Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 451-500

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 482 — 375. На улицЪ не найдешь—(иноск.) j 381, Нахалъ—(иноск.) наглецъ. о цйнномъ, о не легко добываемонъ. Ср. «И рубля иа улицп не найдешь·». См. На полу не найдешь. 376. На усъ мотать—(иноск.) помнить. Ср. Чптатель-простецъ соетавляетъ ядро читательской массы., газетчикъ знаетъ это и мотсьетъ себп па усъ: «надобно устроить ? такъ, чтобы нростецъ читалъ именно мою газету». Салтыковъ. Мелочи шнзни. 3, 3. Ср. Только ты слушай да па усъ мотай. ¦ OcTpoBCEIH. Бедность не порокъ Любнмъ Торцовъ, Ср. Начальство им^етъ ?????? виды; даромъ, что далеко, а оно себ4 мотаетъ па усъ, Гоголь. Ревпворъ. 1, 1. Ляпкпнт.-Тяпкпнъ. Ср. Храни заповедь отца твоего и не отвергай наставлешя матери твоей. Навяжи ихъ навсегда на сердце твое, обвяоюи ими шею твою. Притч, б, 20—21. Ср. Второзак. 6, 8. См. На носу зарубить. См. Задали памятку. См. Ядро. См. Масса. См. Газета. 377. Науськивать—(киоск.) подстрекать противъ кого (намекъ на наусьгси-ваше, натравлеше собакъ на скотину или людей звукомъ <усъ\·»). Ср. У насъ есть пария... къ счастш немногочисленная... которая наусъкиваетъ его въ своихъ газетахъ на всякое стиснете свободы. Б. М. АГаркввнчъ. Бездна. 2, 16, См. Натравливать 378. Наутюжился, настегался, какъ портной — (иноск.) напился (намекъ на спещадьныя зйняия портного — утюжить, стегать, пороть). Ср. Напоролся (въ смысл'Ь—напился). См. Напороться. 379. На ухо — (иноск.) на каждаго человека. Ср. А какъ пили они — такъ вы право подумали бы, что у нихъ муравленная утроба! Ведро пива на ухо—ж нн въ глазй. Марлнаскли. Заыокъ Энзепъ. См. Нп въ одномъ глаз4> См, Съ рыла. 380. На фуфу (поднять, поддать, выезжать, бить)—(иноск.) надувать. Ср. Фуфлига, продувной мотъ; фуфлыж-ничатъ. — прождать жизнь, жить на чужой счетъ. Ср, Еще съ двадцати-л'Ьтняго возраста, съ того счастливаго времени, въ которое руе-скш жнветъ па фуфу!.. Гоголь. HoBCBia проспектъ. Ср. Вы прежде поднимете всймъ этпмъ па фуфу предводителя и, пока онъ будетъ почитать васъ богачемъ. вы женитесь на его дочери. ЛЪско&ъ» Очарованный страиннкъ. 16. Ср. Мы оба одного разбора... оба лентяи, оба хотели подняться па фу-фу, и одна намъ и честь. ' ЛЬсковъ. На нозкахъ. 4, 5. Ср. Нахаломъ взять, сделать (— силою, • собств.: Нахалы—niniie, Налеты—конные.— кавалер1я). Ср. ЗдЪсь будетъ кстати не забыть: Т'Ьмъ иль другимъ служа началамъ, Возможно публицистомъ быть, Не бывъ безграмотнымъ нахаломъ. А. М. ЖемчужвиБоиъ. Радостные куплеты («Цьсви старости»). Ср. Двй роты даточныхъ людей боярскихъ подъ именемъ Нахаловъ и Налетовъ. Ср. Истор1я Преображ. под. больш. фори. общ. 242. Это назван1е принадлежало войску, участвовавшему съ поташными (будущими преображенцами) въ Котуховскихъ манев-рахъ при Бетр1> Великомъ. Ист. Преобр. п. 48, 243 (63). 382. На хитрости подняться, пускаться—(иноск.) пускать въ ходъ,—употреблять хитрости (хитрить). Ср. Отъ старика... толку ему не добиться, разв'Ь что на хитрости кагая-нибудь подняться. .Нельннковъ. На горахъ. 2, 10. 383. Нахлестался какъ приказный— (иноск.) напился. 384. Нахлобучку (получить, дать)— (иноек.) выговоръ (нахлобучку по клобучку,—по шаик-Ь), головомойку. Ср. Ужъ одному монастырю была изъ-за васъ нахлобучка. Архимандрита занятой, ученый человекъ... а вы, то и д4ло, требуете его къ себй въ покои. А. ?, Чеховъ. Хмурые люди. Княгиня. Ср. Нисколько дней спустя посл'Ь вступления въ канцелярио, Тургеневъ пришелъ часомъ позже и получило отъ Даля (директора канцелярий такую нахлобучку, посл'Ь которой тотчасъ же подалъ въ отставку. Грпгоровичъ. Лнтературп, воспом. 8. См. Голову ВЫМЫТЬ. 385. На xлtбъ и на воду (обычное наказаше—для карцерныхъ). Ср. «Передача* (пироговъ) была пр1емъ обыкновенный, къ которому мы всегда обращались, когда въ корпусЬ были кадеты, арестованные въ карцер^ и оставленные «иа хлгьбъ и на воду». ЛЬскоиъ. Кадетск1Й монастырь. 5. См. Карцеръ. 386. Нахорошей дорогЬбыть—(иноск.) повышаться по службЬ,—д'Ьлать карьеру. См. Карьера. См. На панели не найдепгь. См. Троттуаръ. 387. Нахорошемъ счету быть—(иноск.) насчетъ кого. — о комъ шгЬютъ хорошее MHtHie,—кого считаютъ хоротимъ. Ср. Онъ иа отличпомъ счету у всЬхъ порядочныхъ людей... Давнлевск1и. Девятый валъ. 1, ?. Ср. Онъ былъ иа счету порядочиыхъ людей. Даль, Подполье. Картины русскаго быта. 7 См. На дурномъ счету. См. Срезаться.