Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 551-600
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 539 — Ср. Едва обращали на него внимаше, потому что отъ него никому не было ni chaud ni froid. Гончаров-ь. Обыкповеплая истори. 1, 3. Ср. Знаю твои дела; ты ни холодень, пи горячъ', о, еслибъ ты былъ холоденъ или горячъ! но какъ ты тепелъ, я не горячъ, и не холоденъ, то извергну тебя изъ устъ Mo ихъ. Анокд.т. 3, 16—16. См. Двоемысленъ непостояненъ бываетъ. См. Ни то, ни сё. См. Ни рыба, ни мясо. См. Ни въ городе Иванъ, ни въ селе, Сели-фанъ. 1009. Ничего—(иноск.) сносно, такъ себФ, соидетъ, живетъ. Ср. «Ничевошникъ»—кому всо нппочемъ, кто ко всему приговариваетъ ничего Известно, что Еисмаркъ часто упоии-налъ характерно о слове ничего, употре-бляемомъ русскимъ человекомъ даже тогда, когда совсемъ не «ничего». Это слово какъ-бы пополняетъ собою не менее излюбленное: авось, небось и какъ-нибудь. 1010. Ничего въ волнахъ не видно. Ср. Вы уже тЬмъ однимъ счастливы, что видите передъ собой прочное положеше вещей. Каторга, такъ каторга, припеваючи, такъ припеваючи. А вотъ беда, какъ ни каторга, ни припеваючи—ничего въ волнахъ ие видно·. Салтыковъ. За рубежеяъ. 4. Ср. Шубинъ затянулъ «Внизъ по Матушке»... певцы запутались, одинъ Берсеневъ пытался продолжать басомъ: «Ничего въ волнахъ не видно . Тургеневъ. Накапун*. 15. Ср. Внизъ по МатушБ'Ь по ВолгЪ. ПЪсня пар. 1011. Ничего и очень мало. Ср. А всетакп надо правду сказать: хоть ты бойся, хоть не бойся, а какъ придется концы съ концами сводить—въ результате все ничего и очень мало выходитъ. Я-лп не ревновалъ, а все подъ старость голову приклонить негде. Салтыковъ. Невинные разсназы. Гегемошевъ. Ср. А. С. Душквиъ. Царь Нккпта (Изд. Лнтераг. фонда). t Ничего и очень мало>—шуточное выражеше (въ билл1ардной игре), когда ни одинъ изъ нартнеровъ еще ве сд!;лалъ ни одного шара. См. Концы съ концами сводить. 1012. Ничего не забыли и ничему новому не научились. Ср. Это представитель всехъ нредразсуд-ковъ века Людовика XIV, кавалеръ посольства Сенъ-Плюше. Какъ истинный эмпграитъ онъ ничему пе выучился и ничего пе забылъ, но вечно доволенъ самъ собою... Марлинсмй. Испытагпе. 3. Ср. «Въ умницы не попалъ и изъ дураковъ не вышелъ». См. Эмигранта. 1013. Ничего не коштовать—(иноск., Вятгс.) ничего не смыслить. Ср. Коштовать—отведать на языкъ. Ср. На свой коштъ — на собственный счетъ (съ собственнымъ обйдомъ - на свой вкусъ). 1014·. Ничего святого! Ср. Улыбка на устахъ, а на уме коварность: Святого ничего—одна утилитарность! II. А. Некрасовъ. Дружеская переписка, j.. Ср. Въ то время, я былъ ужаснейшШ сорви-голова—просто, какъ говорится, ничего святою Салтыковъ. Круглый годъ. 1-ое поля. См. Утилитарность. См. Сорви-голова. 1015. Ничему не удивляйся По преданно, Пиеагоръ ответилъ этимъ словомъ на вопрос/ь: чек*, онъ достигаете р-азмышлешемъ. 1016. Ни черта—(иноск.,) ничего. См. Шишъ. 1017. Ничтоже сумняся (сумняшеся). Ср. Для нея ясна была эта красивая смелость современнаго человека, съ какою онъ, не задумываясь и ничтоже сумняся, решаете болыше вопросы и строить окончательные выводы. А. П. Чеховъ. Въ сумеркахъ. Несчастье. Ср. Вдвоемъ съ свопмъ чудакомъ-хозяи-номъ, они были все и ничего: они переплетали книги, малярничали, лудили кастрюли— и все это делали ничтоже сумняшеся, и дешево, и скверно. Л'Ьсковъ. Котанъ доилецъ и Платонида. 3. Ср. Но да проситъ съ верою, ни мало не сомневаясь, потому что сомневающшся нодобенъ морской волне, ветромъ поднимаемой и развеваемой. 1аков. 1, 6. См. И дешево и сердито 1018. Ничто не въчно подъ луною. Ср. Ничто, мой другъ, ие впчно подъ луною. внушительно разсказываетъ Долин-скому долговязый шейхъ... . Д'Ьсковъ. Обонденные. 3, 10. Ср. Но ты, однакожъ, очень переменился... совсемъ поседелъ... нохуделъ. *Въ природгъ асе меняется: таковъ ея законъ!» сказалъ Бегушевъ. _ Писемсшн. МЬщане. 2, 7. Ср. Нетъ памяти о прежнемъ, да и о томъ, что будетъ, не останется въ памяти у т4хъ, которые будутъ после. EKKJec 1, 11См. Друпе дни, друпе сны. См. Подлунный впръ. 1019. Ничто не ново подъ луною (солнцемъ). (Что кажется новымъ, было, но уже забыто.) Ср. Ничто не ново подъ луною: Что есть, что было, будетъ въ векъ; И прежде кровь текла рекою. И прежде нлакалъ человекъ. Караызивъ. Ср. Что было, то и будетъ; и что делалось, то и будетъ делаться,—и нетъ ничего новаго подъ солпцемъ. Говорятъ: «смотри, вотъ это новое», но это было уже въ векахъ, -бывшпхъ прежде насъ. Нетъ памяти о преж-