Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 551-600

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 578 — Французскш философъ Буриданъ (XIV в.), желая доказать, что для всЬхъ дМетвш человека необходимо проявлеше воли, взялъ для примера осла. По его мн^нт, оселъ, находясь на равномъ раз-стояепи отъ двухъ совергаенво раввыхъ связокъ сЬна. долженъ непременно умереть съ голода. 276. Оселъ останется осломъ, Хотя осыпь его звездами: ГдЪ должно действовать умомъ, Онъ только хлолаетъ ушами. Державипъ. Вельможа. Ср. «Осла хоть въ Парижъ, все будетъ рыжъх Ср. Но если какъ-нибудь ошибкой, или такъ, И выйдетъ въ знатный чинъ лънивецъ иль дуракъ, Почтеюя къ нему ни мало не прибудетъ: Онъ изъ простыхъ глупцовъ глупцомъ чиновнымъ будетъ. А. ?. Военковъ. Послание къ Сперанскому. J Ср. Надень на осла золотое сйдло, онъ не перестанетъ быть осломъ (Турецк. поел.). Ср. Образование приносить плоды тамъ, гдй есть природныя дарования. Еслпбъ даже оселъ Спасителя отправился въ Мекку, то онъ возвратился бы все-таки осломъ. Сааяи, См. Хлопать ушами. См. С1яютъ добрыя д'Ьла. См. Ослица Валаама. 277. Осинаго гнЪзда не тронь. См. Соннаго пса не буди. 278. Осколки—(иноск.) мелк1е остатки. Ср. Аристпдъ Кувалда... дворянинъ съ образованшмъ, осколки котораго . и теперь еще порой блестели въ его р^чахъ... 5J Горьк1я. Бывало люди. 1. 279. Оскомину набить—(ипоск.) надоесть, наскучить какъ оскомина—боль на зубахъ отъ обильнаго жеватя квелыхъ вещей.—Пришелъ Спасъ, оскомину на-несъ. Ср. Ему бы только болтать о пустякахъ, вотъ это его д^ло. Мы иной день не 4вши сидимъ, а онъ придетъ еъ разговорами только оскомину набивать... OcTpoBttRiii. Не было ва гроша. 2, 10. Ср. Ягодки н'Ьтъ зрелой, Тотчасъ оскомину набьешь. Крыловъ. Лисица и В изо градъ. См. ОтЦы ¦Ьли клюкву, а у дйтей оскомина на зубахъ. 280. Оскорблеше д%йств1емъ—(юрид.) результатомъ чего нередко бываетъ медицинский осмотръ. Ср. Не всякШ (мн'Ь поклонится?) повто-рилъ насмешливо Хмуровъ (богатый д4 лецъ):— я даже... не для огласки это будь молвлено... генерала было одного оскорбилъ дпйствгемъ, прпбавплъ онъ, видимо зная вей юридичесгае термины изъ новой судебной практики. Писемск1Й. М-Ьщапе. 1, 7 См. Терминъ. 281. Оскорблеше общественной нравственности—(иноск.) поступокъ противъ (правилъ) общественной нравственности. Ср. Подплывъ къ берегу, (купавппйся) Смычковъ былъ пораженъ: онъ не увидЪлъ своей одежды... Проклят1е — воскликнулъ Смычковъ... Не столько возмущаетъ меня лишеше одежды... сколько мысль, что мн4 придется идти нагишемъ и т'Ьмъ преступить противъ общественной нравственности. А. К. Чехонъ. Роыанъ съ коптройасоиъ, 282. Оскоромиться (начавъ поститься, поесть скоромнаго). — Оскоромился я у нихъ вечоръ, непостныхъ рЪчей наслушался. Ср. Я лично знаю тайнаго советника, который въ течете всей первой недели поста говорилъ по-славянски, какъ бы опасаясь оскоромиться русскимъ языкомъ. Салтыковъ. Недоконченвыа беседы. 8. См. Скоромные куплеты. 283. Осла знать по ушамъ, медвЪдя по когтямъ, а дурака по рЪчамъ. Ср. Такой дуракъ, что только уши (ослиный) пришить. Ср. Онъ по когтямъ узналъ меня въ минуту, Я по ушамъ узпалъ его какъ разъ- A. С. Пушнипъ. Ex ungue leonein. : См. Знать зв-Ьря по когтямъ, да по . ушамъ. 284·. Осла и въ львиной кож% по крику узнаешь. Эзопъ. Оселъ я Лисица. Изд. 1722 г. 285. Ослица Валаама (евр. Билсама).-Оселъ Спасителя. Ср. О ослица Валаама, ожидала ли ты. что носл'Ь н'Ьсколькихъ тобою произнесенных!' вдохновепныхъ словъ—потомки твои сочтут! себя въ правЬ—тоже говорить и разеуждать. *** Афорнзиы. Ср. Даръ (пророчить)! Что лее ты святая что-ли, что теб'Ь данъ даръ пророчества? «Ну вотъ, святая! Святая или клятая, а пророчествую». Валаамова ослица тоже вЪдь не свята была, а прорекала. Л'Ьсковъ. На вояахъ. 4, 17. Ср. Безсловесная ослица, проговоривши челов'Ьческпыъ голосомъ, остановилабезумнаго пророка. 2 Петра. 2, 16. Ср. И отверзъ Господь уста ослицы и она сказала Валааму: что я теб^ сдЪлала. что ты бьешь меня вотъ уже третш разъ? Числа. 22, 28. Ср. Марк. 11, 2—7. Ср. Мате. 21, 2—3. Ил1в. 62, 11. Зах. 9, 9-Ioann, 12, 15. См. Парнасъ. См. Жаль, что не зпакомъ ты съ напшмъ пйтухомъ. 286. Осл-Ьллеше—(иноск.) омрачев1е ума, заблуж!еше. 287. ОслЪпни глаза мои (заклятие, клятва). См. Пропади моя душа См. Чтобъ съ м^ста мн? не встать, 288. Особа—(ипоек.) важное (особое?) лицо.