Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 601-650

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 591 — Ср. Буйновидовъ—привыкъ спать после 1 ( бб4да, кажется, со дня его рождешя. У его родителя, претолстаго джентльмена, всегда находилась на устахъ одна любимая поговорка: Отъ чего казакъ гладокъ? оттого, что по1ълъ. да и на бокъ! Онъ... все его дёти и весь домъ всегда после обеда бросались въ объятия Морфея. Друяипивъ. Заи-Ьтип Петерб. туриста. 1, 4. Ср. Отчего ты, думаешь... что я спать лягу? «Оттого, Илько, что ужъ про вашего брата казака сказано: оттого казакъ гла-докъ, что поплъ, да и на бокъ!·» Данилевск1Ё. Воля. 1. 2. См. Джентльменъ. См. Морфей. См. На боковую. 428. Отчеканить—(иноск.) отрезать, резко сказать. Ср. Генералъ хотелъ ее (экономку) разсчи-тать, а она, воспользовавшись темъ, что нетъ свидетелей, п отчеканила его на все корки. Д. П. Чехов*. ЯСевское счастье. Ср. Такъ песню отчеканили, Что сразу наши странники Упомнили ее... Некрасов!»« Кому иа Руси. Старое и новое. Ср. «Положите сперва меня въ гробъ и закопайте въ землю, тогда выдавайте дочь», вотъ что я ему сегодня отчеканила. ДоогоевСЕш. Идшть. 2, 2. Ср. Онъ сталъ говорить тихо, истово, отчеканивал каждое слово. П. И. Мельников!.. Въ лЬсахъ. 1, 11. Ср. Злоба! повторила она какъ бы невольно. глянула ему прямо въ лицо и проговорила отчеканивая', то сердце не научится любить, которое устало ненавидеть. МаркоБячъ. Бездна. 1. Мрологъ. 1. (Ср. Некрасовъ.) Ср. Чеканъ—резецъ для чеканки монеты. См. На обе корки. См. Ваканстя. 429. Отче нашъ (молитва Господня). Ср. Коротка молитва «Отче нашъ>, да спасительна. Ср. Предъ Богомъ словъ ne надо много: Душевный вздохъ къ Нему дорога; Онъ Самъ ее намъ проложилъ. Кн. Долгорушй. Зап^ща^е. Ср. Отче нашъ. Д1атв. 6, 9—13, См. Всякъ по своему Бога хвалитъ- 430. Отчизна вселенный кругъ.—Ры-бамъ море, птицамъ воздухъ, а человеку отчизна вселенный кругъ. Когда Сократа (?) спросили, где его отечество, онъ ответплъ: весь светъ,—считая себя жителемъ и гражданиномъ всего света. См. Космополнтъ. См. Отчизна тамъ, где любятъ насъ. 431. Отчизна тамъ, где любятъ насъ. М. Ю. Лериоытовъ. Прощанье. Ср. Отечества для сердца нетъ. Поверь мне—счастье только тамъ, Гдгъ любятъ насъ, где верятъ намъ. М. Ю. Лернонтовъ* А'аджн-Абрекъ. Лейла. Ср. Не держи-жъ, пусти, дай волюшку Тамъ опять мне жить, где хочется, Ь'езъ талана—гдп таланится, Молодымъ кудрямъ счастливится. Кольцовъ. «Говорнлъ мн* другъ. прощ&ючись». Ср. Чтобъ ни сулило вамъ воображенье ваше; Но. верьте, той земли не сыщете вы краше, Vdn ваша милая, иль гдп> живетъ вашъ другъ. Крыловъ. Два Голубя. Ср. Исланд1я—лучшая изъ земель, осве-щаемыхъ солнцемъ. ‘ Исландская пословица. См. Отчизна вселенный кругъ. См. Космо-политъ. См. Безъ талана, где таланится. 432. Отчитать кого, кому—(иноск.) напеть, прочитать мораль (намекъ на ис-делен1е чтешемъ Евангел1я). Ср. Кого она этакъ хорошо своими из-винен1ями отчптаетъ, самъ же после этого надъ собою смеется. ЛЬсковъ. Захудалый родъ. 1, 15. Ср. И пошелъ, и пошелъ я тутъ ему отчитывать—индо три пота согналъ съ него... Все, ужъ какъ есть все, что только на душе наболело—все это я ему досконально выложплъ... Вс. Крестовский. Ви? закона. 3, 4. Ср. Какъ началъ, братъ, онъ меня отчитывать. какъ началъ печь—чуть я не . померъ!... А. П. Чеховъ. Женское счастье. См. Осаже. См. Правду-матку резать. 433. Отчихвостить—(иноск.) отхлестать, отделать, напеть, отзвонить. Ср. Чихвостить (хвоститъ)—мелко и часто звонить, сплетничать. Ср. Хвостать, сечь хвостомъ (плетью),— хвостецъ—кончпкъ кнута. 434. Отшибаетъ—(ипоск.) пахнетъ, отзывается чемъ-либо. Ср. Отъ него не много «отшибаетъ» нынешнимъ сословнымъ душкомъ. Боборыкниъ. Холопъ. 1, 8. См. Съ душкомъ. См. Отдаетъ. 435. Отшлифованный (обтершшся въ свете). Ср. Предъ нимъ былъ уыъ не отшлифованный, оскорблявшШ его своею грубостью... М. ropLKiii. В.феньва Олесоьа. 1. Ср. Крысинстй былъ человекъ... поверхностно образованный, но отшлифовавшейся въ обществе... ?. А. Соколова. Тайна. ? 436. Отщелкать—(иноск.) отделать, разбранить, распушить. См. Щелчокъ въ носъ. 437. Отщепиться—(иноск.) отделиться отъ прежнихъ едипомышленииковъ (какъ щепа откалывается отъ дерева). Ср. Отщепенецъ—раскольнику отступ-никъ, еретикъ. См. Раскольникъ. См. Ересь. 438. Отъ безделья и то рукоделье— (инобк.) о пустыхъ делахъ. Ср. Пустое дело, отвечалъ, махнувъ рукой, генералъ.—Вы можетъ быть не любите прямого слова; въ такомъ случае извините, . что я вамъ уже такъ говорю, но только по