Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 538 — съ сего, самымъ глупЗшшимъ обра-зомъ, прыс-i нуль отъ смеха, i Достосвсн1н. Дядюшкинъ совъ. 13. См. Здорово живешь. См. Ни с4ло, ни пало. 998. Ни сЬло, ни пало (—дай бабЪ сало)—(иноск.) ни съ того, ни съ сего,— безъ всякой причины. Ср. Старый инспектора. Гриневичъ, ни оьдо, ни пало, иолучилъ безъ всякой просьбы чистую отставку. ЛЬсковъ. На ношахъ. I, 1, Ср. ? вдругъ ни съ того, ни съ сего разрывъ, и какой разрывъ: пи спло, на пало и разошлись. Тамъ же. 3, 3. См. Ни съ того, ни съ сего. 999. Ни тепло, ни холодно (отъ чего-нибудь)—(иноск.) все равно. Ср. Аггею Никитичу, я думаю, ни тепло, пи холодно отъ того, верите ли въ его честность,' или нетъ! Писемскш. Жасоиы. 5, 8. v1000. Ни то, ни сё. Ни вручь, ни изручь. Ср. Ясно вижу теперь, что онъ самъ ни то, ни ев, ни рыба, ни мясо, что и поставили ему въ укоръ. Достоевсшн. Ромаиъ въ письнахъ. 6. Ср. Ни то, пи сё—ни житель света, Ни призракъ мертвыхъ. А. С. Пушкннъ. Мидный всадпикъ. 2. Ср. (Люди такъ себе) ни то, ли сё, ни въ городе Богданъ, ни въ селе Селифанъ. Гоголь. Мортиьзя души. 1, 2 (о Мапиловй)» См. Ни въ город* Яванъ. См. Ни рыба, ни мясо. См. Ни два, ни полтора. См. Ни ухо, ни рыло. 1001. Ни тпру, ни ну—(ипоск.) ни такъ, ни этакъ—ничего не дЪйствуетъ,— ни съ мЪста. Ср, Передрягинъ решился действовать, не забегая впередъ, но и не отступая на-задъ. Ии тпру, ни ну. Салтыковъ. Пестрыя письма. 2. Ср. Уперся, какъ лошадь—ни тпру, ни ну; олова охъ него не добьешься путнаго. OcTpoBctciB. Свои люди сочтемся. 3, 3. См. Нп изъ короба, ни въ коробъ. См. Тпружпть. 1002. Нить Ариадны—(иноск.) средство выйти изъ затрудпенгя. Ср. И пусть моя судьба темпа и безот- РЁЬДНЕЦ Поэз1я меня ведетъ, какъ Apiadua, _ Сквозь лабириитъ скорбей въ С1яющш свой храмъ... С, Я. Надсонъ, «Когда въ вечершн таоъ». . Ср. Мы бодро пойдемъ на встречу злоумышленно, и ежели находящаяся въ нашихъ рукахъ аргадпина нить приведетъ насъ къ дверямъ логовища, то ужъ, конечно, для того, чтобы несомненно и неминуемо обрести поличное. Салтыковъ. Убежище Mod репо. 2. Ср. Сквозь тьму временъ,—идей постигнувъ превращенья, Мы путеводную теперь схватили нить. Гр. Ростопчина. Нозвратъ Чацяаго въ Москву. 8. Тезей, получивипй отъ полюбившей его Ар1адны, дочери Миноса. клубокъ нитокъ, оставилъ его у входа въ Лабиривтъ и, отматывая нитку, проходя по извилистымъ и запутанньшъ ходамъ Лабиринта, благополучно нашелъ выходъ изъ него, слйдя за направлешемъ нитки (миеол.). См. Лабиринтъ. См. По нитке дойдешь до клубка. См. Потерять нить. См. Leitfaden. 1003. Нить порвалась—(иноск.) связь, основа (намекъ на ткань я основу). Ср. Капитолине Лукиничне стоило только показаться въ маленькой зале Кокуркиныхъ. где расположилось общество, чтобъ завладеть питью разговора... Гончаров!,. Обрывъ, 5, 13, Ср. Да и что было делать ему въ Петербурге, въ Москве того времени? «.Съ ними порвалась пить», говорилъ онъ своимъ отрывчатымъ, часто загадочнымъ языкомъ. Маркевичъ. Марина пзъ Ллаго-рога. 3 1004·. Ни удавиться, ни зарЪзагься (ему) He4tMb—{иноск.) крайняя нищета. 1005. Ни уха, ни рыла не смыслить— (иноск.) ничего.—Не смыслить Вавила ни уха, ни рыла. Ср. НынешнШ хорошШ человекъ послеобеденное время любитъ посвятить разумной бес’Ьд'Ь съ прштелями.. о достопримечатель-ностяхъ, въ которыхъ старые глудовцы т уха, ни рыла пе смыслили. Салтыковъ. Сатпры въ лрозЬ. 8, Ср. То-то вы ни уха, ни рыла ш смыслите, а еще хапанцы берете. За чт5 вамъ давать-то? Островсв1й. Свои люди сочтемся. 4, 5. Ср. Актеры... театръ!.. комедш пишутъ, драмы сочиняютъ, а ни ухомъ, ни рыломъ никто не разумеешь. Иисенскп!. Комикъ. 8. Ужипъ артястовъ. Эта пословица напрашивается на объ-яснен1е въ форм'Ь: ни уха, чш рыла не смыслить, т.-е. ни понять слышанное, ни сказать тодкомъ не съум'Ьетъ. Ср. Рыло—ротъ у жпвотныхъ. См. Ни бельмеса. См. Ни то, ни сё. 1006. Ни ухо. ни рыло—(иноск.) яе-ловЪкъ ни то, ни се. Ср. (Ты) ни ухо, пи рыло, ни съ рожи, ни съ кожи... Даль. Сказка о Шомякиномъ суд*. См. Ни съ рожи, ни съ кожи. 1007. Ни хитру, ни горазду, ни убогу, ни богату—суда Божьяго не миновать. Ср. Ви хитру, ни горазду, Ии птицу горазду Суда Божгл пе минути. Слово о Полку ИгоревЬ- Боянъ. Ср. Кто во что гораздъ. 1008. Ни холодно, ни жарко.