Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 527 — Ср. Съ тобой мы еще встретимся, такъ поемотримъ, чья возьметъ, который котораго одолйетъ... «Эй пе хвались лапши сгнить, не надравши лыкъЬ Грнгпровичъ. Переселенцы. 2, 7. Ср. Погибели предшествуетъ гордость и паденш надменность. Притч. Сол. 16, 18; 18, 13. Товпт. 4, 13. См. Не убнвъ медвЪдя, шкуры не продавай. 885. Не хвались идучи ка рать, хвались идучи съ рати. Ср. Прежде нежели распространять грамотность, необходимо распространить «истинное» просв-Ьщеше... Можетъ быть странно покажется, что тутъ дйло какъ будто съ конца начинается, но иногда это, такъ сказать, обратное niecTBie необходимо, и вполне подтверждается русскою пословицей: пе хвались идучи на рать... Салтыковъ. Губернские Оч. 6. Озорники. Ср. Дпломъ, пе сведя конца. Не надобно хвалиться Крыловъ. Синица. См. Цыплятъ по осени считаютъ, 886. Не хорошо быть челов?ку одному. Ср. И сказалъ Господь: пе хорошо быть человпку одному, сотворимъ ему помощника, соответственная ему. Бытае. 2, 18. Ср. Если станетъ преодолевать кто-либо одного, то двое устоять противъ него; и нитка, втрое скрученная, не скоро порвется. Еекл. 4, 12. См. Одна головня ни горитъ, ни гаснетъ. 887. Не хотЪть быть въ KOHit (кого-нибудь)—на его ыЪсгЬ. Ср. Ножъ-ли ухватить, застонетъ-ли тяжко И упадетъ безъ дыханья бедняжка... Кто ее знаетъ! Не дай только, Боже, Быть пииому въ ея кооюп... Некрасовъ. Папаша. 888. Не хочу въ ворота, разбирай заборъ—(иноск.) о самодурств^. Ср. Самъ виноватъ и еще пуще куражится! «.Не хочу въ ворота, разбирай за-боръЬ Достоевскш. Ид10Гь. 4, 1 889. Не хочу учиться, хочу жениться. Ср. Часъ моей воли пришелъ: не хочу учиться, хочу оюенитъся. Ты-жъ меня взманила, пеняй на себя. Фошшзнпъ- Недоросль. 3, 7. Мнтрофанъ. 890. Нецензурное слово — (иносе.) цензурой не допускаемое, непристойное, неприличное, вообще въ порядочноиъ обществЪ непринятое. Ср. Одинъ (изъ мужчпнъ), судебный следователь.балагурь и острякъ... разсказы-валъ какой-то нецензурный анекдотъ.. А. П. Чоховъ. Ниеппны. 1 Ср. Губернатора назвалъ «свистуномъ», губернаторшу обругалъ пецензурпымъ словомъ. ' ' Л-ЬСЕОВЪ. СмЬхъ и горе. 82. Ср. Этотъ (теперь) озлобленный противъ всехъ.,. былъ самый неумолкаемый весель-чакъ... сочинявшш различные нецензурные стихи и даже цЪлыя поэмы и читавшей ихъ, захлебываясь отъ счастья при малМшемъ одобренш слушателей. Грнгоровпчъ. Литературный восиоыннашя. 5 Ср. Онъ произнесъ вдругъ, обращаясь къ ней, крайне нецензурное слово Достоевский. Б?сы. 2, 5, 2. См. Свистунъ. См Анекдотъ. См. Хоть таракановъ морозь. См. Захлебываться. См. Непечатанное слово. 891. Не часъ по малину, такъ въ боръ по шишки—(иноск.) нЪтъ большого, надо довольствоваться малымъ. Ср. Противникъ предвид'Ьлъ уже ударъ этотъ, но, все-таки, немного прикусивъ губу и молча, сходилъ пушкой. «I/o грибы пе часъ, и по ягоды тьтъ—такъ хоть по еловыя шишки·», продолжалъ тотъ спокойно и убилъ пешку. Даль. Огецъ съ сыноиъ. 1. 892. Нечего Бога гнЪвить—(иноск.) нечего роптать, Слава Богу — нельзя жаловаться. Ср. «На это плакаться—только напрасно Бога гневить». Ср. Mai собственно нечего Бога гпп-вить, я достпгъ предела своей жизни, какъ дай Богъ всякому. А. П Чеховъ. Степь. 3. Ср. На Бога гргьхъ роптать. Крыловъ. Откупвдикъ в сапожникъ. См. Не гневи Бога роиотомъ. 893. Нечего rptxa таить—(иноск.) надо правду сказать. Ср. Помню только, что я, какъ былъ, кубаремъ черезъ нихъ (собакъ)... къ себе въ спальню! чуть подъ кровать не забился—что грпха, таить. Тургеневъ. Собака, Ср. Нечего гргьха таить, хамоваты, но, по нынешнему времени, пожалуй, другой и не нужно... Маркевичъг Княжна |Тата- Ср. Мы привыкли къ шуму п раздолью военному—нечего грпха таить: мерный ку-бокъ не для нашихъ губокъ. JlapjmHcniS. На?вды, Ср. Нечего таить грпха—в ci мы очень плохо знаемъ Pocciio. Гоголь. Переписка съ друзьяаш. 18. Че~ тире nscbaia. 1. См. Не судн другихъ. См. Хамъ. 894. Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива. Ср. Обратить на себя внимаше нашихъ Маколеевъ та минута, когда предсталъ темный малоросс1йск1й учитель съ своей грозной комед1ей, на чел! которой стояло эпп-графомъ: неча на зеркало пенять, коли рожа крива. Тургепевъ. Заметки. .