Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 551-600

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 571 — ¦209 Опасный челов%къ! Да онъ властей не признаегь. Грибо*довъ. Горе отъ уыа. 2, 3. Фаыусовъ о Чацкомъ. См. Безпокойный челов'Ькъ. 202. Онъ и усомъ не ведетъ. Ср. Онъ и усомъ пе ведетъ, На печи въ углу поетъ Изо всей дурацкой мочи: Распрекрасный вы очи. Ершовъ. Конек-Ь-Горйунонъ. 210. Опека— (иноск;, иров.) вмЬши- 203. Онъ мало говорить, но всегда ? · · *· * ¦ н ’ А ван)е въ чужш дЪла, навязываше своихъ лжетъ. сов'Ьтовъ Ср. Такой уже у него вравъ-то странный ^ ? „ „ . ^ былъ: что ни скажетъ слово, то и сол- Ср.^ Ничего я не желаю. Только прошу, жетъ\ онъ-то и самъ не радъ, да ужъ не П(ЬкалУ11С_та1 избавьте меня отъ опеки. Я не можетъ, чтобы не прилгнуть—такая ужъ на j мальчишьа и не сумасшеднпй н прошу снять ' — . Г J J /1.ГГ Л.ГПХ1 ГГ атптт. ???? ГТОПГкТ- то воля Болпя. Гоголь. Жепптьба. 1, S. Соаха 204 Онъ ничего не признаетъ. съ меня этотъ надзоръ. A. II. Чеховъ. Дуэль. 15. 211- Операщя—(иыоск.) сделка, пред- ГрибсЬдовъ. Горе отъ уна. 2, 2. (и»д, 1854 г.). | Пр1ЯТ16 ТОрГОВОб—Д1>Л0·-ОпврИрОВаТЬ- т действовать; производить оиерацпо. Ср. «Выгодная операцгяъ. Ср. Еслибы ты самъ не признался въ См. Ничего святого. 205. Онъ пойдетъ далеко Ср. Я вижу, что онъ почтлтеленъ и есть въ немъ этакое какое-то пр]ятное искательство | т’Ьхъ операцглхъ съ чужимъ сундукомъ, я ? . ......., . не сталъ молчать о ННХЪ. Боборынппъ, Василий Теркиаъ, 3, 13. Ср. Потолковавъ о Kpaxi въ банк-Ь... Авд^евъ п его пр1ятели отправились на пи-рогъ... Пока 4ли пирогъ, онъ описалъ съ де-сятокъ протнвозаконныхъ операцт, которыя ему были известны. А. Л, Чеховъ. Хмурые люди, БЪда. Ср. Одинъ извЪстнййппй «1ерусалимсшй баронъ» добивается, чтобы ему дали подрядъ на нашу армш. Опасаясь, что этотъ госпо- ¦ динъ все дЪло поведетъ съ жидами и по-жи- къ начальству. Значитъ, онъ пойдетъ далеко. Остроосв1Й. Доьодпое ьЬсто, Кукушкина. Ср. Больше, всего—угождай учптелямъ и наставникамъ. Коли будешь угождать начальника мъ, ты хоть въ наук!) не успеешь, и таланту Богъ не далъ, все пойдешь въ ходъ и всЪхъ опередишь. Гоголь. Мертвыа души. 1, П Отецъ Чичикову^ Сы Дойти до степенен извйстныхъ. См. На заднихъ лапкахъ. См. Слуяшть бы радъ, прислуживаться тошно. 206. Опала—(иноск.) неудовольствие, > довски. ему не' хотятъ дать этой операцт. гнЪвъ еспылтшаю вельможи, начальника, властелина. Ср. iBo опал>ьг, подъ опалою (быть). ЛЬсковъ* Владычпын судъ. 20. Ср. Съ утра до вечера долженъ былъ оперировать такихъ, которымъ оиерацпо нужно было сделать тотчасъ посл'Ь сражен 1Я Ср. Опала властей отозвалась и на част- (т.-е. три недели назадъ)... ныхъ урокахъ Льва Саввича (учителя).. ДацилбВСЕ1н. Девитый валъ. 1, 3. Ср. Хотя мы знаемъ, что Евгешй Издавна чтенья разлюбнлъ, Однакожъ нисколько творенш Онъ изъ опали исключилъ. А. С. Пушкилъ. Ввг. ОнЬг. 7. 22. 207. Опасаюсь Данайцевъ. И. И. Пироговъ. Севастопольская пасьма къ женЪ). См. Крахъ. См. 1ерусалимск1Й баронъ. 212. Опереточные мушкатеры — (иноск.) о всегда опаздываюпщхъ. Ср. Какъ опереточные мугикатеры, обыватель опаздываетъ съ помощью... потому что н4тъ у него навыка деятельной любви, н^тъ общественна™ стимула, который бу-дилъ бы его во время, н^тъ, однимъ словомъ, Ср Ваше Превосходительство! одинъ ! нйъ обшествённаго стимула который бу-древшй сказалъ: Timeo Danaos et dona fc- i Ътъ оощественнаго стимула, который оу rentes! это значить: опасаюсь Данайцевъ, '**™ бы его во время н*тъ, однимъ словомъ даже тогда, когда они щтходятъ съ да- ' ? рами. Но здъсь, Ваше П-во, вы пзволите вид'Ьть не «Данайцевъ», а преданныхъ под- чиненныхъ (рЪчь Вице-Губернатора). Салтыковъ. Помпадуры и Помпадурши. 1. Слова Лаокоона при вид^ деревяннаго коня предъ стенами Троп. Ср. Ввргнл^й, «Эвенда». 2, 49. См. Недругъ дарить, а зло мыслитъ. 208. Опасенье—половинаспасенья.— Отъ малаго опасенья великое спасенье.—(Везъ опасенья въ путь не ходи).— Береженаго Богъ бережетъ. — Курица пьетъ, а на небо смотритъ—(чтобъ пе налетблъ на нее ястребъ). скоплешемъ людей па известной территорш. В. Быстренянъ» Н-Ьтъ общества («Новости» 26 окт, 1900 г»). 213. Оперяться — (пноск.) идти въ ; ходъ, разжиться, выйти въ люди (памекъ на оперившуюся птицу, которая, сперва i голая, оперивается и смЪло начинаетъ ! летать). Ср. (Молодой врачъ) съ каждымъ годомъ начиналъ все бол§е н болйе оперяться и въ настоящее время им4лъ уже маленький каниталъ. ПпсемскЫ. МЬшане. 2, 1. Ср. Пригр'Ьлъ я его, опериться далъ. Маркеви'гъ. Нерелоиъ. 1, 9. Ср. Штъ господинъ честной, не пано- Ср. По нонешнему времени завсегда J вать надъ Москвою этому иноверцу. Дай надо опаску держать—самъ знаешь, что отъ только русскимъ опериться, малаго опасенья живетъ великое спасете. Загосквнъ. Юрй 'ыилославс^й. ?. Мельпиковъ, Въ лЬсалъ. i 11- См. ОкрыЛЯТЬ-