Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 551-600

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 549 — Ср. Черезъ полчаса весь клубъ yate зналъ краткую бшграфт madame Крысинской... да,, вотъ она кто... Mademoiselle съ музыкой и съ грошевыми уроками. А. А. Соколовъ, Таина. 7. Ср. «Музыкальная дама» (учительница иузьткп въ институтахъ). 1124. Htfvmypa. I Ср. Не представь л Шъмчурою, Съ колпакомъ на волосахъ, Съ кружкой пивомъ налитою И съ цыгаркото въ зубахъ. А. О. 11ушкинъ. Къ Наталье. ; 1125. HtMb, какъ рыба. I Ср. (Приказано) все, что впередъ пожелаю сказать, присылать предварительно цензору Троадш. Но это никогда не будетъ, и за то я буду тьмъ яко рыба. ЛЪскооъ. Соборяне. 1, i. Ср. Какъ рыба тьмъ предъ старшимъ прс- бываетъ, Родителя приказы принпмаетъ Въ молчанш, съ поклономъ исполняетъ. ОстрпвевШ. Компкъ XVII CTO-itTifl. 3, 2. Ср. Въ Германш я былъ, какъ рыба, тьмъ... Некрасовъ. Начало поэмы. Ср. Молодой челов'Ькъ, конечно, поклялся, что будетъ тьмъ, какъ рыба. К. Mr Стапюковачъ. Откровенные 2, 21, См. Стоять какъ статуя, 1126. НЪмые разговоры. Ср. Безмолвно сипихъ глазъ твоихъ Ты опускала взоры:— Краснорчьчивть словъ гтыхъ Нпмые разговоры. II. Р. пУжъ гасла вь комаатахъ огип» См. Иной МОЛЧОКЪ ОТВ'ЬТЪ. 1127. HtcTb rptxa—(иноск.). позволено. Ср. Пустое, Ерем^евна! Нпстъ грпха въ курепги табака (какъ думаютъ раскольники). Фоавпзнпъ. Недоросль. 2, 5. Кутейкнпъ. См. В'Ьдь огурсцъ не гр?хъ за диво счесть. 1128 НЪсть пророка въ OTeqecTBt своемъ. Ср. Видно справедливо изречеше: пгьтъ пророка въ отечествгь своемъ. Гр. Л. II. Толстой. Юность. 24. Ср. Известность (Бема), кажется, была велика и на родинЪ (въ Германш), но по изреченш: ««е славенъ пророкъ въ отечествгь своемъ», такъ-?e терпЬлъ онъ и гонешя. Писеыскхй. Ыасоны. 3, 8. Ср. Что делать! Fie славенъ пророкъ въ отечества своемъ! отвгЬчалъ со вздохомъ Пстръ Михайловича у/ ПисемсК1й- Тысяча душъ. 2, 1. Ср. Учепый въ своемъ отечеств^, какъ сокрытое въ рудник^. Арабск. поел. Ср. 1исусъ сказалъ имъ (соблазнившимся о немъ): Не бываетъ пророкъ безъ чести, разв'Ь только въ отечеств!; своемъ и въ домЬ своемъ. Пате. 13, 57. Марк. 6, 4, Хоапп. 4, 44. Ср. Истинно говорю вамъ: ни какой пророкъ-не принимается въ своемъ отечества. • Лун. 4, 24. См. Богъ гласить его устами, 1129. HtTb больше дЪтей. — Что дЪвка не знаетъ. то ее и красить. 1130. Н^тъ бол te таракановъ—геморроя—(иноск.) найдено средство противъ зла (обычныя рекламы въ газетахъ). 1131. HtTb вестей—хороиля BtcTM. Ср. Слуховъ объ васъ не было; но это я считаю хорошимъ знакомъ. по пословиц!;: тьтъ eibcmeu—хорошгя впети. Знаемъ, что вы вышли замужъ, слышали, что живете согласно, порадовались за васъ. Островский Красавецъ-ыужчпна. 2, 0. 1132. HtTb денегъ!—обычный аргументе противъ необходим’Ьйшихъ, неот-ЛОЖНЫХЪ 5гЬр0Пр]ЯТ1Й. Ср. Зарудный... боролся противъ обыч-ныхъ у насъ возражешй, что денегъ тьтъ, а зат!шъ людей н’Ьтъ... А. Ф. Кони. Памяти С. И. -Зарудиаго (въ Co6paiiii( Юряд. Общ. 189а г.) Ср. Нтпъ у насъ депего на дгьло — На безобразге есть. Жюлеиъ (Куплеты). См. Людой нЪтъ. 1133. HtTb друга, такъ ищи. а на-шелъ, такъ береги. 1134. Htib дыма безъ огня—(иноск.) даромъ молва не бываетъ.— ГдЪ дымъ, тамъ огонь.—Полымя не безъ дыма.—Ни дыма безъ огня, ни сл^ств1Я безъ причины. Ср. В'Ьдь съ чего-нибудь взялъ же народъ про Сергея такъ разсказывать. Безъ огня дыма ие бываетъ. Мельояяовъ. На горахъ* 1, 17. Ср. Прежде пламени бываетъ въ печи паръ и дымъ. I. Сирах. 22, 28. Употреблялось въ смысла необходимости, ее дожидаясь пламени, бороться съ дымомъ, а также—если говорятъ о комъ что-нибудь, то—не совсЬиъ безъ причины. 1135. HtTb мошны, такъ есть спина. 1136.. HtTb на CBtTt такого мерзавца, который бы не нашелъ своей сквернавки. Ср. Неушто и съ тобой какая ни есть слюбилась? аНптъ такого мерзавца, чтобы ие нашелъ своей сквернавки», отв'Ьчалъ Си-дорка. Кабы люди не сманили, и теперь бы со мной жила. Даль. Сказка о похождегпяхъ чорта послушника. 1137. HtTb ничего niynte глупаго CMtxa.—Дураку все ?Mtxb на yMt. Ср. См?хъ глупыхъ тоже, что трескъ терноваго хвороста подъ котломъ. Еккл. 7, 6. 1138. HtTb—HtTb, а...—о часто съ промежутками случающемся. Ср. «Шьтъ-тътъ, а все маленько есть*. Ср. (Ея маленькая ручки) нравятся, и Николай Никанорычъ тьтъ-тьтъ, .да и ска-жетъ... лестное на счетъ ея «ручвночекъ». Боборыкин*. Василш Теркиаъ. 3. 2-