* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 595 — Ср.'Кому назначено-съ, ие миновать судьбы,, пословица молвится: отъ трудовъ правед- ГрпбоЬдовъ. Гпре отъ ума. 2, 7. Лпаа. ПЫХЪ Нв паЖМвШЪ ПаЛПШЪ каМенПЫХЪ... См. Планида. См. Чему быть, того не миновать. Си. Отъ жеребья не уйдешь. Си. Че-лов?въ предполагаете а Богъ располагаетъ. См. Шсня спЪта. 475. Отъ сумы да отъ тюрьмы не открестишься (не отрекайся)—какъ-разъ угодишь,—Съ сумой, да съ тюрьмой не бранись (пе пришлось бы мириться).— За тюрьму, за суму да за богадельню не ручись (можешь попасть). Ср. Онъ не зналъ за собой никакой вины и могъ поручиться,.что и въ будущемъ никогда но убьетъ, не подожжетъ и не укра-детъ; но развЬ трудно совершить преступлено нечаянно, невольно; п разв'Ь не возможна клевета, наконецъ—судебная ошибка? ВЪдь, не даромъ же вековой народный опытъ учитъ отъ сумы, да отъ тюрьмы, не зарекаться. Аиг. II. Чеховъ. П.иита JV» 6. 3. Ср. Еще бо.гЬе непостоянны въ Погае-хоньЪ судьбы человЬчес1ия: отъ сумы да отъ тюрьмы, пч открестишься. Салт .1Б1въ. Сказкн. Прпклгочеше СЪ ICpa-мольапковимъ. Ср. Коли пошлетъ Богъ... отчегожъ! Я отъ судьбы не прочь.—«Отъ сумы да отъ тюрьмы, пе отказывайся, говорить пословица; такъ же точно отъ судьбы», шутить дядя. . Салтнкооъ. Поше\-. старина. 15. Ср. Не все же виноватые въ острогЬ епдятъ. Говорятъ: чоупъ сумы да отъ тюрь мы, никто не отрекайся»... Мельпнковъ. ub л-Ьсахъ. 2, б. Си. Судебная ошибка. {476. Отъ сЪхъ до efexb (недавнш спосооъ учен!я въ долбежку). См. Ое!ъ безпрекословно выучивалъ наизусть заданный странички, отъ «« прошлый разъ сказали» до «ооь этомъ мы ска-жемъ въ елпдующш разъ». Салгыковь. Губерл<‘.В1е оч. 4. Csyna. Ср. Жуков*, напрпм'Ьръ, преподавалъ намъ исторш по Кайданову «отъ такой-то страницы до такой-то*, т.-е. читалъ просто вслухъ... данное число страннцъ учебника, который имЪли мы выучить къ будущему разу. М1ркевичь. Изь прожцтыхъ дней. 2. 477. Отъ топота копытъ пыль по полю клубится. Ср. Тамъ кони бурными ногами Взвиваютъ къ небу прахъ густой. Лодоиосовъ. 478. Отъ трудовъ праведныхъ не стяжать (нажать) палатъ камениыхъ, — Отъ трудовъ своихъ сытъ будешь, а богатъ не будешь. Ср. Прягч. 28, 2а. Ср. Намъ не твердили, что отъ трудовъ праведны съ не наживешь п%латъ ка пенни въ, а учили, что всякое неправое стяжа-Hio ирахъ... Лйсктвъ. Обойденные. 2, 7. Ср. Онъ откладывалъ изъ трудовыхъ денегъ копМку на черный донь. Но не мимо СвЪковать бы (ему) въ деннонощныхъ тру-дахъ, еслибъ не повернула его судьба на иной путь... П. И, Мелышковъ. Въ лЬсахъ, 1, 17, Ср. Еще мальчпкомъ онъ уже твердо зналъ, что «.отъ службы праведной не наживешь палаты каменной». Боборыкинъ. Сорвалось. 2. Ср. Волка ноги кормятъ!... Отъ трудовъ праведныхъ не наживешь у насъ палатъ камешшхъ... Эго и слепцы намъ въ пЪсняхъ поютъ.. __ Ддиндевск1н. Ковы я и?ста* i, G. См. Доходъ нечистый. См. Отъ работы не будешь богатъ, а будешь горбатъ. См. Черный день. 479. Отъ учтивыхъ словъ языкъ не отсохнетъ. См. Ласковое слово не трудно, да споро. 480. Отъ финскихь хладныхъ скалъ до пламенной Колхиды—(иноск.) вездЪ у насъ (на всемъ пространстве земли русской). Ср. Помилуй... такое обширное государство отъ финскихъ хладныхъ скалъ до пламенной Колхиды—п вдругъ, ты собрался его подтянуть! Это безсмыслица!... прежде всего... Богъ возжой такихъ не создалъ. Салтыковъ. Круглый гидъ. l-?? 1юня. См. Иль мало насъ. См. Подтянуть. 481. Отъ хлеба-соли (стола, скатерти) не отказываются. Ср. Да чудакъ: зовешь въ гости, какъ не поЬхать. Отъ хл)ьба-соли кто же отказывается. ОстровскИ. Сегдче не камень. 1, 3. 482. Отъ хозяина чтобъ пахло вЪт-ромъ, отъ хозяйки дымомъ — (иноск.) обь обязанностяхъ мужа и жены (т.-е. внЬ дома, въ домЬ). ’ 483. Отъ худого должника хоть мякиною бери. См. Съ лихой овцы хоть шерсти клокъ. См. Старый долгъ въ находку. 434. Отъявленный негодяй—(иноси.) извЪсгаый (наме&ъ на <07П5явленнаю» лишениаго за дурное поведение—«голоса» на сходкЪ). Ср. Видна птица по пэюту. Негодяй отъяв генный неюдяй. ?’?????????? ib. Проселочный дороги. 18. См. ОгаЪтый. См. Видна пгица по полету. 485. Огыди оть зла и сотвори благо (не спорь!). Ср. ВЬдь сиажеть, словно... Э! ну васъ совсЪмъ! бормоталъ онъ:—отойди отъ зла и сотвори олаю! Гониривь. П цпабривъ. Ср. Не одо.тЬвайся злобою, но одолевай, благимъ злое (К.ритсъ). Ср. ДЬтшшси. Устав. М. Н. Маеннвова XVII в. къ тропинку Никокептш п Сгоглаиу 1551 г. 38*