Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 516 — Ср. Самому mhe делать визиты не приходится, не по чину, батюшка, не по чи-пу-съ! Всякъ сверчокъ знай свой шестокъ, говорить пословица, и я очень хорошо это понимаю. Вс. Крвстовсшн. Петврб. трущобы. 5, 2. Ср. Онт> тебе на мундиръ далъ два аршина сукна, а ты стянулъ всю штуку. Смотри! не по чипу берешь! ступай! Гоголь. Ревпзоръ. 1, 4. Городн. квартальному. См. Пе по чину берешь. См. Всякъ свер-чекъ знай свой шестокъ, 761. Не по шерсти—(иноек.) не по нраву; не нравящееся Ср. Саыъ говорить людямъ дерзости и думаетъ, что правь, а скажешь ему что-нибудь не по шерсти, онъ ужъ и обижается. Вс. Крестовекш. Вн-Ь вакона. 3, 6. Ср. Скажешь слово не по шерсти—разо-рвутъ. Салтыковъ. Отголоски. 1* ¦ См. Противъ шерсти гладить. .См. Гладить по шерстке. 762. Не прежде холмовъ созданъ— (иноск.) человекъ (т.-е. созданный—въ послЪдшй день)—со всЪмъ, что свойственно человеку. Ср. Я, такъ и я (советовала): ведь не прежде холмовъ создана я могу ошибаться... Л'Ьсковъ. Захудалый родъ. 1, 21. 763. Не презирай совЪта ничьего, Но прежде разсмотри его. И глупъ ино молвить слово въ л адъ. Ср. Не презирай совгьта ничьего, Но прежде разсмотри его. Крыловъ. Орелъ и кротъ. Ср. Безъ совета человекъ не хорошъ; безъ языка (колокольнаго) колоколъ не из-даетъ звука (Кит. поел.). См. Временемъ и дуракъ правду скажетъ. 764·. Не прикасайся ко мнЪ. Слова Спасителя воскресшаго Ср. IoaiiH. 20, 17. 765. Не прикасайтесь къ помазан-нымъ Моим.ъ, и пророкамъ Моимъ не делайте зла. Лс. 104, 15. Op. 1 Паралвп. 16, 22. 766. Не при немъ (про насъ)писано (не емыелптъ)—не доступно ему. Ср. Статистики онъ—не знаетъ, этнографы—не разум'Ъетъ; нравы и обычаи не пргь немъ писаны... Салтыковъ. Сказки. Праздный разговоръ. Ср. ПосмотрЪлъ Марко Даниловичъ (книги), видитъ—одн? -не при немъ писаны, дру-пя что-то больно мудрены... Медьппвовъ. На горахъ. 2, 18. Ср. «Куда же ты Олёнушка? Постой! еще дамъ пряничка, Ты, какъ блоха проворная, Наелась—-и упрыгнула, Погладить не далась!» —Добра ты, царска грамота. Да не при насъ ты писана... Некрасовъ. Ному на Руси. 1, 8. Пьяная ночь. Ср. Мы въ книге Промысла читаемъ по скла- дамъ; Намъ теменъ смыслъ ея: за буквой букву ловпмъ. Начнемъ ли толковать, мы только пусто- словимъ. Намъ дйтямъ не вполне та грамота дана: Про насъ, но пе при насъ написана она. Ко. П. А. Вяземск1Й, ЛЪсъ горитъ. См. Темна вода во облацЁхъ. См. Этотъ квасъ не про васъ. 767. Непреступная кр%пость—(иноск.) о челов'Ьк'Ь тиердомъ, иеподатливомъ, ве-доступномъ. Ср. Кто-жъ былъ жилецъ и владетель этой деревни, къ которой, какъ къ неприступной кртюсти, нельзя было и подъехать отсюда.. Гоголь. Мертвил души. 2, 1 768. Неприятный tete-a-tete. Ср. При ходи тъ мужъ. Онъ нрерываетъ Сей иепргятный tete-a-tete. А. С. Пушкииъ. Ввг- ????. 8, 23. Ср. Какое адское мученье Сидеть весь вечеръ tete-a-tete Съ красавицей въ осьмнадцать летъ Лермонтов?.« Казначейша, 31. Ср. Бёдная блондинка выдержала самый непргятный tete-a-tete^ какой только когда-либо случалось иметь шестнадцатилетней девушке (губернаторская дочка съ губернаторшей). Гоголь. Мертвыя души. 1, 9. См. Съ глазу-на-глазъ. Глазъ-на-глазъ. См. Одинъ на одинъ. 769. Непробудный сонъ—(иноск.) смерть. Ср. « У сну ль непробудно!» 770. Не прогнЪвайтесь — (иноск.) отказъ, угроза. Ср. « Про си мъ пе прошиваться, ищите лучше насъ» (отказъ свахе). См. Красный. 771. Непродажному коню и цЪны HITb. Ср. Что-жъ (коню) цена будетъ? «Непро-даоюному коню и цгьпы тьтъ'», отв’Ьчалъ дядя пословицей. По крайней м'Ьре торговаться пе стану. Я сказалъ вамъ, что она не продажна. Даль. Савраска. Ср. Онъ стало быть не знаетъ, что непродажному нгьтъ цгьпы. Даль. Нивыя картппы русснаго быта. 2. Самородокъ. См. Самому дорого стоитъ. См. На заветное и цены нетъ. См- Безцепный. 772. Не промахъ парень—(иноск.) разечетливъ, хитеръ, ловокъ. Ср. Этотъ Ивашка не промашка. Ср. (Онъ... проигравшись) сталъ еще просить поиграть, ну, да я малый пе промахъ, думаю: нетъ, этакою благодатью злоуио* ^ треблять не надо; шапку сгребъ и маршъ. ? Тургеневъ. Несчастная. 1Ь.