Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 513 — 722. Не плюй въ колодезь, приведется воды напиться.—Не мути водою, случится черпать (напиться). Ср. Не худо бы ему (гордецу) вспомнить пословицу о неплевант въ колодезь, изъ котораъо потомъ можно напиться. ДипилевскШ. Новып нъста. 1, 4. Ср. Не попусту въ народ-Ь говорится: Не плюй въ колодезь, пригодится Воды напиться. Крыловъ» Лёвъ в Мышь. 723. Не поглядЪвъ въ святцы, да бухъ въ (большой) колоколъ—(ивоск.) не справившись, распространять ложные слухи, дЪлать чего не кстати. Ср. На базар? ни коровъ, ни тел'Ьгъ, ни саней, что въ прошломъ году нужда вывозила. Подм4тятъ господа, что книги печа-таютъ, да, не справ ясъ со святцами— бухъ въ большой колоколъ, скота де стало меньше... II. И. Мельников*!». Красильниковы. 1. Ср. Хорошо сд^лалъ, спасибо (что къ нимъ ты не казался на глаза; еще какъ приняли бы)... Ину пору, не поглядпвъ въ святцы, да и бухъ въ колоколъ, оно и не кстати... U. И. Даль Небывалое въ быломъ. 5. 724. Не по голосу ntcHio затянули— (иноск.) не по силамъ затеваете, 725. НепогрЪшимъ, какъ папа. — НепогрЪшимость (папы)—у некатоликовъ (—намекъ на присвоеше себЪ качества, человеку по природ1> его, не присущаго). Ср. Мы Аз1я! Европейскихъ затЪй намъ не надо... И ты,. вЪрно,. той же в"Ьры въ пе-погртаимость своего Мавдарпната? Боборыкинъ. Ходокъ* 1. 7. См. Аз1атщина. 726. Не подбивай клинъ подъ овсянъ блинъ: поджарится, самъ отвалится!— (иноск.) не насилуй; придетъ время, само собою сделается. 727. Не поднимается рука. Ср. МнЪ страшно рйзать старика, На беззащитныя седины Не поднимается рука. А. С. Пушкппъ. Братьа разбойаакн. 728. Не по днямъ, а по часамъ (быстро). Ср. Отд'Ьлете книгъ о Pocciu на ипо-странныхъ языкахъ, образованное графомъ М. А. Корфомъ, росло, какъ сказочный богатырь, не по днямъ, а по часамъ. А. ?. Вычковъ. Гр. Л. А. Корфъ. Ср. Же по днямъ, а по часамъ, казалось, такъ и выпирало его изъ казеннаго уз-каго кафтанишки. Давилевск1Н. Мировнчъ. Ср. И ростетъ ребенокъ тамъ Не по днямъ, а по часамъ. А. С. Пушкинъ. Сказка о царЬ СалтанЪ. Ср. Росъ не по днямъ, а по часамъ. Жуковсыи. Скаэка о Цар-Ь Берендей и о сын? его Иван* ДаревдчЬ. 729. Не подходить — (иноск.) не соответствуешь; не къ лицу. Ср. Да ты не дЪлай на физшномш своей обиженнаго выражешя.. во-первыхъ, не выходить, а, во-вторыхъ, не подходить А. А. Соноловъ. Тайна. 9. См. Подходящее. См. Не къ лицу. 730. Не подъ дождемъ—подождемъ— (иноск.) спешить нечего (не къ спЪху). ! Ср. Не торопись! Не въ сутки городъ строятъ, Не подъ дождемъ, мы лучше подождемъ. Островск1и. Дмнтр1Й Самоаоанецъ. 1, 1. См. Но вдругъ Москва строилась. См. Надъ нами не каплетъ. 731. Не подъ шапку—(иноск.) не подходитъ, пе къ лицу. Ср. Не подъ шапку горе Голов’Ь кудрявой— Разливайтесь пйсни! Ходи, парень, браво! Кольцовъ. 1 Iltcnb Лпхача Кудрявнча. 732. Не подымай меня высоко, да и не опускай низко.—Не величай меня по батюшкЪ, и не ругай меня...—Не ^ корми меня калачемъ, да не бей въ спину кулакомъ. См. Хвалу и клевету приемли равнодушно. См. Заслужи mhe славы дань. 733. Не пожелай добраго (добра) друга твоего. Ср. Обид?ть друга не желаю: На все спокойно я взираю. Ни домъ его, ни скотъ, ни рабъ— Ни лестна мн4 вся благостыня.. Но ежели его рабыня Прелестна... Господи, я слабъ! И ежели его подруга Мила, какъ ангелъ во плоти, О, Боже праведный, прости Мнй зависть ко блаженству друга. А* С. Пушкппъ (Русск. Арх. 1S7G г 9). Гербель, Стпх. Пушкива. 10 Ср. Hex 2?^ 17. См. Ангелъ во плоти. 734. Не по желудку—(иноск.) пе по нутру, не по вкусу. Ср. Я сшучу съ тобой такую шутку, что будетъ теб^ пе по желудку! Островский. Бедность ие порокъ. См. Не по нутру. 735. Не поздоровится—(иноск.) о предстоящей пепр1ятности. Ср. Не поздоровится отъ этакихъ похвалъ, И ЗагорЪцкИ! самъ не выдержалъ, про- палъ. Грпбоьдовъ* Горе отъ ума. 10. Чацвдн Платону Михайловичу. См. Отъ иной хвалы хоть въ землю уйти. 736. Не по 3yoaMboptuiKH—(иноск.) не нравится (не раскусить). Ср. Я учредилъ хозяекъ изъ сеетеръ (милосердия), у которыхъ теперь въ рукахъ водка, вино, чай и всЬ полсертвованныя вещи, и это коммисарамъ пе по зубамъ, и потому прежде шло лучше... Н. И. Нпроговъ. Севастопольская пнсьма. Русская мысль и рЪчь. 33