Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 551-600
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 544 — 1065. Номинально (только)—лишь до имени,—не въ действительности. Ср. «Вы сперва, для прилич1я, обратитесь къ Голова, а потомъ приходите ко мне... поговоримъ», сказалъ онъ просителю, который смекнулъ и съ этихъ поръ понялъ часто встречаемое слово «поминально». *4* Афоризмы, См. Номинальная цена. 1066. Но можно-ль малу вещь великой уподобить? М. М. Херасвовъ. 1067. Нонсенсъ—безсмыслица. 1068. НонЪштй свЪтъ онъ самый, какъ есть, линущш... Тлёю надъ нами пахнетъ. Дапплевскхй. Мировичъ. Бавыииыо. См. Mipb во зле. 1069. Нормальный, обычный, правильный, не выходягщп изъ порядка. Норма—общее правило. образецъ. См. Ненормальный, 1070. Носить (кого) въ сердцЪ— (иноек.) хранить, лелеять, помнить. Ср. Это было... вскоре после того, какъ я въ первый разъ тебя увпделъ—и, еще не подозревая, ч!мъ ты станешь для меня—уже носилъ тебя въ сердц?ъ—безмолвно и тайно... Тургеаевъ. Довольио. 7. 1071. Носить на рукахъ—(иноск.) обращаться съ ангельской добротою, холить, лелеять. Ср. Ну, недельку, еще одну недельку поживите съ нами, Павелъ Ивановичъ,—сло-вомъ. онъ былъ носимъ, какъ говорится, иа рукахъ. Гоголь. Мертвыя души. 1, 8. Ср. Писано: Ангеламъ Своимъ запове-даетъ о Тебе, и иа рукахъ понесутъ Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею. (Пс. 90, 11—12). . Мате. 4, 6. Луя, 4, 11 Ср. На рукахъ будутъ носить васъ и на кол^пяхъ ласкать. Какъ ут^шаетъ кого-либо мать его, такъ утешу Я васъ. Hcaia. 66, 12—]3. 1072. Носиться (съ чЪмъ), какъ курица съ яйцомъ—(иноск.) хлопотать, возиться, няньчиться.—Носиться, какъ курица съ яйцомъ (какъ кошка съ котятами).— Не уносится кума (баба) со сплетней, ни курица съ яйцомъ.—Носится какъ дурень съ писаной торбой. Ср. Заведется у васъ страданьеце—вы съ нимъ какъ курица съ лйцомъ носитесь! Доетоевсвш. Преступление и наказание. 2, 6. Ср. Бывало, если ему удавалось, хоть въ виде кустика, вывести какое-нибудь южное деревцо, онъ холилъ его, какъ родное дитя, и самъ говарпвалъ, что носится съ нимъ ровно дурень съ писаной торбой. Боборыкинъ. BacHJiiS Тервинъ. 3, 2, 1. 1073. Носомъ къ носу встретиться Ср. Пастухи разошлись врознь искать корову: глядь одинъ изъ нихъ и сталъ но-сомь къ носу съ Ванькой. Даль. Картины русскаго быта. 3. Ср. Старпкъ-крестьянинъ съ батракомъ Шелъ, подъ-вечеръ, л4скомъ Домой, въ деревню, къ сенокосу, И повстречали вдругъ медведя носомъ - къ носу. Крыловъ. Крестышмнъ и Работникъ. 1074·. Носомъ окуней ловить—(иноск.) подремливать. Ср. Кончивъ трапезу, отецъ Михей да отецъ СпиридонскШ начали носомъ окуней ловить.,. Сильно разбирала ихъ дремота. П. И, Мелъпиковъ. Въ д&сахъ. 1, 10, См. Клевать носомъ. 1075. Носу не показать, носа не казать—(иноск.) пе показываться, не приходить. Ср. Иной ходить, ходитъ, а какъ занялъ денегъ только «до завтрашняго дня», и-иоса не покажешь. *** Афоризмы. Ср. Ведь намъ теперича въ усадьбы свои носа показать нельзя... ну, какъ я туда ; явлюсь? I Салтыковъ. Пошехонская старина. 27. ; Ср. Я передъ нынешнлмъ днемъ полтора месяца сюда носа не казалъ. ш Маркевичъ. Бездна. 1. Прологъ. 4. Ср. А то, мой другъ, суди ты самъ: ! Два раза заглянулъ, а тамъ 1 Ужъ къ нимъ и носу не покажешь. А. С. Пушкнпъ. Евг. ОнЪг. 4, 48. ! См. Глазъ не казать. См. Ни ногой, ? 1076. Носъ вздернуть—(иноск.) чва-; ниться. , Ср. Я ведь ничего такого пе потерплю! I Носъ у меня не, вздергивать! ? Тургеневъ. Несчастная. 17. Раичъ. Ср. Трпмъ счастья искалъ ползкомъ и тпхо- молкомъ: Нашелъ—и грудь впередъ, носъ вздер-нулъ, весь иной! Жуковск]й, Эпигр. ¦ См. Молокососъ. См. Носъ подымать. 1077. Носъ воротить—(иноск.) пренебрегать (отворачиваясь брезгливо, надменно, или носъ задирая). Ср. Она ни за что не хотела поручить прпсмотръ за больнымъ горпичнымъ д'Ьвуш-камъ, ибо она находила, что горничныя слишкомъ деликатны и носъ воротятъ. Л-бсковъ. Юдоль. 17 1078. Носъ высунуть—(иноск., шут.) выйти на улицу или показаться въ окно. Ср. Нашему брату, хуторянину, высунуть носъ изъ своего захолустья въ большой светъ—батюшки мои!.„ Гоголь. Вечера на хуторй. Предислов1б- 1079. Носъ вытащить—хвостъ увя-зитъ; хвостъ вытащить—носъ увязитъ. Ср. Самый вопросъ о хлебномъ тарифе похожъ на того баснописнаго журавля, кото-