Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 514 — Ср. Я прочелъ этотъ трактата (о само-? воспитаюи) разъ десять... Кое-что понялъ въ немъ, а другое пришлось совершенно ne по зубамъ. Ilncejicnin. Масппы. 3, 7. См. Вымучивать. См. Сила по сил4—осилишь, а сила не подъ силу—осядешь. См. Не лапоть сплести. 737. Не поймавши, щиплешь — (ивоск.) распоряжаться тЬмъ, чего еще въ рукахъ е^тъ (какъ птицей, еще не пойманной). ! Ср. Чухонецъ... вел'Ьлъ мпЪ тотчасъ идти за шшъ... а то свяжетъ.—«Нйтъ, подумалъ я; ты, братъ, не поймавгии щиплешь; самъ выхватилъ ножъ—и бросился на него; онъ отшатнулся, а я побйжалъ въ сторону... В. Н. Даль. Разе ка зъ Лезгппца Асапа. См. Не убивъ медведя, шкуры не продавай- ' 738. Не пойманъ—не воръ (не уличена, не гулява). Ср. «То и вина, что попался!» Ср. Законъ Спартанск1Й. Ср. Въ его влад’Ьнш скоро стали обнаруживаться разные странные запасы, про-исхождеше которыхъ онъ объяснялъ не со-воЬмъ вероятно. - но в'Ьдь что же, кто ne поймапъ, тотъ не воръ,—это везд'Ь такое правило... ¦ ЛЬсковъ. Рцнушанстй меланедъ. 4. Ср. Вотъ теб4 общественное мненье: ne пойманъ, ие воръ. Островскш. Доходное ыЬсто. 1. 9. Виш-невскш. Ср. Воръ, не поиманый, кажетс»такимъ лее честнымъ, какъ судья (Турецк. ’поел.). См. Общественное мн4шб. 739. Не покладая рукъ трудиться— (иноск.) безъ отдыха, безостановочно. ' Ср. Три года она работала безъ отдыха, что называется, ие покладьшая рукъ, денно и нощно Лйсковъ. Обойденные. 1, 7. Ср. Отъ заказовъ некуда было даваться; мастерицы работали рукъ не покладывая... Тамъ же. 2, 3. Ср. Дни и ночи рукъ не покладаючи. Герасимъ Сидоровичъ работалъ надъ устрой-ствомъ Смолокуровскихъ д'Ьлъ. Мельвнвовъ. На горахъ. 4, 4. 740. Не по коню, такъ по оглоблямъ (хлебнуть)—поучать обиняками. См. Кошку бьютъ, а нев^сткЁ навйтку даютъ. 741. Не покупай лишняго, не продашь нужнаго. Ср. Кто покупаешь лишнее* скоро будетъ продавать необходимое. ' Фрапклипъ. 742. Не положа оруж1Я — (иноск.) не переставая бороться, спорить — не уступая (какъ положа оружге—сдаются побежденные неприятелю). Ср. Противоп. «поднять opyoicie». ! Ср. На обйдй я встретил?) пом’Ьщиковъ, которые, не падая духомъ и пв.положа ору-жгя, продолжаютъ мужественно^ороться съ неблагопр1ятными обстоятельствами^ твердо уверены, что они въ конц-Ь концовъ отйдятъ. Петербуршецъ. Маленькая хронвва^иЦов. Время») 22 окт. 1896). 743. Не поминай насъ лихомъ. Ср. Ну, прощайте, не поминайте насъ лихомъ, да сиротокъ не забывайте, коли что.. Тургеневъ. Запискн Охотпшса. Смерть. Ыеяь-1 никъ. ? Ср. Прости! не поминай насъ лихомъ. Крылова,. Волкъ и кукушка. См. Покойника не поминай лихомъ. 744. Непомнящ1Й родства—(иноск.) безучастно относящшся къ родинЪ своей (намекъ на Ивановъ, непомпящихъ родства,—бродягъ, скитающихся на чужбинЪ) Ср. Я не со· всякимъ встр'Ьчнымъ связываюсь и предпочитаю быть осторожнымъ съ людьми, пепомпягцими родства. Салтыковъ. За рубекомъ. 1. . Ср. И см'Ьшной-то это челов'Ькъ, бродяга: ну ничего ne помнить, хоть ты колъ ему на голова теши, все забылъ, ничего не знаетъ. Достоемсв1Й. Записки нвъ Мертваго дола. 3. 2. См. Хоть колъ на немъ теши. 745. Не по носу (намъ) табакъ— (иноск., шутл.) не по средствамъ, не по силамъ,—о чрезм"Ьрномъ. 1 ¦ Ср. Онъ взялъ со стола ящикъ съ сигарами... Это вамъ не по посу табакъ. Достаточно и паниросъ. А. А. Соколовъ. Тайна. 5. 746. Не по нутру (не нравится, не по дупгЬ).—Чай и кофе не по нутру, была бы водка по утру!* Ср. Я нгЬмцевъ, грешный человЬкъ, не жалую.. О русскпхъ нгЬмцахъ я уже не упоминаю; но и нЁмецие нЪлщы ын? ne по нутру. \ Тургенева Отцы и ДЪтя. 6, Навелъ Пе- трович!». Ср. Ьдравствуй, матушка зима!.. Какъ сюда ты невзначай. Какъ, родная, ты попала Въ бусурманскш этотъ край? Зд'Ьсь тебй ие по нутру... Кн. П. А. Вяземскш. Масляппца на чужой сторон** См. Басурманъ. См. Не по желудку. 747. Не пори, когда шить не знаешь— (иноск.) ве уничтожай, что есть, коли лучше сделать не умЪешь. Ср. Примешься самъ... да не зная сноровки, еще пуще,' пожалуй... нагадишь... Во всякомъ д4л4 надо сноровку знать... А намъ куда! Не пори, коли шить ne у.тъешъ... П. И. Мелъпиковъ. Въ л?сахъ. 1, 12. См. Я одна пгыо. 748. Не по себй — (иноск.) не въ духЪ. Ср. Ему было не по себп. Ксешя и ея тонъ сильпо не понравились ему. Въ ???? было что-то повелительное... А. А. Соколовъ. Тайна. 26.