяснеше посредствомъ различныхъ тЬлодииженш (родъ балета театральнаго— игра безъ рпчей). Ср. И въ тотъ же день, среди прелест-нейшпхъ долинъ, сыгралъ любви съ ней пантоминъ. Писодскде. Взиалаыучепное поре. 2, 9. Ср. Едва замечалось въ немъ такое на-строете (случалось ему задумываться),— все вокругъ умолкало. Рожковъ мгновенно прерывалъ разговоръ, теща, предупрежденная выразительной пантомимой, останавливала свое вязанье, жена опускала глаза... Грнгоровичъ. Пирф. Петр. Кукушкиы-ь. 4. 41. Панургово (баранье) стадо— (иноск.) безсмысленные подражатели. Ср. И Новгородъ за нимъ, Твердитъ: побьемъ, побьемъ низовыхъ... «И Новгородъ! Баранье стадо право!» Гр. А. Толстой. Поспдыикъ. !, 6. Ср. Сбитые повально съ толку, обращенные въ полнейшее Панургово стадо, лишенные давно всякой независимости характера и привычки мыслить сами по себгь, что способны будутъ ваагь сказать они!... Б. М. Маркевичъ. Боздиа. 3, 16. Ср. Тутъ (для достижешя целой противной партш на выборахъ), кроме Свищева, работалъ въ томъ же направлены и Г. Тро-женковъ и друпе, пляшушде подъ его дудку или играющие роль барановт во Bcepoccifl-скомъ «Панурговомъ стадп». Тамъ ?e. Послесловие. Панургъ купилъ барана у скотопромышленника, ехавшаго па кораблЪ съ своимъ стадомъ, и выбросидъ куплепеаго барана въ воду; тогда остальные тоже бросились всл'Ьдъ за нимъ. См. Куда одпвъ баранъ, туда и все стадо. См. Рабское подражате. См. Плясать подъ чужую дудку. См. Играть роль 42. Панъ или пропалъ.—Царь или псарь (все или ничего). Ср. Бродитъ человекъ по Чуровой долине: пронесъ Богъ— пат, не пронесъ— прспгалъ. Салтыковъ* Сказкп, Срнключен1е съ Кра- МОЛЬЕИКОВЫЫ'Ь. Ср. Настоящей злодей, рискуя каторгой, въ самомъ деле выдумываетъ что-нибудь такое, что можно выразить: либо панъ, либо пропалъ. Гл. Успенский. Яаъ разговоровъ съ npia-, . телами. 1. Ср. «Счастье—дело Бояйе:—либо панъ, либо пропалъ*, думаетъ обыватель: воротись (къ розыгрышу), выиграть что-нибудь нужно, непременно нужно. Гл. Успенски. Лзъ б!пграфш вскатела теплыхъ иЪстъ. См. Чурова долина. См. Либо рыбу съесть, либо на мель сесть. 43. Паны дерутся, а у хлопщвъ чубы болятъ.—Мужикъ сосну рубить, а по грибамъ щепа летитъ.—Слоны трутся, межъ себя комаровъ давятъ. Ср. «Пани дерутся, а у холоповъчубы болятъ», говорить старая шалороса’йская пословица, п въ настоящемъ случае она съ удивительной пунктуальностью применяется на практике. Салтыковъ. Мелочи жизни. Bno.ieHie. 3. См. Въ чужомъ пиру похмелье. См. Отцы ели клюкву. 44. Папильйонировать, папильйонни-чать—(иноск.) ветреничать (порхать, какъ бабочка съ цветка на цв’Ьтокъ). Ср. Она укладывала въ лоскъ своимъ ко-кетствомъ все сонмище военныхъ и граждан-скихъ сановниковъ, папильйонирующихъ въ известныхъ гостипыхъ петербургскаго большого света. " Маркевичъ. Бездна. 1, 2. См. Положить въ лоскъ. См. Кокетка См. Высппй светъ. 45. Пара.— Парочка—(иноск.) подъ стать; подходящ1е другъ къ другу (особенно— о четЬ супружеской).·—Не пара— (иноск.) не подходя щш (ая). Ср. Не за что вамъ ее любить! Она девушка простая, невоспитанная и совсемъ вамъ не пара. ОстровсБ1Й. Не въ свои сани ne садись. 1. 9. Ср. Ахъ батюшка! не доверши удара. Кто б/ьденъ тотъ тебп пе пара. ГрнбоЪдовъ. Горе отъ ула. I, 4. Фаыусовъ. См. Не чета. См. Не ровня. См. Парочка, . баранъ да ярочка. ! 46. Параграфъ (на постномъ маслЪ поджаренный)—(иноск., шут.) челов'Ькъ сухой, бездушный, обрядливый — форма-листъ, буквойдъ (намекъ на человека,