Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 551-600

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 588 — 394. Отрапортовать—(иноск.) отделать, обработать, избить. Ср. (Городнич1Ё) высйкъ. батюшка!... По ошибку отецъ мой! Бабы-то наши забрались на рынке, а полищя но доспела, да и схватила меня, да такъ отрапортовали: два дня сидеть не могла! Гоголь. Ревизоръ. 4, 11. 395. Отребье человека—(иноск.) из-вергъ—негодные люди (намекъ на. отре-бленныи соръ хлеба—отброски). Ср. Эти люди сами деморализуются до того, что, по местному выражеюю, «меняютъ в4ру, якъ цыганъ коняку». (Къ этому отребью)... принадлежалъ и наемщикъ нашего интролигатора. ЛЬсновъ. Владычный судъ. 7. См. Подонки. См. Веру переменить не рубаху сменить. См. Деморализация. 396. Отрезвиться—(иноск.) опомниться, образумиться (сделаться трезвымъ, какъ подпившш, потерявппй сознаше. опять приходитъ въ себя). Ср. Такъ! отрезвился я сполна, Мечтанья съ глазъ долой, и спала пелена! ГрнбоЬдовъ. Горе отъ уиа. 4, 14. Чатий. См. Трезвая голова. См. Пелена спала. См. Въ четырехъ стенахъ. 397. Отрицай! отпирайся! (1езуитское правило.)—Незнайка на печи, лежитъ, а знайку на веревочке ведутъ (народн.)— Знайку въ судъ ведутъ, незнайка дома сидитъ. Ср. «Распрашивали вежливо меня О нашемъ нападении на стражу». — И вероятно ты во всемъ сознался? «Во всемъ упорно заперся, сеньоръ». Гр. А. К. Толстой. Дояъ-Жуанъ. 1. 2. Лепо-редло Донъ*Жуапу. Ср. Ничего (объ зтомъ) не знаю, ничего не видеть; это лучшШ ответь (Турецк. поел.). См. Знать не знаю, ведать не ведаю. См. Отпираться. См. Улика на лицо и запираться поздно. 398. Отрицательно полезный (проти-воп. положительному),—не непосредственно деис'шями своими, а последств]ями, изъ нихъ вытекающими. Ср. Наполеонъ . . былъ полезет лишь отрицательно, какъ полезно полено огню. Ки. В. ?. Одоевсшй. _ 399. Отрицательный типъ—(иноск.) представленный какъ неодобряемый (отъ котораго отрекаться надо). < Отрицательно относиться—неодобрительно. Ср. Кумачевъ (въ «Перевале» Боборыкина) типъ отрицательный. Все авторское стараше къ тому приложено, чтобы сорвать маску съ англизированнаго Китъ Китыча. С. А. Венгеровъ. Критик0-б10графнчесшй словарь- 4, 1, 7 Ср. Къ «Перевалу» (Боборыкину) отнеслись отрицательно. Тамъ se. См. Типъ. 400. Отрицательныя качества — (иноск.) неодобряемыя. Ср. (Я былъ) дерзокъ, гадокъ, нахаленъ.. Припишите, катя угодно, отрицательныя качества, ни противъ одного не протестую А. А. Соноловъ. Тайна, 3 См. Протестовать 401. Отрубить (иноск.) сказать резко. Ср. Не желаете, значить, пить пива со мною? Ну п чортъ съ вами, отрубилъ Гвоздева. Ы. Горькш. Оаорнинъ. 402. Отрезанный ломоть (къ хлебу не приставишь)—т.-е. отделенный (па-мекъ на права отделенныхъ детей, па наследство). Ср. Ссыльно-каторжные... Это были преступники, совершенно лишенные всякихъ правъ состоятя, отрпзанные ломти отъ общества, съ проклейменнымъ лицомъ для вечнаго свидетельства объ ихъ отвержеши. Достоевск1Й, Записки изъ Мертваго дона. 1,1. Ср. Видпмо между всеми этими людьми были обпце интересы и протекала общая жизнь; одинъ только герой мой былъ тутъ, какъ отрпзаниый ломоть. Писемск1и. Взбзлаыучелпое море. 2, 8. Ср. Она ту меньше любила, да, ведь, она уже отрпзаниый ломоты у нея свои обязанности, свое семейство... UHceMcnia. Тюфакъ. 2. Ср. Какъ хотите,—но женатый человекъ отр?ьзанный отъ всего ломоть. Ппселсюй. Взбаламученное море. 4, 3. Ср. Сестра при брате не вотчинница. y.iontenie. Ср. «Отрезанный ломоть» — выделенный членъ семейства. 403. Отрезать—(иноск.) сказать решительно—на отрЬзъ.—Сказалъ, что то-поромъ отрубилъ. Ср. «Какъ ножемъ отрчъзалы. Ср. Вотъ такъ! Сказала, какъ отргьзали. Такъ и знать будемъ. Островскш. Последняя жертва. 1, 2. Ср. И вы находите меня способныыъ подвести васъ къ этому (истинному) пути? «Вполне!» отрпгалъ ему Аггей Ншштычъ. ПнсеисЕ1Й. Масопы. 5, 3. 404. Отрясать прахъ ногъ. Ср. Я ... готовъ былъ бы и все, до последней рубашки, оставить здесь, только бы отряхнуть прахъ съ сандалш моихъ. Боборыкниъ. Дима. 9. Ср. Пришлецъ, садясь въ сани, сталъ отрясать ноги, громко говоря евангельская слова:—Иде же аще не пр1емлютъ васъ,^исходя изъ града того, и прахъ прилепшгй къ ногамъ вашимъ отрясите во свидетельство на ня. Д. Мордовцевъ. ВелинШ расволъ. 1, 1. Ср. Будьте уверены, что завтра же отрясу прахъ съ моихъ сапоговъ на порога этого дома. Достоввсв1й. Село Степанчпково. 1 т 9.