Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 601-650

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 593 — 449. Отъ зари до зари (кутить)—всю ночь напролетъ. Ср. Царилъ надъ таборомъ цыганскимъ, Держалъ безумныя пари, Поилъ друзей своихъ шампанскимъ Я отъ зари и до зари. Б. Алмазооъ. MocttoucKia Алкнв1адъ. | Ср. Я... какъ мать не могу назвать себя счастливою... Одна заря ихъ (сыновой) вы- ¦. гонитъ изъ дома, а другая вгопитъ... Гд'Ь, | что и какъ н изъ чего не знаю. А. А. Соколовъ, Тайна. 2t>. I Ср. Завыванье голоса его раздавалось ! по ночамъ, отъ зари до зари... Даль. Картнпы русскаго быта. ? 450. Отъ земли не видать (о малень-комъ). Ср. Нынче съ самаго малаго возраста вс4мъ наукамъ учатъ. Клопъ, отъ земли пе видать—а его съ утра до вечера пичкаютъ. Салтыковъ. riomexoijcuie разсказы. 1 См. Клопъ. 451. Отъ ижицы аза не различить— (иноск.) быть совершеннымъ неучемъ,— безграмотвымъ. Ср. На все твои затби Не могутъ отвечать и сами грамотеи. ? И MHi-ль о томъ судить, когда мои глаза | Не могутъ отличить отъ ижицы аза. Фонвизин*. Къ слугамъ монмъ. См. Аза въ глаза не смыслить. 452. Отъ избытка сердца глаголютъ ¦ Уста·-, , ! Ср. Добрый человекъ изъ добраго сокровища сердда своего выноситъ доброе, а : злой человекъ изъ злого сокровища сердца своего—злое: ибо отъ избытка сердца говорятъ уста его. Лук. 6, 45. Мато. 12, 34. · См. Облегчить душу свою. 453. Отъ иной хвалы хоть въ землю уйти. Ср. Льстить любятъ MHorie, хвалить умеетъ рйдшй; ’ Не въ :тьру похвала опаенпм брани _ ibdicou. , ,Iu· А- Вязеисв1й. Жрецъ в Куиирь. Ср. Къ кумиру своему излишне богомольный, Ужъ такъ кадилъ ему, ужъ такъ ему кадилъ, Что съ ногъ до головы его онъ закоп-г. тиль... Такъ размахнулся разъ. въ пылу слепой ^ руки, нто онъ кадильницеи расшибъ его въ куски.., Любимцы срочные забывчивой молвы!... Кадильницъ берегитесь вы! Таыъ же. См. Не поздоровится отъ этакихъ по-хвалъ. См. Курить оим1амъ. См. Кадить. 454. Отъ каменнаго попа ни железной просвиры (метаф.). Ср. Ты бы у папеньки попроенлъ (взаймы)! «НЬтъ, ужъ чтб! отъ желпзнаго попа оа каменной просвиры ждать. Садтыво&ъ. Г-да Головлевы. 3 Ср. Если ты мн’Ь поможешь, я тебе такой могорычъ.. ну, десять, пятнадцать рублей. «Ужъ это, кажется, скорей отъ каменнаго попа желтной про..,ъ не договаривай, мошенникъ... ’ OcTpoBCEiit. Горячее сердце. 3, 4. См. Камень. См. Железная воля. 455. Отъ кого чаютъ, того и вели-чаютъ. 456. Отъ мила отстать, въ уме не j устоять. Ср. Басъ, конечно, теперь не скоро уви-, дишь... А пословицу знаете: отъ мила отстать., въ умп не устоять? Маркевичъ. Бездна. Прологъ. 4. 457. Отъ млэдыхъ ногтей (отъ мяг-кихъ ногтей)—(иноск.) отъ юности. Ср. Я со временъ младыхъ ногтей моихъ морали терпеть не могъ. М. Горький. Проходямецъ. 2. Ср. Что прикажешь делать. Отъ мла-дыхъ ногтей не могу видеть равнодушно немца: такъ и подмываетъ меня его подразнить Тургеневъ. Дворянское гн*здо. 6. Папшнег. Ср. Ты, батюшка, былъ отъ младыхъ ногтей Суровъ и крутъ, и сердцемъ непрекло-__ ненъ... Гр. А. Толстой. Царь ведоръ 1оапновнчъ. 4. Ср. Друзья! смиренно имъ отвётствуетъ ста- _ рикъ, Къ трудамъ отъ мягкихъ я ногтей мо- нхъ прнвыкъ. Крыловъ. Старпдъ н трое ыододьисъ. Ср. Отъ младыхъ ногтей Бога возлюби Пор. объ УльЯЦ1Я Муромской. См. Каковъ въ колыбельку. См Подмывать. 458. Отъ него, какъ отъ козла,— ни шерсти, ни молока — (иноск.) ничего не добудешь. Ср. При виде («отставного» литератора) блюстители... благоустройства и благочишя весело потпраютъ руки, восклицая: «отъ этого человгька.какъ отъ козла—ни шерсти, ни молокаh Салтыковъ. Круглый годъ. 1-ое парта. Ср. Да—купецъ нашъ.. мне кажется— отъ него, какъ отъ козла—ни шерсти, ни молока. «Ну, шерсть-то будетъ. Онъ вотъ деньги обещаетъ... Мы—не разборчивыя-невесты»... Тургеневъ. Новь. 17. Ср. «Чортъ знаетъ что такое!» И все согласились въ томъ, что какъ съ быкомъ ни биться, а все молока отъ него не добиться! Гоголь. Мертвый души. I, 10. Кап. Коп-Ьн- Русская мысль и р^чь. 459. Отъ ненависти до любви Одинъ лишь шагъ, известно. А. С. Пушкннъ. Ср. Я на эту (женщину) гляделъ секунды три или пять ео страшною ненавистью—съ тою самою ненавистью, отъ которой до 38