Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 451-500

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 479 — 343. Наступя на горло—(иноск.) насильно, настойчиво.—Просятъ покорно, наступая на горло. Ср. (Обещали льготы) избавляя отъ по-жертвовашй, ежегодно д4лаемыхъ русскимъ ' купечествомъ добровольно, то-есть наступая на горло. Мельяпковъ. Въ лйсахъ. 3, 3. Ср. Вместо того, чтобъ искренно, благородно: «виновата!»., а все съ азартомъ да наступя па горло\ Салтыковъ. Въ сред* умеренности. Господ» Молчалины. 5. ¦ · Ср. Никогда и ничего онъ не требовалъ наступя па горло, а всегда только по возможности. Салтыковъ. Свавкн, Либералъ. См. Просятъ честью. 344·. НастЪнулЪзть—(иноск.) придти въ отчаянье, неистовство, изступлеше—съ готовностью бороться съ неодолимыми нре-пятшпямп.—«Лбомъ стЪны не пробьешь», 1 Ср. Ничего не было для Белннскаго важ-1 sie и выше дела, за которое онъ стоялъ,— мысли, которую онъ защищалъ и нроводилъ: тутъ онъ чьи стппу готовь тзть... Тургеневъ. Замьтвп. Ср. Спросите ее... pardon за выражеше, съ чего она на стпну лпзстъ? Что ей нужно? А. А* Соколовъ. Тайна. 32. Ср. Но какъ я-то, я-то тогда влопался (защищая ихъ)! За нихъ па стпну лпзъ\ Цистоевскш. Преступлеше н Hatsaaaoie, 6. 1. Ср. Зевесъ, Услыша то. столь сильно огорчился, Что чуть съ престола не свалился. Потомъ съ отчаянья онъ па стпну по- лгьзъ. ??. II. Суыароковъ. Амуръ, лпшенцый зрЪшп. См. Влопаться. 345. На сухомъ берегу рыбу ло- ! вить—(иноск.) заниматься воровствомъ. Ср. И пошелъ нашъ Никпфоръ на сухомъ берегу рыбу ловить: день въ кабаке, а ночь по ктЬтямъ; чтб плохо лежитъ, то добыча ему. П. М. Лельпиковъ. Въ аЬсахъ. 1, 9. См. Плохо лежитъ. брюхо болитъ. 346. На счетъ прусскаго короля— (иноск.) даромъ. Это Bbipaaienie объясняютъ различно; большею частью, полагаготъ, что тутъ говорится о Фридрих^ Великомъ. Играя даромъ, т.-е. безъ денегъ, мы говоримъ, что играемъ на счетъ прусскаго короля. То же говорятъ—работая даромъ. ' См. На ШереметевскИ! счетъ. См. На шоромыжку. См. Даромъ. 347. Насъ было двое, братъ и я...— (иноск., шут.) о семьй, въ которой братья 1 Дельцы и—одинъ другого стоить... Ср. Насъ было двое, братъ и л, Въ товарищи себе мы взяли Булатный ножъ, да темну ночь. Забыли робость и печали, ?. совесть отогнали прочь. А. С. Пушкннъ. Братья разбойники. 348. На съЪденье. Ср. Журналпстамъ на-съпдеиъе Плоды трудовъ моихъ отдамъ. A. С. Пушгныъ. Евг. ОоЫ·. 1. 60. Ср И всюду раздался псовъ алчныхъ лай и , вой; Что делать? Я шшелъ имъ отдалъ на- съпдепье. Снегъ, мокрый, сильный ветръ... О страшное мученье. B. Л. Пушкпеъ. Опасный спс-?дъ. Ср. Ты отдалъ насъ, какъ овецъ,«а-с?ш-: денге и разееялъ насъ между народами. Псалт. 43, 12. 349. Насыщать—(иноск.) пропитать, переполнить. , Ср. Человекъ зажимаетъ носъ и старается не дышать... когда вступаетъ въ область, насыщенную празднослов1емъ и пошлостью. СадтывоБЪ. Г*да Головлевы. 4. См. Пошлякъ. 350. На тебЪ, небоже, что мнЪ не гоже—(иноск.) о людяхъ, охотно отдаю-щихъ—ненужное имъ (небогш—убогш); небога (малор.) племяннику бЪдная родня.— Что намъ не мило, то попу въ кадило.— «Удобрилась мачиха до пасынка: велЪла въ заговЪнье всЪ щи выхлебать». Ср. Охотно мы даримъ, Что намъ ne надобно самнмъ. Крыловъ. Волкъ и лисица. Ср. «Добро, пе плачься на меня), Сказалъ, разжалобясь разбойникъ: «И подлинно, ведь мть коровы не доить; Ужъ такъ и быть, Возьми себе назадъ подойникь*. (Это—ободравъ мужика, какъ липку.) Крыловъ. Крестьнпипъ и раэбопкпкъ. Ср. Да не изволить ли спица? Вотъ целый стогъ: Я куму услужить готова. Крыловъ. Волкъ в. лпепца. Ср. Возьми-ка у меня щенка любого Отъ Жучки: я бы радъ соспда дорогого Отъ сердца иадплитъ— 4>ьмъ ихъ топить... Крыловъ· Крестьяпвнъ въ бЪдЪ. Ср. «Пейте, прошу васъ, все равно — евпшямъ выливать». 351. Натолкнуться, наткнуться на кого, на что—(иноск.) о нечаянной встрой,— нечаяпномъ собьти, случа-Ь, находкЬ. Ср. Почему такъ случилось, что среди вооруженнаго сброда повстанцевъ-поляковъ я долженъ былъ натолкнуться именно на того единственная русскаго человека, которомт убить меня могло доставить удовольств1е? Маркевнчъ. Бевдна. 1. Прологъ. 14. 352. На томъ C?trb—(оеоск.) въ загробной жизни. Ср. «Какъ на томъ стыть отвечать-то будетъ намъ».