* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 594 — любви, до безумнМшей любви—одипъ воло-сокъ! ДостоевсБШ, Братья К.раыааовы. 1, 3, 4. См. Крайности сходятся. См. Секунда. 460. Отъ нечего дЪлать. Ср. Отъ нечего дплатъ—бездплъни-чаютъ. Ср. Мы отъ нечего дплатъ болтаемъ, болтаемъ, болтаемъ. А. С. Супоринъ. Ср. И скоро стали неразлучны. Такъ люди, первый каюсь я, Отъ дчълатъ нечего друзья. j А. С» Пушкнвъ. Ввг. Он'Ьгнаъ. 2, 13. 461. Отъ одного берега отсталъ, къ другому не присталъ. Ср. Несчастная моя молодость! В^чно отъ одною берега къ другому, а ни къ которому пе хочется пристать. Тургеневъ. Несчастная. 17- Сусанна, 462. Отъ пожара, отъ потопа, отъ злой жены, Боже сохрани. 463. Отъ полноты души — (ипоск.) отъ избытка чувства (отъ всей души). Ср. Не подумайте, чтобъ я говорилъ чтб изъ лести; н^ть, не нм?ю этого порока, отъ полноты дугаи выражаюсь. Гоголь, Реьнзоръ. 2, 8. См. Отъ избытка чувства уста глаголютъ. 464. Отъ работы, и черной, и трудной, ОтцвЪтешь, не успЪвши рас- U?tcTb, Погрузишься ты въ сонъ непробудный, Будешь няньчить. работать и tCTb. Некрасовъ. Трешка. 465. Отъ работы (отъ сохи) не будешь богатъ, а будешь горбать. Ср. Bcitopt посл'Ь описаннаго нами случая (ограблен)я ныъ козака) у Охрима свой хуторъ... Не дивились богатству его, хоть иныо и моргали усомъ, замечая, что съ работы будешь юрбатъ, а не будешь богатъ·. Даль. Находка. См. Отъ трудовъ праведныхъ не наживешь палатъ каменныхъ. 466. Отъ радости въ зобу дыханье сперю. Ср. ВЪщуньпна съ похвалъ вскружилась голова, Отъ радости въ зобу дыханье сперло. Крыловь, Корона и Лисица. См. Прнльпе языкъ къ гортани. См. На раскрытыхъ устахъ слово замерло. См. Дыханье сперло. 467. Отъ радости кудри вьются, съ печали секутся. Ср. Съ радости—веселья Хмследъ кудри вьются; Ни съ какой заботы Ohis не секутся. Кодьцовъ. 1. п. Лихача-Кудрдвича. Ср. Въ золотое время Хмелемъ кудри вьются·, Съ горести—печали Русыя секутся. Кольцовъ. 2 п. Лихача-Кудрявича. 468. Отъ рукъ отбиться — (иноск.) выходить изъ повиновенья. Ср. Внукъ, свой человекъ, котораго она мальчишкой воспитывала, отъ рукъ отбился, см’Ьетъ оправдываться, защищаться, да еще спорить съ вей... Гончаровъ. Обрывъ. 2, 10. Ср. Пугни его, гуляетъ отъ ученья, Задуровалъ, отъ рукъ отбился. Островскш. Комик* XVII стол'Ьтдя. 1, б. 469. Отъ своего хвоста не уйдешь— (иноск.) о врав!*, свойственномъ кому-либо, прпсущемъ ему, какъ хвостъ тЬлу, и о неминуемыхъ отъ того поел1>дств1яхъ. Ср. Если бы вы... уЬхали отсюда, но переменяя нрава, то, верьте ???, старому воробью, опять где-нибудь попадетесь: отъ своего хвоста не уйдегиъ. Дапплевскп!. Девятый валъ, 3. 27. 470. Отъ слова не сбудется (приго-вариваютъ, упоминая о чемъ-либо nenpi-ятномъ). Ср. Отъ слова не сбудется, но еслибъ пришлось Mni умереть, не ейтуи. другъ мой., мы съ тобой свидимся. Даль. Другая круговая бес-Ьда. См. Сухо дерево, завтра пятница 471. Отъ смерти не отмолишься, не открестишься, Отъ смерти не откупишься. Верти не верти, а надо отмо литься по смерти. См. Двухъ смертей не бывать, одной ве миновать. 472. Отъ смерти не уйдешь—не посторонишься.—В4гать смерти—не убегать. 473. Отъ смерти нЪтъ лекарства (зелья).—Отъ умору нЪтъ снадобья. Ср. Это тсб4 только съ горяча такъ кажется. что горю твоему пособить нельзя. Эхъ, душа моя, на одну смерть лекарства н?ыиъ! Тургеневъ. Дворянское гнЬздо. 45* Ср. Смерть—черный верблюдъ, который передъ каждой дверью наклоняетъ колЪпи (чтобъ принять грузъ). Турецк. пословица. 474. Отъ судьбы не уйдешь. —¦ До-брымъ путемъ Богъ правитъ.— Съ Бо-гомъ не поспоришь. Ср. Отъ своей судьбы не уйдешь. Еслибъ я былъ мужикъ, я бы сказалъ съ наивной Bipou: Никто какъ Богъ. . Б борыкинъ* Ходокъ. 3, 11. Ср. У всякаго своя планида, все равно, какъ камень съ неба. Выйдешь утромъ изъ дому, а воротишься ли—не знаешь. Салтыковъ. Пиипадуры. 7.