Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 551-600
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 554 — Ср. Но притворитесь: этотъ взглядъ Все можетъ выразить такъ чудно! Ахъ, обмануть меня не трудно·. Я самъ обманываться радъ. А. С. Пушкппъ. Прпзнаюе. Ср. РазсМ нев4д4нья туманъ, Меня сомненья мучить станутъ,— Иль н$тъ, оставь ты мий пленительный обманъ. Когда я счастливо обмануть. Кн. П. А. Вяземсшв. К*·* J822 г. См. Всякому свое 29. Обмишур(л)иться (ошибиться, дать маху). mhi: Mon cher! ты можешь только запутать, помещать, но не разрешить... и... я скромно удалился, оставивъ дураковъ переливать изъ пустого въ порожнее на всей ихъ вол’Ь,, Салтыковъ. Благонам-Ьрепныа р$чи. 9. См. Опозищя. См. Переливать нзъ пустого въ порожнее. 34. Обнажиться — (иноск.) обнаружиться, открыться. Ср. Вся подноготная «обнажилась». См. Голая правда. 35. Обнималась соха съ кобылой— (иноск., шутл.) намекъ на разсыпанныя Ср. Мать-то, мать-то вчера обмишу- ? взаимно люоезности ради извлечены пользы ъилась!—Явилась (въ собраше) съ дядинымъ j (какъ соха кобыл^, такъ кобыла сох1> (именнымъ) входнымъ билетомъ, а ее цапъ-дарапъ: Кабы не дядя, ночевать бы ей съ сестрой на съезжей! Салтыковъ. Цоше.хоисвал старипа. 16. нужна и безъ нея не обойдется). 36. Обнищать—Обогатиться ч-Ьмъ— (иноск.) потерять—имЪть мало, меньше; Ср. Какъ это я обмишурился? На такое I npioOptCTb—им'Ьть много, больше. услов1е согласился. Заживо гробъ себ4 ско- Qp_ sОбнищали мы правдою и любовью», лотилъ. Ср. «Библ10тека обогатилась новыми Мельниковъ. Ыа горахъ. з, 6. гочттртпя-уш Ср. Пуля обмишулится, штыкъ никогда. ¦ „ „7' ? . . Сулоровъ. ! 37. Обноситься умомъ—(иноск.) об- Ср. с1зн. глнпка. русск. в*ствикъ, leie г.. ветшатЬ) ослабеть умственно —недохватъ Ср. Обмтисииться—не попасть въ ми- ! его (намекъ аа обветшаше истертаго отъ шень, въ ц?ль,—дать промахъ. Ср. Обмешелгстъся (обшельмиться), обмануться (?) по другимъ обмишуриться (отъ мишура)—какъ бы принять мишуру за золото. См, Пуля дура, штыкъ молодецъ. 30. Обмозговать—(иноск.) обдумать. долгаго ношешя платья—нужду въ немъ). Ср. «Умомъ обносился, ни съ к4мъ не спросился». Ср. (Онъ) обносился умомъ. днавышк'Ь стало не совсЬмъ благополучно. Медьпнковъ- На горахъ. 3, 1, Ср. Д4ло дважды хорошее: и отместка I См. На вышк? не все благополучно, ему за поступокъ со мной, н смачный куеокъ ; 33. Обнять необъятное (никто не въ урвать можно. Нужпо обмозговать. ¦. (,ИПЯУг,', М. Горьк)й. Емельянъ. Пнляй. 1^ИЛс1Л ь)· См. Мозгами шевелить. I Ср. Мы магнетизируемъ другъ друга... 31. Обмывать зубы—(иноск., народи.) |Вс^ в^, мы обнимает необъятное, хотя - V 1 й I поэтъ Прутковъ и говорить, что никто не въ улыбаться, сняться, скаля зубы. ^ ^ . силахъ 0%1Ятъ необъя?шое. Ср. Чего зубы-то обмываете! Съ сооои знамо (денегъ) нЪту; опасливо носить; по j поштЪ домой отослали. Григороввчъ. Рыбаки. 2, 11. | 32. Обмыть копыта—(иноск.) выпить [ литки, могарычи по случаю покупки (коня), j хвостикомъ См. Могарычи. См. Вспрыснуть. , Ср. Хочу, какъ въ средше вг?ка, пройти 33. ОбмЪнъ мнЪшй—(иноск.) беседа ! весь кругъ знашй. съ ц-Ьльго поделиться своими мн^н1ямИ:. Ср. Я ув1“енъ; чтГсамый тупой ученииъ Дружнпипъ. Зам-ЬТЕП Нетерб, журналиста. 3, 11. Ср. Кузьма Пруткова. См. Магнетизировать. 39. Обо всемъ (знать) да еще съ и, выслушавъ МНЪН1Я другихъ, видоизменить свой лрежнш взглядъ или же остаться ири немъ.—Красенъ разговоръ, да не спорь. Ср. У Заруднаго не было мнпнгй, дружелюбный обмпнъ которыхъ никого не зад4ваетъ. Его мнпнъя проходили черезъ его сердце,, оставляя въ немъ неизгладимый сл'Ьдъ и становились убЪждешями, объ обмтт которыхъ говорить было бы какъ-?? странно. А. Ф. Конн. Памяти С. И. Заруднаго (въ CoOpaaiH Юрид. Общ. 1899 г.), Ср. Однажды, когда два таше дурака (о которыхъ даже пословица говоритъ: два дурака съедутся—ино лошади одур'Ьютъ) при „„„ „„ ^ mhe вели одушевленный обмпнъ мыслей, его "пленяла! ОДИНЪ ИЗЪ НИХЪ... просто-на-просто СКйзаЛЪ ! К. М. Станювовнч'ь, Откровенные, I, 20, съ помощью пары н{енскихъ глазокъ, въ нисколько заседаюй станетъ понимать обо всемъ какъ славный Пикъ-да-Мирандола, который на 12-омъ году выдерл{алъ ученые споры ; на всЬхъ живыхъ, мертвыхъ и полумертвыхъ языкахъ Марливск1Й. Лейтевавтъ БЬлозоръ. 3. См. Съ хвостикомъ. 40. Ободранная (драная) кошка— (иноск.) худощавая женщина. Ср. Какой еще ей нужно партш, этой ободранной коштъ? спрашивалъ себя его превосходительство, въ раздражении забывая справедливость и называя такъ Ксенно, изящная фигура которой еще такъ недавно