Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 505. — Ср. Человекъ не булавка, его такъ не схоронишь. В. И. Даль. Разскааъ Левгинца Асапа. См. Наука кому-либо. 634. Неизвестность томить.—<И беда известная—лучше ожидаемой неизвестности».— Безызвестность хуже худой вести. Ср. Не казнь страшна, а пршотовлепге· къ ней. Гончаровъ. Облоыовъ. Ср. Князь Серебряный былъ мужественъ, отъ природы, и только одно сомните, одна неизвестность могла потрясать его душу, но когда опасность переходила· въ достоверность неизбежную — онъ хладнокровно встр'Ьчалъ bictb о смерти... MapjnucKIH. Наезды. 9, См. Истома пуще смерти. 635 Неизлечимый—(иноск.) о человеке съ недостатками—неисиравимоыъ. Ср. А ты, мой батюшка, неизлечимо, хоть брось. Грибо*довь. Горе отг ума, 4, 8. См. Каковъ въ колыбельку, таковъ и въ могилку. См. Горбатаго исправить могила. 636. Не изъ корысти собака кусаетъ, изъ лихости—(иноск.) озлонам'Ьренномъ.— Не корыстна, а завистна. 637. Не имеючи раба, самъ по дрова. Ср. Я самъ другъ съ тобою Слуга и хозяинъ. Колыювъ. П*6сня пахаря «Ну, тащпся, Сивка». 638. Неистовый—(иноск,) чрезмерно злобный, лютый, уступленный (неистый, не настоящ1и, не обыкновенный), дейст-вующш неистово, не какъ должно по истине. Ср. Снисхождешемъ... онъ обязапъ лишь неистовой его гордости. Салтывовъ. Культурные лю/т. 3. 639. Нейтральная почва (нейтралитете) —стоять (становиться) на нейтральной почве, не держаться чьей-либо стороны, не принимать учасия въ споре двухъ сторонъ. Ср. Инженеръ (услышавъ жалобу публики съ одной стороны и кондуктора съ другой) становится на нейтральную почву и говорить: Это не мое д?ло... Я ничего не знаю!.. Гл. Усленскхй Богъ терпитъ. Свои средств1я. Ср. Этотъ пресловутый нейтралитетъ Ируссщ—только западня. Гр. Л. Н. Толстой. Вояпа и Миръ. Ср. Я съ д'Ьтскихъ л4тъ воспитывался въ системе строжайшаго нейтралитета'. ни иорицашя, нп похвалы, такъ какъ въ то время и то, и другое одинаково разсматри-валось, какъ позывъ къ непрощенному вмешательству. Салтыковъ. Въ средь умеренности. Отголоски. 2, 1. См. Устроить западшо. 640. Не кабакъ—(иноск.) здесь нельзя шуметь, безобразничать (какъ въ кабаке) Ср. Вы здЬсь не кричите, зд4сь ие кабакъ, говоритъ... оберъ-кондукторъ пассажирами А. П. Чеховъ. Ну, публика' См. Вы здесь не въ кабаке. См Понесло кабакомъ. 641. Не карай во гневу, Ср. Казни съ судомъ, а ие съ яростт. Св. Григо]нй Богословъ. Ср. Господи! не въ ярости Твоей обличай мепя и пе во гневе Твоемъ наказывай меня. Пс. 37, 2. Ср. 1ерем. 10, 24. 642. Не кивай на соседа, а погляди на себя.—Кивать головою (на кого)— (иноск.) указывать на кого, какъ бы въ осуждеше. Ср. «Иванъ киваетъ на Петра». Ср. Про взятки Климычу чптаютъ, ¦ А онъ украдкою киваетъ на Петра. Крыловъ. Зеркало и Ооозьяпа. Ср. ' Ты сделалъ насъ притчею между народами, покиватемъ головы между иноплеменниками. ’ Псзлт. 43, 16. См. Не суди другихъ. См. Другихъ не суди, на себя погляди. См. Сучецъ въ чужомъ глазу видишь См. Съ больной головы на здоровую. 643. Не ко двору — (иноск.) не впрокъ, не въ пользу, не къ делу, Ср. «Не дворитъ» — не удается, не впрокъ. ’ Ср. Покуда у насъ не водъ поэтамъ и художнпкамъ... пе ко двору они намъ пришлись?.. Писемскш. Тысяча душъ. 4, 11. Калиновичъ. 644. Некому руку подать—(иноск.) нетъ друзей, не съ кемъ поделиться горемъ—некому довериться. Ср. И скучно, и грустно, и некому руку подать Въ минуту душевной невзгоды... Лермонтов!.. «И скучно, п грустно»- 645. Не копите сокровищъ въ скры-няхъ, копите же въ сердце своемъ. Ср. Где сокровище ваше, тамъ будетъ и сердце ваше. Мат о* G, 21. Лук. 12, 34. Ср. Мате. 6, ?0. 646. Не красенъ бегъ, да здоровъ (о бегстве отъ драки или съ доля сраженгя). — Бежокъ нечестенъ, да здоровъ. См. Мертвая собака не кусается. 647. Не красна изба углами, красна пирогами.—Не по постройке домъ, а по хозяину ценится. Ср. Все мои капиталы... пятьдесятъ цел-качей... Дда-съ: это на всю жизнь’ дда-съ; пе красна изба углами, а впрочемъ и пиро-говъ тутъ немного найдется... Салтыковъ. Губзрнсв. оч. 2. Обыавутын подпоручнкъ.