Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 451-500
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 481 — 362. На трусливаго много собакъ. См. Сробей. 363. Натура—природа. Ср. Писать съ натуры. Натура—прирожденное качество, свойство. Ср. Натура—дура; судьба индейка, а жизнь копейка! М. Ю. Лерионтовъ. Герой нашего лреыенп, Книжна Мери. Ср. «Такая натура моя, что ни сыму йъ себя, то и пропыо»! (Ср. Даль. Натура.) Ср. Известно, что есть много на свете такихъ лицъ, надъ отделкою которыхъ натура не долго мудрпла. Гоголь. Ыертимн душп. 1, 5. См. Жизнь копейка. См. Судьба индейка. 364. Натурилизоваться — (объ ино-земцЪ) иринять гражданство, вступить въ сослов1е гражданъ новаго отечества. См. Натура. 365, Натуральная повинность—(ипоск.) смерть (памекъ па повинность натурой или деньгами). Ср. Человекъ, лежавшш въ гробу, не возбуждаетъ у дракона печальныхъ думъ о томъ, что и онъ подлежитъ натуральной повинности, что придетъ время, и его также понесутъ по улице для того, чтобы зарыть въ землю. М. Горькш. Тоска. 1. 366. Натягивать друпя струны— (иноск.) изменить, увеличить свои требо-ван1я. См. Бее въ струне. 367. Натяжка—(иноск.) не совсЬмъ верное утверждеше, основанное на усилш приводить неправильный и не совсЬмъ подходя щш основашя—всякое видимое усилие и насил1е, скрываемая неточность, чтобы всЬми правдами и неправдами добиться своей ц'Ьли. Ср. «Дело решено съ иатяоюкою». Ср. Натяжки — прижимки, придирки, усиленое, неправильное прпменоше чего-либо. Ср. Факты (самостоятельнаго возникно-вешя холерныхъ заболеваний)... даютъ объ-яснете случалмъ появления (ихъ), когда никакими иатяэк,ками нельзя установить «заноса». ' Ср. 1сНпв. Врем.» 1897 г. № 7874. Ср. Что пожелаше евнуха растлить девицу, то производящей судъ съ натяжкою. I. Сирах. 20, 4. См. Тянуть руку кого. См. Всеми правдами и неправдами. См. Фактъ. 368. Натянуться—(иноск.) напиться. Ср. Натянувшись зелъно пьянъ. Затащился въ балаганъ. Ершоиъ. Коневъ-Горбунокъ. 11. Ср. Ты (храбрый ротмистръ)... такъ за- Русская мысль и рЪчь. тягиваешься, что не можешь сесть, а натянувшись, не можешь встать. Нарлинсв1н. Испыташе. См. Хоть выжми. 369. На убой (напоить, накормить)— (иноск.) сильно; намекъ на усиленное кормлеше екотины—на убой (на мясо). Ср. Напоятъ шампанскимъ иа убой. Грибоедов!,. Горо отъ ума.. 4, 5. Репетнловъ. 370. На уголъ садиться—(ипоск.) скромничать, унижаться, выбирая ва столомъ последнее мЬсто (Вообще, уголъ— мЪсто непочетное). Ср. «И мы не въ уголъ, рожей-то, а впередъ». Ср. «Глупый ищетъ место, а умнаго и въ углу знать». Ср. Не садись на уголъ, говорилъ одинъ человекъ другому:—кто сидитъ на углу, тому отъ стерляди нодаютъ одинъ хвостъ,—это вернее смерти. Дружянпнъ. Новыя замЪтки туриста. 9 См. Btpiiie смерти. 371. На-удалую д1ьйствовать—(иноск.) на авось, зря. Ср. « Удалой (которому во всемъ удача) долго не думаотъ». Ср. Не стерпелъ удалой, Загорелась душа. Кольцовъ. Хуторовъ. См. Авось. См. Зря. См. Очертя голову. См. Во что святая ни хлыснетъ. См. Малъ да удалъ. 272. Наука кому-либо—(иноск.) урокъ. выучка. Ср. «Не шубу бью, молодой пауку даю» (дружко бьетъ молодую кнутомъ по шубе) Ср. Это щука Тебе наука- Впередъ умнее быть И за мышами не ходить. Крыловъ. ХСотъ и щука. См. Свиснуть. См. Просадить. 373. Наука—сила. Ср. Что ни говорятъ Мизософы, а наука святое дпло. Карамзин*. Письма русскаго путешественника. Ср. Человекъ мудрый силепъ. Прптч. 24, 5. См. Opy?ie обоюдоострое. См. Ученье светъ, а неученье тьма. См. Печной горшокъ тебе дороже. 374. На укоризну мы Фортун% тороваты. Ср. На укоризну мы Фортуип тороваты. А поглядишь, такъ сами виноваты. Крыловъ. Фортуна въ гостяхъ. Ср. Ничего не можетъ быть хуже и обиднее слишкомъ поздно пришедшаго счасия. Удовольств1Я оно, все-таки, вамъ доставить не можетъ, а зато лишаетъ васъ права, драгоценнейшая права—браниться и проклинать судьбу.. Тургенева. Рудинъ. 12. Ппгасовъ. См. Всякъ своего счастья кузнецъ. См. Где кто родится, тамъ и годится 31