Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 528 — Ср. «Какой ты злой, Гребнншка!» Кричитъ мальчишка, А гребень говоритъ: мой другъ, все тотъ-же я, Да голова всклокочена твоя. Крыловъ. Гробоыь. 895. Нечего прибавить, ни убавить (заковъ ясенъ, точенъ). Ср. Зав'Ьщаше есть выражение воли завещателя. Нп больше, ни меньше Опрсд'Ь-леше это до такой степени верно, что тутъ нельзя ни убавить, пи прибавить нп одного слова, ни одной ????. ' Салтыковъ. Благонацйронныя рЬчи. 8. Ср. Въ закона нечего прибавить, ни уба- •вить. Крыловъ. Волки п овцы. Ср. Къ тому, что Д’Ьлаетъ Богъ, нечего прибавить и отъ того нечего убавить. Евкл. 3, 14. См. Ей одна шта. См. Ни дать, ни взять. , 896. Не чета (не ровня—хуже, лучше; меньше, больше). Ср. Видалъ я деньги на своемъ веку, не твонмъ чета. Гл. Успепсь*1Й. Рааоренье, Набдюдеш'я одного линтяя. 6. Ср. Она... генеральша!., привыкла ко всему этакому утонченному., не чета мне вахлаку! Достоевскш. Село Степадчиково. 1, 1См. Красные кресты. 897. Нечистоплотныя д-Ьйств1я — (иноск.) безнравственныя. Ср. Нечистоплотность «нравственная». Ср. Отношеше общества къ Крысин-скпмъ... отличалось не однимъ только недо-в$р1емъ, а и брезгливымъ отногаешемъ къ ихъ нравственной нечистоплотности. A. A« СоиолОвъ. Тайца. S. 898. Нечистый духъ—(иноск.) сатана. Ср. Кто будетъ хулить Духа Святаго, тому не будетъ прощешя во векъ, cie сказалъ Онъ, потому что говорили: въ Немъ нечистый духъ. Марк. 8, 30. Ср. Онъ далъ имъ (двенадцати Апосто-ламъ) власть надъ нечистыми духами, чтобы изгонять ихъ. Мате. 10, 1. Ср. Марк. 1, 23—27; 5, 2—9. Лук. 3, 33—36; 8, 29. 899. Не чортъ толкалъ, своей головою попалъ—(иноск.) самъ того хотйлъ. Ср. А какой легаъй толкалъ тебя въ Улангерскомъ лесу . къ Параше... ведь не я ее тебе на шею в4шалъ, не я тебя въ шею толкалъ. Самъ свою судьбу устраивалъ, самъ выбпралъ себе невесту, ну и живи съ ней. Мельннновъ. На горахъ. ?, 5. 900. НечЪмъ платить долгу, дай пойду за Волгу. Ср. Задолжавшись въ казну и частнымъ людямъ (???? в.) грозили правежъ или в4ч-аое холопство; избегая и того и другого, они... стремились въ заволжсюе леса. Тогда-то и сложилась пословица: нечгьмъ платить долгу, дай пойду за Волгу. Мельниковъ. Въ лЪсахъ. 2. 1. См. Правда въ ногахъ. См. Въ ногахъ правды нетъ. См. На правежъ не поставишь. 901. Не шепчи глухому, не мигай сл%пому.—Глухому съ нЪмымъ нечего толковать (они другъ друга не поймутъ).— Посмотримъ сказалъ слЬпой, какъ будетъ плясать хромой (о безцйльномъ). См. Глухому попъ две обедни не служить. 902. Не школа, а жизнь учитъ. Ср. Везде главная часть образованы парода пргобрптается не изъ гиколък а изъ жизни. Гр. Л. Н. Толсто». Педагог, статьи. Ср. Житейскую школу я всю прочиталъ, И только лишь въ томъ убедился, Что авторъ комедш жизни не зналъ И въ школе нигде не учился. П- А. Каратыгниъ—по поводу пьесы Гря-горьева «Житейская школа» (Ор. Григоровича Литерат. Виси, 5). 903. Не шути огнемъ, обожжешься.— Не играй кошка углемъ, лапу обожжешь!— Съ огнемъ не шути, съ водой не дружись, BtTpy не в^рь. Ср. Конечно, тутъ опасности никакой нетъ и быть не можстъ. Ведь я знаю, съ кЬмъ дело имею. Но всетаки съ огнемъ шутить пе следуешь. Тургеневъ. Дымъ. 13. Ср. Хоть я и не пророкъ, Но видя мотылька, что опъ вкругъ свечки вьется, Пророчество всегда мне удается: Что крылыгики сожжетъ мой мотылекъ. Крыловъ. Плотвчка. См. Солома съ огнемъ не дружись. 904. Не щадя живота своего (форма присяги). Ср. Высокой страсти не имея, Для звуковъ—0ICU3UU ие щадить. Не могъ онъ ямба отъ хорея, Какъ мы ни бились, отличить. А. С. Пушкинъ. Евг. Он’Ьгивъ. 1, 7. Ср. Я не усердна вамъ, матушка! Ужъ какъ больше служить, не знаешь... рада бы не токмо что... живота ие жалеешь... Фонвизннъ. Нсдиросль. 2, G. ЕрелЬевна. Ср. Не блюдя живота своего, ие щадя головы своей. Влади5пръ Моиоыахъ (о себ*). Ср. C. ?, Глинка (Русск. Вфстп. 1В16 г 2—3). 905. Не щелкаютъ въ усы вельможъ; - Князья насЪдками не клохчутъ, Любимцы въявь имъ не хохочутъ И сажей не мараютъ рожъ. Дершавопъ, Фелица. См. Межъ собой перемигнулись. 906. Не я бью, самъ себя бьешь— (иноск.) ты самъ вызвалъ наказан1е своей виною (причитываютъ наказуемому). Ср. Не я бью, самъ себя бьешь', киутъ не мука, а впередъ наука— одпнъ битый се-мерыхъ небитыхъ стоить! Это тебе въ зада-